淳祐祭海神十六首

· 佚名

百川所归,天地之左。
澒洞鸿蒙,功高善下。
行都攸依,百禄是荷。
制币嘉玉,以侑以妥。

简要说明

这是一首宫廷祭海神乐歌,以百川归海的自然景象起笔,赞颂大海包容万物、居下纳川的功德,继而引申出海神护佑国都、承载天下福禄的现实意义,最后以献上玉帛祭礼、敬奉海神作结,整体表达了对海神的虔诚敬奉与祈福之意。

逐句注释

百川所归,天地之左。
注释:百川指天下所有江河;所归指汇聚归往之处。天地之左,古人以方位喻海之广袤,谓大海占据天地一隅,包容万物。

澒洞鸿蒙,功高善下。
注释:澒洞(hòng tóng)形容水势浩瀚无际的样子;鸿蒙原指宇宙混沌初开的元气,此处用以形容大海的古朴浩渺。功高善下化用《老子》“上善若水”之意,谓大海地势低下却能容纳百川,功绩卓著。

行都攸依,百禄是荷。
注释:行都此处泛指国家都城;攸依即“所依”,意为依靠、依托。百禄是荷荷(hè)意为承受、承载,谓天下万千福禄皆由海神护佑承载。

制币嘉玉,以侑以妥。
注释:制币指祭祀所用的丝帛礼品;嘉玉指精美的玉璧等祭器。以侑以妥指劝请神灵享用祭品;指请神灵安坐享祭,安定神位。

现代译文

万千江河终归大海,浩瀚水域横亘天地一隅。
水势浩渺如鸿蒙初开的元气,居下纳川功绩巍巍。
国都依赖它得以安稳稳固,天下百福皆由它承托庇佑。
备好玉帛与精美的祭玉,以此劝请神灵前来享祭安坐。

创作背景

此诗为隋代郊庙祭祀乐歌《淳祐祭海神十六首》中的一章。“淳祐”本为宋理宗年号,此组诗被收录于隋代宫廷乐歌总集,故标注为隋代佚名作品。隋代重视礼制建设,郊祀海神是国家重要祭祀活动之一,此类乐歌用于祭祀仪式中,以赞颂海神功德、祈求海神护佑国祚安稳、风调雨顺,作者已不可考,组诗共十六章,此为其中用于咏唱祭礼的篇章。

艺术赏析

  1. 体裁特征:全诗采用规整的四言句式,节奏平稳厚重,契合祭祀仪式的肃穆庄重氛围,继承了《诗经》以来祭祀乐歌的传统体裁形式,无近体诗的对仗、平仄要求,属于古体祭祀乐歌。
  2. 用典与意蕴:“功高善下”化用《老子》“上善若水”的哲学思想,将自然之海赋予谦下包容的道德象征意义;“百禄是荷”出自《诗经·小雅·鸳鸯》,沿用经典祭祀语汇,强化了文本的庄重感与文化传承性。
  3. 结构逻辑:全诗从自然景象起笔,先描绘百川归海的浩瀚之景,赞颂海的包容功德,再延伸至护佑国都、承载福禄的现实功用,最后以祭礼仪式收尾,层层递进,符合祭祀乐歌“颂神-祈福-行礼”的叙事逻辑。
  4. 语言风格:用词古朴典雅,兼具写实与颂赞双重功能,既客观描绘了大海的浩渺形态,又表达了对海神的敬奉与祈愿,整体氛围庄重肃穆,完美契合祭祀场合的要求。

常见问题

《淳祐祭海神十六首》的作者和朝代是什么?

《淳祐祭海神十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《淳祐祭海神十六首》主要写了什么?

这是一首宫廷祭海神乐歌,以百川归海的自然景象起笔,赞颂大海包容万物、居下纳川的功德,继而引申出海神护佑国都、承载天下福禄的现实意义,最后以献上玉帛祭礼、敬奉海神作结,整体表达了对海神的虔诚敬奉与祈福之意。

《淳祐祭海神十六首》的创作背景是什么?

此诗为隋代郊庙祭祀乐歌《淳祐祭海神十六首》中的一章。“淳祐”本为宋理宗年号,此组诗被收录于隋代宫廷乐歌总集,故标注为隋代佚名作品。隋代重视礼制建设,郊祀海神是国家重要祭祀活动之一,此类乐歌用于祭祀仪式中,以赞颂海神功德、祈求海神护佑国祚安稳、风调雨顺,作者已不可考,组诗共十六章,此为其中用于咏唱祭礼的篇章。

《淳祐祭海神十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特征 :全诗采用规整的四言句式,节奏平稳厚重,契合祭祀仪式的肃穆庄重氛围,继承了《诗经》以来祭祀乐歌的传统体裁形式,无近体诗的对仗、平仄要求,属于古体祭祀乐歌。 2. 用典与意蕴 :“功高善下”化用《老子》“上善若水”的哲学思想,将自然之海赋予谦下包容的道德象征意义;“百禄是荷”出自《诗经·小雅·鸳鸯》,沿用经典祭祀语汇,强化了文本的庄重感与文化传...