此为《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》的节选篇章,原标注“隋代”存在史实错误(绍熙为南宋光宗年号),实为南宋宫廷郊庙乐府歌辞。全诗围绕为皇太后加尊号的皇家册礼展开,记录天子受册、仪仗陈列的庄重场景,兼具礼仪文献与雅乐文学的双重属性。
绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首
煌煌册宝,天子受之。
言徐其行,肃展迺备。
其德维何,剑佩黄麾。
莺驾清跸,从瞻九过。
言徐其行,肃展迺备。
其德维何,剑佩黄麾。
莺驾清跸,从瞻九过。
简要说明
逐句注释
- 煌煌册宝,天子受之:煌煌,形容光彩盛明、威仪显赫;册宝,古代册封帝后所用的册书与印玺,为尊号册封的核心礼器。此句意为光彩熠熠的册宝,由天子亲自接受。
- 言徐其行,肃展迺备:言,句首发语助词,无实际意义;徐,缓慢从容,形容天子行礼时的端庄步态;肃,恭敬庄重;展,举行、陈设(仪式);迺,通“乃”,意为于是、就;备,完备周全。此句言天子行礼时步履从容,恭敬地完成了全部仪式流程。
- 其德维何:维何,即“是什么”,此处以设问引出对皇太后德行的称颂,契合雅乐庄重典雅的表达逻辑。
- 剑佩黄麾:剑佩,指参与典礼的官员所佩戴的佩剑与饰物;黄麾,古代帝王仪仗中的黄色幡旗,为皇家至尊威仪的标志性器物。此句铺陈典礼现场的官员配饰与仪仗细节。
- 莺驾清跸:“莺驾”疑为“鸾驾”的讹误,鸾驾指帝王的车驾;清跸,帝王出行时提前清道,禁止行人通行,以彰显皇家威仪。此句描绘帝王车驾出行清道的庄严场景。
- 从瞻九过:从瞻,指随从官员与观礼者瞻仰观礼;九过,一说指典礼中九次行礼的核心环节,一说指仪仗经行九重宫阙(喻皇家多层仪卫体系),此处泛指仪式中庄重的观礼行进流程。
现代译文
煌煌宝册耀金銮,天子亲承礼秩端。
步履徐行仪度整,肃恭展礼备周全。
盛德巍巍何以称?
剑佩参差黄麾举,鸾驾清跸禁途安。
从官瞻望仪程过,九度威仪满帝坛。
创作背景
绍熙四年(1193年),南宋光宗赵惇为寿圣皇太后举行加尊号册礼,此类宫廷雅乐歌辞多由太常寺文臣拟定,用于典礼场合演奏,以彰显皇家礼制与对太后的尊崇。原标注“隋代”为史实错误,因“绍熙”为南宋年号,与隋代无涉,该组诗实为南宋郊庙乐府歌辞,作者佚名。
艺术赏析
- 体制格律:全诗采用四言句式,契合汉代以来郊庙雅乐的传统体制,语言典重典雅,节奏规整沉稳,适配宫廷礼乐的演奏韵律,完美契合皇家典礼的庄重氛围。
- 表现手法:以设问开篇(“其德维何”),以问答结构引出称颂,避免直白抒情,增添了典礼的仪式感与含蓄性;同时通过“剑佩”“黄麾”“鸾驾”“清跸”等具象的仪仗意象铺陈,将抽象的皇家威仪转化为可感的场景细节,烘托出典礼的肃穆隆重。
- 语言风格:用词凝练厚重,多选用与皇家礼制相关的专属词汇,整体风格庄重典雅,既符合宫廷雅乐的功能要求,也传递出对皇太后的尊崇之意。
常见问题
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》的作者和朝代是什么?
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》主要写了什么?
此为《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》的节选篇章,原标注“隋代”存在史实错误(绍熙为南宋光宗年号),实为南宋宫廷郊庙乐府歌辞。全诗围绕为皇太后加尊号的皇家册礼展开,记录天子受册、仪仗陈列的庄重场景,兼具礼仪文献与雅乐文学的双重属性。
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》的创作背景是什么?
绍熙四年(1193年),南宋光宗赵惇为寿圣皇太后举行加尊号册礼,此类宫廷雅乐歌辞多由太常寺文臣拟定,用于典礼场合演奏,以彰显皇家礼制与对太后的尊崇。原标注“隋代”为史实错误,因“绍熙”为南宋年号,与隋代无涉,该组诗实为南宋郊庙乐府歌辞,作者佚名。
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律 :全诗采用四言句式,契合汉代以来郊庙雅乐的传统体制,语言典重典雅,节奏规整沉稳,适配宫廷礼乐的演奏韵律,完美契合皇家典礼的庄重氛围。 2. 表现手法 :以设问开篇(“其德维何”),以问答结构引出称颂,避免直白抒情,增添了典礼的仪式感与含蓄性;同时通过“剑佩”“黄麾”“鸾驾”“清跸”等具象的仪仗意象铺陈,将抽象的皇家威仪转化为可感的场景细节,烘...