这是一组宫廷礼仪雅乐中的一篇,用于皇太后加尊号的正式典礼,核心是称颂皇太后的仁德与福泽,完整记录了尊号册封的隆重仪式,彰显皇家礼仪的盛大庄重,传递出对太后恩德的尊崇与感恩。
绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首
德厚重闱,冲瞻焠穆。
何以我之,惟慈惟福。
宣镂精鏐,册镌华玉。
物盛礼崇,丕昭群目。
何以我之,惟慈惟福。
宣镂精鏐,册镌华玉。
物盛礼崇,丕昭群目。
简要说明
逐句注释
- 德厚重闱:德厚,指皇太后仁德深厚;重闱,古代特指太后、皇后所居的深宫之内。
- 冲瞻焠穆:冲瞻,此处指帝王或群臣恭敬瞻望太后仪容;“焠穆”疑为“粹穆”之讹,“粹”指淳正纯美,“穆”指肃穆庄严,合指太后仪容气度淳和肃穆。
- 何以我之,惟慈惟福:何以,即“以何”,凭借什么;我之,代指王朝所享有的福祉与恩泽;惟,唯有、只凭借;慈指太后的慈爱,福指太后带来的福泽。句意谓:我朝能享有这般安泰福祉,全靠太后的慈爱与福泽庇佑。
- 宣镂精鏐,册镌华玉:宣镂,指将尊号宣示天下并镂刻于礼器之上;精鏐(liú),指精纯的黄金(鏐为优质纯金);册镌,指将册封尊号的文书镌刻在玉器之上;华玉,指华美的美玉。此句写尊号册封的仪式细节。
- 物盛礼崇,丕昭群目:物盛,指典礼所用的器物丰盛齐备;礼崇,指礼仪规格隆重尊贵;丕昭,“丕”为大,“昭”为彰显,即显著昭示;群目,指四方观者、众目睽睽之下。句意谓:典礼器物丰盛、礼仪庄重,其盛景清晰彰显于众人眼前。
现代译文
太后仁德深厚,居处深宫肃穆端庄。
我朝何以得此福祉?全赖太后慈爱与福泽绵长。
尊号镂刻在精纯黄金之上,册封文书镌刻在华美的玉版中央。
典礼器物丰盛、礼仪隆重,盛景昭彰于万众目光。
创作背景
注:“绍熙”为南宋光宗年号(1193年),与标注的隋代存在明显时间矛盾,或为用户标注误差。按给定信息,此诗属于皇家尊号加礼的宫廷雅乐,用于皇太后加尊号的正式典礼,是古代彰显太后恩德、彰显朝廷礼仪制度的官方乐章。
艺术赏析
- 体式格律:全诗采用规整的四言句式,契合宫廷雅乐的传统体式,节奏平稳庄重,完美适配皇家典礼的肃穆氛围。
- 表现手法:以“重闱”代指太后居所,以“精鏐”“华玉”烘托典礼的华贵质感,通过器物、礼仪的铺陈具象化皇家盛典的盛大。以“惟慈惟福”点明颂扬核心,将抽象的尊崇转化为具体的福祉庇佑,情感庄重真挚。
- 结构逻辑:全诗从颂德开篇,继而点明福祉来源,再叙写册封典礼的细节,最后以典礼盛景收束,层次清晰、层层递进,完整呈现了加尊号典礼的全貌与核心内涵。
- 语言风格:用词精准典雅,无过多修饰却尽显皇家礼仪的威严与尊崇,符合郊庙雅乐的官方文学特质。
常见问题
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》的作者和朝代是什么?
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》主要写了什么?
这是一组宫廷礼仪雅乐中的一篇,用于皇太后加尊号的正式典礼,核心是称颂皇太后的仁德与福泽,完整记录了尊号册封的隆重仪式,彰显皇家礼仪的盛大庄重,传递出对太后恩德的尊崇与感恩。
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》的创作背景是什么?
注:“绍熙”为南宋光宗年号(1193年),与标注的隋代存在明显时间矛盾,或为用户标注误差。按给定信息,此诗属于皇家 尊号加礼 的宫廷雅乐,用于皇太后加尊号的正式典礼,是古代彰显太后恩德、彰显朝廷礼仪制度的官方乐章。
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :全诗采用规整的四言句式,契合宫廷雅乐的传统体式,节奏平稳庄重,完美适配皇家典礼的肃穆氛围。 2. 表现手法 :以“重闱”代指太后居所,以“精鏐”“华玉”烘托典礼的华贵质感,通过器物、礼仪的铺陈具象化皇家盛典的盛大。以“惟慈惟福”点明颂扬核心,将抽象的尊崇转化为具体的福祉庇佑,情感庄重真挚。 3. 结构逻辑 :全诗从颂德开篇,继而点明福祉来源...