这是一首宫廷礼仪雅乐歌词,专为皇太后加尊号的仪式创作,描绘了典礼肃穆庄重、威仪整肃的场景,彰显了皇帝对皇太后的孝诚之心,最终以朝野内外的欢欣喜悦收束,集中体现了皇家礼制与孝治理念。
绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首
熙肃琨庭,载升金记。
迺导迺陪,威侪济济。
天步继临,孝诚行矣。
声容也昭,中外悦喜。
迺导迺陪,威侪济济。
天步继临,孝诚行矣。
声容也昭,中外悦喜。
简要说明
逐句注释
- 熙肃琨庭,载升金记:熙肃,恭敬肃穆;琨庭,以美玉喻宫廷的华美庄严,代指皇家宫廷;载,句中助词,无实义;金记,指皇太后尊号的册封文书(或为“金册”的异称,古代帝王册封的金质礼器文书)。句意:宫廷之内恭敬肃穆,尊号册封的仪典正式开启。
- 迺导迺陪,威侪济济:迺,同“乃”,意为“于是”;导、陪,指礼官引导侍从依循礼仪流程行事;威侪,威仪整齐划一;济济,形容百官仪仗众多、仪态庄重的样子。句意:礼官引导侍从依序行事,百官与仪仗威仪整肃、井然成行。
- 天步继临,孝诚行矣:天步,原指天命国运,此处代指皇帝的车驾或亲临典礼;继临,接续莅临典礼现场;行矣,意为得以施行、彰显。句意:皇帝亲临典礼,对皇太后的孝诚之心得以充分彰显。
- 声容也昭,中外悦喜:声容,指皇太后的仪容与德望声威;昭,昭显、彰显;中外,指朝廷内外与天下上下。句意:皇太后的仪容与德望昭显天下,朝野内外无不欢欣喜悦。
现代译文
皇家宫廷恭敬肃穆,尊号册封的仪典正式颁行。
礼官引导侍从依礼行事,百官仪仗威仪整肃、井然有序。
皇帝亲临典礼,彰显了对皇太后的纯孝至诚。
皇太后的仪容与德望昭显天下,朝野内外无不欢欣喜悦。
创作背景
此诗为宫廷雅乐歌词,用于皇太后加尊号的正式仪式。注:“绍熙”为宋光宗年号(1190-1194年),与标注的“隋代”时间存在明显矛盾,或为标注讹误,此诗实际应为宋代寿圣皇太后加尊号的乐歌。暂按用户标注的“隋代”语境解析:此为隋代宫廷郊庙乐歌之一,用于纪念皇太后尊号加赠仪式,以雅正的歌词歌颂典礼盛景与皇家孝治。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗采用四言句式,节奏平稳规整,契合宫廷雅乐的音乐属性,承接先秦雅诗的传统体式,庄重典雅,适配礼仪场合的肃穆氛围。
- 用词与风格:全程使用敬语与雅词,如“熙肃”“琨庭”“济济”等,既贴合皇家礼制的庄重要求,又凸显了典礼的神圣感。
- 叙事结构:以加尊号仪式的流程为线索,依次铺陈仪典开启、威仪整肃、皇帝临朝、孝诚彰显、朝野欢欣的场景,层层递进,逻辑清晰,完整呈现了典礼全貌。
- 主题表达:紧扣“孝诚”与“礼制”两大核心,既歌颂了皇太后的德望,又彰显了皇家的孝治理念,契合古代宫廷以礼治国、以孝齐家的政治文化传统。
常见问题
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》的作者和朝代是什么?
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》主要写了什么?
这是一首宫廷礼仪雅乐歌词,专为皇太后加尊号的仪式创作,描绘了典礼肃穆庄重、威仪整肃的场景,彰显了皇帝对皇太后的孝诚之心,最终以朝野内外的欢欣喜悦收束,集中体现了皇家礼制与孝治理念。
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》的创作背景是什么?
此诗为宫廷雅乐歌词,用于皇太后加尊号的正式仪式。注:“绍熙”为宋光宗年号(1190 1194年),与标注的“隋代”时间存在明显矛盾,或为标注讹误,此诗实际应为宋代寿圣皇太后加尊号的乐歌。暂按用户标注的“隋代”语境解析:此为隋代宫廷郊庙乐歌之一,用于纪念皇太后尊号加赠仪式,以雅正的歌词歌颂典礼盛景与皇家孝治。
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗采用四言句式,节奏平稳规整,契合宫廷雅乐的音乐属性,承接先秦雅诗的传统体式,庄重典雅,适配礼仪场合的肃穆氛围。 2. 用词与风格 :全程使用敬语与雅词,如“熙肃”“琨庭”“济济”等,既贴合皇家礼制的庄重要求,又凸显了典礼的神圣感。 3. 叙事结构 :以加尊号仪式的流程为线索,依次铺陈仪典开启、威仪整肃、皇帝临朝、孝诚彰显、朝野欢欣的场...