绍兴享先农十一首

· 佚名

莫重于祭,非礼不成。
笾豆有践,尔肴既声。
神具醉止,荐以齐明。
赞入也时,釐事斯成。

简要说明

这是隋代国家祭祀先农的郊庙乐歌章节,围绕先农祭祀流程展开,依次点明祭祀的重要性、祭品陈设的规整、神灵享祭的状态,最终记述祭礼圆满告成,整体氛围肃穆庄重,体现了古代农本礼制的核心内涵。

逐句注释

  1. 莫重于祭,非礼不成:莫,没有;重,庄重、重要。此句意为没有比祭祀更重要的国家大典,不合乎礼制规范便无法将祭祀顺利完成。
  2. 笾豆有践,尔肴既声:笾豆,古代祭祀、宴饮时使用的礼器,笾多盛果脯干食,豆多盛肉食;有践,整齐陈列的样子。“尔肴既声”中“声”疑为“馨”之讹误(古音声、馨相近且形近易混),指祭品香气芬芳。此句意为礼器整齐排布,献祭的牲馐香气醇正。
  3. 神具醉止,荐以齐明:神具,指所有受祭的神灵;醉止,指神灵享用祭品后心满意足的状态。荐,进献;齐明,“齐”通“粢”,指祭祀用的谷物,意为洁净的祭谷祭品。此句意为诸神灵已享祭沉醉,再进献洁净的粢盛祭品。
  4. 赞入也时,釐事斯成:赞,指祭祀中的赞礼官员,负责引导行礼、司仪;入也时,指依循礼制时辰完成行礼流程。釐,通“禧”,代指祭祀大典;斯成,就此告成。此句意为赞礼官员依时行礼,祭祀大典至此圆满完成。

现代译文

没有比祭祀更庄重的国典,
不合礼制便无法顺利成全。
笾豆礼器整齐陈列眼前,
献祭的牲馐香气馥郁清醇。
诸神灵已沉醉享毕祭礼,
再献上洁净无瑕的粢盛。
赞礼官员依时完成仪程,
祭祀大典至此圆满告成。

创作背景

先农指古代教民稼穑的神祇(多以神农氏为代表),是古代农本思想的重要祭祀对象。隋代统治者重视农业生产,将享先农之祭纳入国家吉礼体系,定期举行以祈求农事丰收。《绍兴享先农十一首》为隋代官方乐府集体创作的郊庙祭祀乐歌组曲,用于先农祭祀的不同环节,此篇为其中记述祭礼陈设、神灵享祭与礼成的章节,整体体现了隋代以农为本的治国理念与官方礼制的严肃性。

艺术赏析

  1. 体裁风格:全诗采用四言句式,契合郊庙乐歌典重肃穆的传统风格,句式整齐、音韵沉稳,完美适配祭祀场合的庄严氛围,符合官方庙堂文学的规范要求。
  2. 用典化用:化用《诗经》祭祀诗的经典意象与语句,如“笾豆有践”出自《鲁颂·閟宫》,“神具醉止”出自《楚茨》,既延续了上古祭祀礼乐的文化传统,又增强了作品的正统性与厚重感。
  3. 结构逻辑:全诗按祭祀流程层层推进,从祭礼的重要性开篇,继而铺陈祭品、叙写神灵享祭,最终以礼成收尾,逻辑清晰完整,完整呈现了一场官方祭祀的完整脉络。
  4. 意境营造:整体语言质朴典重,无过多修饰,却通过规整的形制与肃穆的叙事,营造出庄重神圣的祭祀氛围,精准传递了古代国家祭祀的礼制精神。

常见问题

《绍兴享先农十一首》的作者和朝代是什么?

《绍兴享先农十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴享先农十一首》主要写了什么?

这是隋代国家祭祀先农的郊庙乐歌章节,围绕先农祭祀流程展开,依次点明祭祀的重要性、祭品陈设的规整、神灵享祭的状态,最终记述祭礼圆满告成,整体氛围肃穆庄重,体现了古代农本礼制的核心内涵。

《绍兴享先农十一首》的创作背景是什么?

先农指古代教民稼穑的神祇(多以神农氏为代表),是古代农本思想的重要祭祀对象。隋代统治者重视农业生产,将享先农之祭纳入国家吉礼体系,定期举行以祈求农事丰收。《绍兴享先农十一首》为隋代官方乐府集体创作的郊庙祭祀乐歌组曲,用于先农祭祀的不同环节,此篇为其中记述祭礼陈设、神灵享祭与礼成的章节,整体体现了隋代以农为本的治国理念与官方礼制的严肃性。

《绍兴享先农十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁风格 :全诗采用四言句式,契合郊庙乐歌典重肃穆的传统风格,句式整齐、音韵沉稳,完美适配祭祀场合的庄严氛围,符合官方庙堂文学的规范要求。 2. 用典化用 :化用《诗经》祭祀诗的经典意象与语句,如“笾豆有践”出自《鲁颂·閟宫》,“神具醉止”出自《楚茨》,既延续了上古祭祀礼乐的文化传统,又增强了作品的正统性与厚重感。 3. 结构逻辑 :全诗按祭祀流程层层...