本诗为朝廷尊号加礼所用的庙堂乐章,以天地化育喻帝后德业,颂扬太上皇帝、太上皇后的隆盛功德,同时描绘群臣敬奉典制的庄重场景,整体氛围肃穆典雅,核心在于宣扬尊号典礼的礼制意义与帝王后妃的德政。
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首
坤载有元,乾行是顺。
施生万彙,厥德弥盛。
翼翼母道,赞我皇训。
相维群公,奉典斯敬。
施生万彙,厥德弥盛。
翼翼母道,赞我皇训。
相维群公,奉典斯敬。
简要说明
逐句注释
- 坤载有元:坤指大地,坤载即大地承载万物;有元,语出《周易·坤》“元亨利贞”,指大地具备化生万物的元始之德。
- 乾行是顺:乾指上天,乾行即天道运行;是顺,意为顺应天道的自然规律。
- 施生万彙:彙通“汇”,万彙即世间万物;施生,指施予生机、化育万物。
- 厥德弥盛:厥,代词,意为“其”;弥,更加;此句指(天地或帝后)的德业愈发隆盛。
- 翼翼母道:翼翼,恭敬谨慎的样子;母道,指太上皇后母仪天下的教化之道。
- 赞我皇训:赞,辅佐、助成;皇训,指当朝皇帝或太上皇帝的政教训令。
- 相维群公:相维,联结、维系;群公,指朝廷文武百官。
- 奉典斯敬:奉典,尊奉尊号加礼的典章制度;斯敬,(群臣)心怀虔敬。
现代译文
大地承载万物本元之德,天道运行皆顺自然常则。
施化生机遍及世间万物,上天的恩德愈发隆盛。
恭谨秉持母仪天下的正道,辅佐我皇的政教训令。
联结维系着众位公卿大臣,众人敬奉典章礼义心怀虔敬。
创作背景
本诗属于宋代郊庙乐章体系,据标题“淳熙十二年”,其创作时间应为南宋孝宗淳熙十二年(1185年):当年五月,宋孝宗为太上皇赵构奉上尊号“圣神武文宪孝皇帝”,同时为太上皇后吴氏追加尊号“寿圣齐明广慈备德太上皇后”,此类乐章专为此次典礼创作,用于祭祀、朝会等庄重场合,多为歌功颂德的官方文学作品。标注为“隋代”或为后世文献传抄时的讹误。
艺术赏析
- 体式格律:全诗采用规整的四言句式,符合汉代以来庙堂乐章的典型体式,节奏平稳厚重,契合尊号加礼的肃穆氛围,读来庄重典雅。
- 意象与用典:开篇以《周易》乾坤卦象起兴,以“坤载”“乾行”喻指天地覆载之功,将帝后德业与天地化育相类比,强化了颂扬的神圣性与权威性,用典贴切自然。
- 结构层次:全诗从天地之德落笔,引申至母道皇训,最终落到群臣奉典,层层递进,逻辑清晰,从宏观天道到具体人事,完整烘托出尊号典礼的庄重意义。
- 语言风格:用词典雅庄重,多用书面语汇,无俚俗之辞,整体风格雍容肃穆,完美契合庙堂文学的特质,体现出官方礼制文学的典型风貌。
常见问题
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者和朝代是什么?
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》主要写了什么?
本诗为朝廷尊号加礼所用的庙堂乐章,以天地化育喻帝后德业,颂扬太上皇帝、太上皇后的隆盛功德,同时描绘群臣敬奉典制的庄重场景,整体氛围肃穆典雅,核心在于宣扬尊号典礼的礼制意义与帝王后妃的德政。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的创作背景是什么?
本诗属于宋代郊庙乐章体系,据标题“淳熙十二年”,其创作时间应为南宋孝宗淳熙十二年(1185年):当年五月,宋孝宗为太上皇赵构奉上尊号“圣神武文宪孝皇帝”,同时为太上皇后吴氏追加尊号“寿圣齐明广慈备德太上皇后”,此类乐章专为此次典礼创作,用于祭祀、朝会等庄重场合,多为歌功颂德的官方文学作品。标注为“隋代”或为后世文献传抄时的讹误。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :全诗采用规整的四言句式,符合汉代以来庙堂乐章的典型体式,节奏平稳厚重,契合尊号加礼的肃穆氛围,读来庄重典雅。 2. 意象与用典 :开篇以《周易》乾坤卦象起兴,以“坤载”“乾行”喻指天地覆载之功,将帝后德业与天地化育相类比,强化了颂扬的神圣性与权威性,用典贴切自然。 3. 结构层次 :全诗从天地之德落笔,引申至母道皇训,最终落到群臣奉典,层层...