本诗为隋代郊庙祭祀先农的乐歌节选,以祭祀流程为线索,通过陈列祭品、执事行礼、完成三献礼的场景描写,展现古代祭农礼制的庄严规整,传递出对神农氏的敬奉之心与对农事丰收的祈愿,整体风格庄重典雅,贴合官方祭祀的肃穆氛围。
绍兴享先农十一首
然核维旅,酒人维声。
于再于三,礼则有成。
于再于三,礼则有成。
简要说明
逐句注释
- 然核维旅:“然”通“饎(chì)”,指烹煮过的黍稷等谷物祭品;“核”指干果、果脯类祭品;“维”为句中语助词,无实际意义;“旅”意为陈列、陈设。此句意为烹煮的谷物与果品祭品均已整齐陈列于祭台之上。
- 酒人维声:“酒人”为古代掌管造酒、供酒的官吏,此处代指进献酒食的祭祀执事人员;“维声”指祭祀行礼时奏响的雅乐之声,或执事人员的唱赞之音。此句意为掌酒执事依礼进献酒食,雅乐随之奏鸣。
- 于再于三:“再”指亚献(第二次献礼),“三”指终献(第三次献礼),古代祭礼通行“三献礼”制度(初献、亚献、终献),此处指代祭祀行礼进行到第二、第三阶次。
- 礼则有成:“则”为句中语助词;“有成”指礼仪圆满完成。此句意为整套祭祀礼仪至此顺利告成。
现代译文
烹熟的谷米与干果,一一陈设在祭台之上;
掌酒的执事依礼进献,雅乐声声回荡庙堂。
祭祀行过亚献、终献的仪程,
整套庄重的礼仪至此圆满告成。
创作背景
先农祭祀是中国古代帝王重农礼制的核心内容之一,祭祀对象为农耕始祖神农氏,帝王通过亲耕藉田、祭祀先农,表达对农耕传统的尊崇,祈求风调雨顺、五谷丰登。隋代统一全国后,整理修订郊庙乐歌体系,《绍兴享先农十一首》为隋代祭祀先农时所用的组诗,此篇为其中用于献礼环节的唱辞,体现了隋代统治者对农耕生产的重视,以及以礼治国、敬天保民的施政理念。
艺术赏析
- 体式适配:全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅颂的庄重体式,语言质朴凝练,无过多华丽藻饰,完美契合祭祀场合的肃穆氛围,尽显官方正统文学的厚重沉稳。
- 白描手法:以平铺直叙的白描手法铺陈祭祀流程,从祭品陈列到执事行礼,再到三献礼成,按逻辑层层推进,清晰展现祭礼的完整环节,直白传递出敬神祈福的核心意涵。
- 礼制贴合:“于再于三”直接化用古代“三献礼”的祭礼制度,使诗歌与祭祀礼制紧密结合,强化了作品的实用功能与文化内涵,让读者直观感受到古代祭礼的规范性。
- 意境营造:通过“陈列祭品”“雅乐奏鸣”“礼成”的场景递进,营造出庄严、规整的祭祀意境,传递出古代祭农礼制的仪式感与神圣感,让读者沉浸式体会传统礼制的文化魅力。
常见问题
《绍兴享先农十一首》的作者和朝代是什么?
《绍兴享先农十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴享先农十一首》主要写了什么?
本诗为隋代郊庙祭祀先农的乐歌节选,以祭祀流程为线索,通过陈列祭品、执事行礼、完成三献礼的场景描写,展现古代祭农礼制的庄严规整,传递出对神农氏的敬奉之心与对农事丰收的祈愿,整体风格庄重典雅,贴合官方祭祀的肃穆氛围。
《绍兴享先农十一首》的创作背景是什么?
先农祭祀是中国古代帝王重农礼制的核心内容之一,祭祀对象为农耕始祖神农氏,帝王通过亲耕藉田、祭祀先农,表达对农耕传统的尊崇,祈求风调雨顺、五谷丰登。隋代统一全国后,整理修订郊庙乐歌体系,《绍兴享先农十一首》为隋代祭祀先农时所用的组诗,此篇为其中用于献礼环节的唱辞,体现了隋代统治者对农耕生产的重视,以及以礼治国、敬天保民的施政理念。
《绍兴享先农十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式适配 :全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅颂的庄重体式,语言质朴凝练,无过多华丽藻饰,完美契合祭祀场合的肃穆氛围,尽显官方正统文学的厚重沉稳。 2. 白描手法 :以平铺直叙的白描手法铺陈祭祀流程,从祭品陈列到执事行礼,再到三献礼成,按逻辑层层推进,清晰展现祭礼的完整环节,直白传递出敬神祈福的核心意涵。 3. 礼制贴合 :“于再于三”直接化用古代“三献...