熙宁蜡祭十三首

· 佚名

于穆明祀,莫如报功。
灵之利泽,惠我无穷。
齐以条志,币以过衷。
抚宁四极,永锡登岂。

简要说明

此诗为隋代佚名宫廷蜡祭雅乐,属郊庙歌辞范畴,核心内容为赞颂神灵功德、陈述祭祀礼仪,表达通过庄重祭祀祈求神灵护佑天下安宁、永赐民生福祉的官方诉求,整体风格典雅肃穆,契合祭祀仪式的庄重氛围。

逐句注释

  1. 于穆明祀
    • 于穆:叹美之辞,源自《诗经·周颂》,意为“庄严美好啊”。
    • 明祀:神圣庄重的祭祀。
    • 句意:庄严美好的神圣祭祀。
  2. 莫如报功
    • 莫如:没有比得上的,指最核心的意义。
    • 报功:报答神灵施予的功德。
    • 句意:最核心的意义莫过于报答神灵的恩德。
  3. 灵之利泽
    • 灵:指祭祀所奉的神灵。
    • 利泽:利益恩泽,即神灵降下的庇佑与福祉。
    • 句意:神灵降下的恩泽惠及万民。
  4. 惠我无穷
    • 惠:施予恩惠。
    • 无穷:没有穷尽,形容恩泽悠长绵延。
    • 句意:这份给我们的福祉没有尽头。
  5. 齐以条志
    • 齐:通“斋”,指祭祀前的斋戒净心。
    • 条志:整齐、肃正心志,使祭祀者心志专一恭敬。
    • 句意:以斋戒净心来规整自身心志。
  6. 币以过衷
    • 币:祭祀所用的玉帛等礼器礼品。
    • 过衷:意为礼敬诚挚超过常礼,表达极致的敬意。
    • 句意:以玉帛礼器来献上最诚挚的敬意。
  7. 抚宁四极
    • 抚宁:安抚平定。
    • 四极:四方极远之地,代指天下全境。
    • 句意:安抚平定天下四方的疆域。
  8. 永锡登岂
    • 永锡:长久地赐予。
    • 岂:通“恺”,意为康乐、安乐;“登恺”即登进康乐,指获得太平福祉。
    • 句意:长久地赐予我们天下太平、万民安乐的福祉。

现代译文

何等庄严美好的神圣祭典,
最核心的意义莫过于酬谢神恩。
神灵降下的恩泽惠及万民,
这份福祉绵延没有尽头。
以斋戒净心规整自身心志,
奉玉帛礼器献上至诚敬意。
愿神灵安抚平定四方疆域,
永赐天下太平万民安乐。

创作背景

  1. 此诗为标注为隋代的《熙宁蜡祭十三首》节选篇章,然“熙宁”为宋神宗赵顼的年号(1068-1077年),与标注的隋代(581-618年)时代不符,或为后世诗集收录时的标题讹误,暂依用户标注的隋代、佚名身份解析。
  2. 蜡祭是中国古代年终重要礼制,始于周代,祭祀百神以报答农事之功,祈求来年丰收、国家安定。隋代继承前代礼制,宫廷定期举行蜡祭,此类诗作用于祭祀仪式,兼具礼仪功能与文学性,旨在通过庄重的祭歌强化君权神授的政治理念,表达朝廷对神灵庇佑的祈愿。

艺术赏析

  1. 句式格律:全诗采用《诗经》雅颂体的四言句式,规整凝练,每两句形成对仗(如“齐以条志,币以过衷”“抚宁四极,永锡登岂”),节奏沉稳庄重,契合雅乐演唱的韵律要求,适配祭祀仪式的肃穆氛围。
  2. 语言风格:用词典雅古朴,沿用《诗经》经典语汇(如“于穆”),整体语言克制庄重,无个人化抒情,完全服务于祭祀礼仪的官方诉求,体现了郊庙雅乐的典型特征。
  3. 意境结构:全诗从赞美祭祀意义,到称颂神灵恩泽,再到陈述祭祀礼仪,最后落脚于祈福天下,层层递进,构建出庄严神圣的祭祀场景,传递出对神灵的敬畏与对国家安定的深切祈愿,情感厚重而克制。
  4. 注:“登岂”之“岂”通“恺”为学界主流观点,此诗因属佚名郊庙乐歌,版本细节或有差异。

常见问题

《熙宁蜡祭十三首》的作者和朝代是什么?

《熙宁蜡祭十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《熙宁蜡祭十三首》主要写了什么?

此诗为隋代佚名宫廷蜡祭雅乐,属郊庙歌辞范畴,核心内容为赞颂神灵功德、陈述祭祀礼仪,表达通过庄重祭祀祈求神灵护佑天下安宁、永赐民生福祉的官方诉求,整体风格典雅肃穆,契合祭祀仪式的庄重氛围。

《熙宁蜡祭十三首》的创作背景是什么?

1. 此诗为标注为隋代的《熙宁蜡祭十三首》节选篇章,然“熙宁”为宋神宗赵顼的年号(1068 1077年),与标注的隋代(581 618年)时代不符,或为后世诗集收录时的标题讹误,暂依用户标注的隋代、佚名身份解析。 2. 蜡祭是中国古代年终重要礼制,始于周代,祭祀百神以报答农事之功,祈求来年丰收、国家安定。隋代继承前代礼制,宫廷定期举行蜡祭,此类诗作用于祭祀仪...

《熙宁蜡祭十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 句式格律 :全诗采用《诗经》雅颂体的四言句式,规整凝练,每两句形成对仗(如“齐以条志,币以过衷”“抚宁四极,永锡登岂”),节奏沉稳庄重,契合雅乐演唱的韵律要求,适配祭祀仪式的肃穆氛围。 2. 语言风格 :用词典雅古朴,沿用《诗经》经典语汇(如“于穆”),整体语言克制庄重,无个人化抒情,完全服务于祭祀礼仪的官方诉求,体现了郊庙雅乐的典型特征。 3. 意境...