绍兴享先农十一首

· 佚名

制为量币,厚意是将。
求之以类,各因其方。
于以奠之,精诚允彩。
神其享止,惠我无疆。

简要说明

这首诗是隋代郊庙祭祀乐歌,为《绍兴享先农十一首》组诗之一,主题为祭祀农事之神先农。全诗围绕祭礼流程展开,描述备办祭品、依礼致祭的过程,传递对先农的虔诚敬意,核心诉求为祈求神灵庇佑农事丰收、赐福百姓福祉绵长。

逐句注释

  1. 制为量币:制,制备、制作;量币,古代祭祀专用的法定币帛,依祭祀等级定制规格,此处指按礼制筹备祭祀先农的币帛祭品。
  2. 厚意是将:将,进献、奉送;此句为宾语前置的倒装结构,即“将厚意”,意为以深厚的诚意将心意奉献给神灵。
  3. 求之以类:类,指祭祀的专属类别,此处特指农事祭祀的规制;意为按照农事祭祀的专属礼制祈求福祉。
  4. 各因其方:因,依照、遵循;方,指祭祀的方位与礼制流程,古代祭礼常按方位配祭对应神祇;意为依循礼制规定的方位与仪轨举行祭祀。
  5. 于以奠之:于以,疑问代词,意为“在何处”;,陈设祭品以祭神;意为在此陈设好祭祀的各类祭品。
  6. 精诚允彩:允,确实、果真;彩通“粲”,意为鲜明盛美;意为我的诚心确实真挚恳切,祭品与心意皆尽显庄重。
  7. 神其享止:享,指神灵享用祭品;止,句末语气助词,无实际意义;意为请神灵前来享用这份祭礼。
  8. 惠我无疆:惠,赐福、庇佑;无疆,无穷无尽;意为祈求神灵赐给我们永无穷尽的福祉。

现代译文

按礼制备妥祭神的币帛,
以深厚敬意将心意奉送。
依农事祭祀的类别行礼,
各循规制配合方位仪从。
如今在此陈设好祭品,
我的诚心确实真挚鲜明。
请神灵前来享用祭礼,
赐给我们福祉永无穷尽。

创作背景

先农即神农氏,为古代被尊奉的农事始祖神祇,祭祀先农的礼制自周代便已确立,隋代承袭前代郊庙祭祀制度,于春耕前的籍田礼(帝王亲耕籍田以劝勉农桑的官方仪式)中祭祀先农。这首《绍兴享先农十一首》是隋代宫廷祭祀先农时的配套乐歌,由佚名宫廷文臣或乐官依照郊庙乐府体例创作,用于配合祭礼仪式,传递朝廷“重农固本”的治国理念与敬天保民的文化诉求。

艺术赏析

  1. 体裁规范:全诗采用四言句式,整齐匀称,节奏沉稳庄重,完全契合郊庙祭祀乐歌肃穆典雅的场合调性,符合汉魏以来郊庙诗的典型体裁范式。
  2. 礼制呼应:诗句中“制为量币”“求之以类”“各因其方”等表述,均严格遵循古代祭礼的具体规制,将祭祀的庄重感融入文本,体现了郊庙诗“以文行礼”的核心功能。
  3. 语言与意境:整体语言质朴典雅,无过度华丽的修饰,以直白的叙事传递虔诚的敬神心意,结尾“惠我无疆”直接点明祈福核心,强化了情感落点。全诗通过“量币”“奠之”“享止”等具象祭礼意象,营造出敬神祭礼的庄严氛围,同时暗含了中国古代“农为邦本”的文化传统。

常见问题

《绍兴享先农十一首》的作者和朝代是什么?

《绍兴享先农十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴享先农十一首》主要写了什么?

这首诗是隋代郊庙祭祀乐歌,为《绍兴享先农十一首》组诗之一,主题为祭祀农事之神先农。全诗围绕祭礼流程展开,描述备办祭品、依礼致祭的过程,传递对先农的虔诚敬意,核心诉求为祈求神灵庇佑农事丰收、赐福百姓福祉绵长。

《绍兴享先农十一首》的创作背景是什么?

先农即神农氏,为古代被尊奉的农事始祖神祇,祭祀先农的礼制自周代便已确立,隋代承袭前代郊庙祭祀制度,于春耕前的 籍田礼 (帝王亲耕籍田以劝勉农桑的官方仪式)中祭祀先农。这首《绍兴享先农十一首》是隋代宫廷祭祀先农时的配套乐歌,由佚名宫廷文臣或乐官依照郊庙乐府体例创作,用于配合祭礼仪式,传递朝廷“重农固本”的治国理念与敬天保民的文化诉求。

《绍兴享先农十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁规范 :全诗采用四言句式,整齐匀称,节奏沉稳庄重,完全契合郊庙祭祀乐歌肃穆典雅的场合调性,符合汉魏以来郊庙诗的典型体裁范式。 2. 礼制呼应 :诗句中“制为量币”“求之以类”“各因其方”等表述,均严格遵循古代祭礼的具体规制,将祭祀的庄重感融入文本,体现了郊庙诗“以文行礼”的核心功能。 3. 语言与意境 :整体语言质朴典雅,无过度华丽的修饰,以直白的...