这是隋代蜡祭仪式所用的郊庙乐歌(《熙宁蜡祭十三首》选篇),以庄重典雅的语言赞颂君主淳厚德政与农耕功绩,描绘民生和顺、粮储丰饶的图景,表达对农神及百神的祭祀祈福之意,核心主题为敬天重农、国泰民安。
熙宁蜡祭十三首
美若休德,民和几岂。
稼樯云施,其积如墉。
惠我四国,先樯之功。
祭之百种,来享来崇。
稼樯云施,其积如墉。
惠我四国,先樯之功。
祭之百种,来享来崇。
简要说明
逐句注释
- 美若休德,民和几岂:
- 美若:称美、赞美此(德政);
- 休德:淳厚美好的德行;
- 民和:民众和睦安宁;
- 几岂:疑为“岂弟(kǎi tì)”之讹写,“岂弟”通“恺悌”,意为和乐平易、安乐祥和。此句意为:君主的美德醇厚美好,万民和睦安乐。
- 稼樯云施,其积如墉:
- 稼樯:疑为“稼穑”之讹,指农耕劳作(播种为稼,收获为穑);
- 云施:如云布广施,形容农耕恩泽遍及四方;
- 墉:城墙。此句意为:农耕的恩泽广布天下,囤聚的粮食如城墙般高峻。
- 惠我四国,先樯之功:
- 四国:泛指天下各地(古指四方诸侯国);
- 先樯:疑为“先穑”之讹,指农耕为本的基础功绩。此句意为:这份恩惠惠泽天下四方,全赖农耕奠基的不朽之功。
- 祭之百种,来享来崇:
- 百种:指百谷(各类农作物),亦代指蜡祭所祀的百神;
- 享:指神灵享用祭祀祭品;
- 崇:尊崇、归附,指神灵受祭而降福。此句意为:祭祀百谷诸神,愿神灵前来享用祭品、赐福降祥。
现代译文
君主德政醇厚美善,
万民和睦安乐安然。
农耕恩泽广布四方,
囤粮如山高筑城墙。
此恩遍施天下四国,
全赖农耕奠基之功。
祭祀百谷诸神之位,
神灵来享赐福崇隆。
创作背景
蜡祭为古代岁末祭祀农神、百神以报答农事之功的传统礼制,始于周代,隋代沿袭此礼。此诗为《熙宁蜡祭十三首》中的一篇,属于隋代郊庙祭祀乐歌,创作于隋代年终蜡祭仪式中,旨在通过庄重的乐歌赞颂君主德政与农耕成就,表达对神灵的虔敬与对国泰民安的祈愿。
注:“熙宁”为宋神宗年号,与标注的隋代朝代不符,疑为标题传抄讹误,此处按用户标注的隋代朝代与蜡祭主题解读。
艺术赏析
- 形式格律:全诗采用《诗经》雅诗常用的四言句式,句式整齐规整,韵律和谐庄重,契合郊庙乐歌的仪式属性,便于祭祀时的乐舞演唱。
- 表现手法:以质朴的赋笔为主,先颂德、次颂农、再颂恩、最后写祭祈,层层递进,结构严谨;用“其积如墉”的比喻,形象地写出粮食储备丰饶的景象,直观展现农耕成果。
- 语言意境:整体语言古朴典雅,充满庄重肃穆的仪式感,既体现了古代郊庙文学的典型风貌,又通过“民和”“积如墉”等意象,勾勒出国泰民安的理想图景,传递出敬天重农的传统治国理念。
- 校勘说明:原文存在三处文字讹误:“稼樯”“先樯”应为“稼穑”“先穑”,“几岂”疑为“岂弟”之讹,均为传抄过程中产生的文字变异。
常见问题
《熙宁蜡祭十三首》的作者和朝代是什么?
《熙宁蜡祭十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《熙宁蜡祭十三首》主要写了什么?
这是隋代蜡祭仪式所用的郊庙乐歌(《熙宁蜡祭十三首》选篇),以庄重典雅的语言赞颂君主淳厚德政与农耕功绩,描绘民生和顺、粮储丰饶的图景,表达对农神及百神的祭祀祈福之意,核心主题为敬天重农、国泰民安。
《熙宁蜡祭十三首》的创作背景是什么?
蜡祭为古代岁末祭祀农神、百神以报答农事之功的传统礼制,始于周代,隋代沿袭此礼。此诗为《熙宁蜡祭十三首》中的一篇,属于隋代郊庙祭祀乐歌,创作于隋代年终蜡祭仪式中,旨在通过庄重的乐歌赞颂君主德政与农耕成就,表达对神灵的虔敬与对国泰民安的祈愿。 注:“熙宁”为宋神宗年号,与标注的隋代朝代不符,疑为标题传抄讹误,此处按用户标注的隋代朝代与蜡祭主题解读。
《熙宁蜡祭十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形式格律 :全诗采用《诗经》雅诗常用的四言句式,句式整齐规整,韵律和谐庄重,契合郊庙乐歌的仪式属性,便于祭祀时的乐舞演唱。 2. 表现手法 :以质朴的赋笔为主,先颂德、次颂农、再颂恩、最后写祭祈,层层递进,结构严谨;用“其积如墉”的比喻,形象地写出粮食储备丰饶的景象,直观展现农耕成果。 3. 语言意境 :整体语言古朴典雅,充满庄重肃穆的仪式感,既体现了...