绍兴享先农十一首

· 佚名

猗欤田祖,粒食之宗。
世世仰德,青坛载崇。
时惟后稷,躬稼同功。
作配平祀,以诏无穷。

简要说明

这是一首隋代官方郊庙祭祀农神的乐歌,以颂扬农神后稷教民稼穑、奠定百姓生计根基的功德为核心,表达了世代对农神的感恩与尊崇,同时通过祭祀礼制的彰显,祈愿农事永续、国本稳固。

逐句注释

  1. 猗欤田祖,粒食之宗:猗欤,叹美之辞,表赞叹;田祖,古代官方祭祀的农神,一般认为即周族始祖后稷;粒食,以谷物为食,代指百姓的基本生计;宗,本源、始祖。句意:多么美好可敬的农神先祖啊,您是天下百姓赖以饱腹的根本。
  2. 世世仰德,青坛载崇:世世,世代;仰德,敬仰其恩德;青坛,古代祭祀农神的青色土坛,以青色对应农事五行属性;载,语助词,无实义;崇,尊崇、隆重。句意:世世代代都感念您的恩德,祭祀您的青坛也愈发庄严隆重。
  3. 时惟后稷,躬稼同功:时惟,正是;后稷,周族始祖,传说他教民耕种五谷,是农神的核心原型;躬稼,亲身耕作;同功,指与田祖一样立下教民稼穑的不朽功绩。句意:正是这位后稷,亲身耕作并立下了与田祖相同的功绩。
  4. 作配平祀,以诏无穷:作配,配享祭祀,指后稷得以进入官方祭典与田祖一同受祀;平祀,合乎礼制的常规祭祀;诏,昭示、传扬;无穷,指恩德与功绩永世流传。句意:您得以配享于庄重的礼制常祀之中,您的功德将传扬永世而无穷尽。

现代译文

多么可敬的农神先祖啊,
是天下百姓赖以饱腹的根本。
世世代代都感念您的恩德,
祭祀的青坛愈发庄严庄重。
正是那位教民稼穑的后稷,
亲身耕作立下不朽的功绩。
他配享于庄重的礼制常祀,
恩德与功业将传扬永世无穷。

创作背景

这首诗属于隋代《绍兴享先农十一首》组曲中的一首,为宫廷乐府创作的官方郊庙祭祀乐歌,用于每年春耕前的籍田祭祀仪式。隋代立国后,隋文帝杨坚推行均田制,大力恢复农业生产,以农为本成为核心国策。这类祭祀乐歌契合当时的礼制需求,通过祭告农神宣扬重农思想,祈求五谷丰登、家国安定,作者为佚名的宫廷文人群体。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,契合汉代以来郊庙乐歌的典型体裁规范,节奏平稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,体现了官方文学的制式化特点。
  2. 用典与主题:精准使用“田祖”“后稷”的典故,明确祭祀对象,紧扣“农本”核心,将对农神的颂扬与治国理念相结合,既传递了民间感恩之情,也承载了官方延续农事、稳固国本的政治诉求。
  3. 语言风格:整体语言典雅端重,以叹美之辞开篇,通过“世世仰德”“以诏无穷”层层递进,情感克制诚挚,无冗余修饰,尽显郊祀乐歌庄重肃穆的祭典气质,全程以集体颂唱的视角完成表达,符合官方祭歌的功能定位。

常见问题

《绍兴享先农十一首》的作者和朝代是什么?

《绍兴享先农十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴享先农十一首》主要写了什么?

这是一首隋代官方郊庙祭祀农神的乐歌,以颂扬农神后稷教民稼穑、奠定百姓生计根基的功德为核心,表达了世代对农神的感恩与尊崇,同时通过祭祀礼制的彰显,祈愿农事永续、国本稳固。

《绍兴享先农十一首》的创作背景是什么?

这首诗属于隋代《绍兴享先农十一首》组曲中的一首,为宫廷乐府创作的官方郊庙祭祀乐歌,用于每年春耕前的籍田祭祀仪式。隋代立国后,隋文帝杨坚推行均田制,大力恢复农业生产,以农为本成为核心国策。这类祭祀乐歌契合当时的礼制需求,通过祭告农神宣扬重农思想,祈求五谷丰登、家国安定,作者为佚名的宫廷文人群体。

《绍兴享先农十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代以来郊庙乐歌的典型体裁规范,节奏平稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,体现了官方文学的制式化特点。 2. 用典与主题 :精准使用“田祖”“后稷”的典故,明确祭祀对象,紧扣“农本”核心,将对农神的颂扬与治国理念相结合,既传递了民间感恩之情,也承载了官方延续农事、稳固国本的政治诉求。 3. 语言风格 :整体语言...