此为隋代佚名郊庙祭祀乐章《绍兴享先农十一首》中的一篇,聚焦先农祭祀的献酒环节,描绘了祭祀仪式的庄重场景,传递出敬奉农事本源、祈愿神灵歆享的核心意涵,整体风格肃穆典雅。
绍兴享先农十一首
赤相祀事,济济锵锵。
举斝酌本,神其允藏。
举斝酌本,神其允藏。
简要说明
逐句注释
- 赤相祀事:“赤”指祭祀时使用的赤色礼服或相关仪制标识,契合先农神炎帝(赤帝)的专属礼制;“相”指协助主持祭祀的官员;“祀事”即先农祭祀典礼。整句意为身着赤色祭服的助祭官员正式参与祭祀先农的仪式。
- 济济锵锵:叠词联用,“济济”形容祭官仪容端庄、队列整齐,“锵锵”摹写祭祀礼乐、礼器碰撞的和谐声响,共同营造出祭祀场面肃穆井然的视听氛围。
- 举斝酌本:“斝(jiǎ)”为古代青铜制祭祀专用酒器,用于向神灵敬献酒醴;“本”借代先农神,以“本”凸显其为农事开创者、农业根本的核心地位。整句意为举起酒斝斟满酒浆,敬献象征农事本源的先农神灵。
- 神其允藏:“神”指先农之神;“其”为语气助词,增强祈愿的郑重感;“允”意为确实、当真;“藏”为古代祭祀术语,指神灵欣然歆享祭品。整句意为祈愿神灵接受这份诚敬的供品。
现代译文
身着赤纹祭服的祭官列班齐整,
共赴庄重肃穆的先农祭祀之场。
礼乐悠扬,礼器轻鸣,
场面井然庄敬。
举起青铜酒斝斟满芳醇的酒浆,
敬献开创农耕基业的先农之神。
祈愿神灵欣然歆享这份至诚敬意,
庇佑天下农事顺遂、五谷丰登。
创作背景
先农祭祀是中国古代国家级礼制活动,帝王于仲春时节亲祭先农(通常指炎帝神农氏),以劝课农桑、报答其开创农事之功。隋代统一全国后,重新整理礼乐制度,《绍兴享先农十一首》即为隋代郊庙歌辞中专门用于先农祭祀的组诗,该篇为祭祀过程中献酒环节的乐歌,作者佚名,整体体现了隋代统治者重视农业生产、以农为本的治国思想。
艺术赏析
- 体制适配:采用四言雅颂体句式,规整简洁,完全契合郊庙祭祀乐章的庄重调性,符合上古以来祭祀诗歌的传统体制。
- 手法精妙:一是运用叠词修辞,“济济锵锵”从视觉、听觉双重维度强化仪式的庄严感,让肃穆场景具象可感;二是借代手法,以“本”代指先农神,既精简了表述,又直击祭祀“尊农重本”的核心目的。
- 意境营造:全诗以极简笔墨铺展祭祀流程,从祭官仪容到礼乐声响,再到献酒祈神的动作,层层递进,将敬神劝农的礼制精神融入具体细节,意境静穆厚重,尽显古典祭祀文化的庄重美感。
常见问题
《绍兴享先农十一首》的作者和朝代是什么?
《绍兴享先农十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴享先农十一首》主要写了什么?
此为隋代佚名郊庙祭祀乐章《绍兴享先农十一首》中的一篇,聚焦先农祭祀的献酒环节,描绘了祭祀仪式的庄重场景,传递出敬奉农事本源、祈愿神灵歆享的核心意涵,整体风格肃穆典雅。
《绍兴享先农十一首》的创作背景是什么?
先农祭祀是中国古代国家级礼制活动,帝王于仲春时节亲祭先农(通常指炎帝神农氏),以劝课农桑、报答其开创农事之功。隋代统一全国后,重新整理礼乐制度,《绍兴享先农十一首》即为隋代郊庙歌辞中专门用于先农祭祀的组诗,该篇为祭祀过程中献酒环节的乐歌,作者佚名,整体体现了隋代统治者重视农业生产、以农为本的治国思想。
《绍兴享先农十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制适配 :采用四言雅颂体句式,规整简洁,完全契合郊庙祭祀乐章的庄重调性,符合上古以来祭祀诗歌的传统体制。 2. 手法精妙 :一是运用 叠词修辞 ,“济济锵锵”从视觉、听觉双重维度强化仪式的庄严感,让肃穆场景具象可感;二是借代手法,以“本”代指先农神,既精简了表述,又直击祭祀“尊农重本”的核心目的。 3. 意境营造 :全诗以极简笔墨铺展祭祀流程,从祭官...