熙宁蜡祭十三首

· 佚名

嘉荐芳美,灵莱宴娭。
斿车结云,若风马驭。
既至而喜,锡我蕃禧。
嘉承天贶,曼寿无期。

简要说明

本诗为蜡祭仪式所用的郊庙乐歌,以敬神祈福为核心内容,先描绘献祭仪式与神灵降临的神圣景象,继而表达祈求神灵赐予多福、延年长寿的恳切心愿,整体风格庄重典雅,充满肃穆的祭祀仪式感。

逐句注释

  1. 嘉荐芳美,灵莱宴娭
    嘉荐:指以芬芳精美的祭品进献神灵,语出《礼记·祭义》。芳美:形容祭品的芬芳精美。灵莱:一说指神灵降临的郊野之地,或为“灵来”的讹误,指神灵莅临。宴娭:同“宴嬉”,指神灵享用祭礼、宴饮欢乐。
  2. 斿车结云,若风马驭
    斿(yóu)车:即游车,指神灵出行的车驾。结云:形容车驾装饰如云气缭绕。若风马驭:意为马驾的车乘如乘风而行,轻盈疾速。
  3. 既至而喜,锡我蕃禧
    既至:指神灵已经降临。锡:通“赐”,赐予。蕃禧:多福,蕃意为繁多、丰盛。
  4. 嘉承天贶,曼寿无期
    嘉承:恭敬地承受。天贶(kuàng):上天的赐福,此处指神灵所降福祉。曼寿:长寿。无期:没有穷尽,形容福运与寿命绵长无尽。

现代译文

献上芬芳精美的祭礼,神灵降临宴饮嬉戏。
游车萦绕如云气缭绕,马驾轻车乘风疾驰。
神灵既至满心欢喜,赐给我们丰盛福祉。
恭敬承受上天的赐福,愿得长寿永无终期。

创作背景

蜡祭是古代年终合祭百神的传统典礼,始于周代,每年十二月举行,旨在报谢神灵对农事的护佑,并祈求来年平安、五谷丰登与福祉绵长。此诗为隋代佚名作者创作的郊庙祭祀乐章,用于蜡祭仪式中的乐舞演唱,契合祭祀场合庄重肃穆的礼仪氛围。

注:“熙宁”本为北宋神宗年号,此处或为后世辑录时的标注失误,结合给定朝代为隋代,按隋代蜡祭乐歌解读。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次清晰:全诗遵循祭祀乐歌的常规叙事逻辑,先写献祭礼器,再写神灵降临的异象,继而叙写神灵赐福,最后以祈愿收束,完整呈现了蜡祭仪式的核心环节与情感脉络。
  2. 意象灵动,氛围庄重:以“结云”“风马驭”描绘神灵车驾,将抽象的神灵形象具象化,赋予其灵动飘逸的气质,既契合祭祀的神圣感,又避免了祭祀诗常有的呆板生硬。
  3. 语言规整,情感恳切:全诗用词典雅厚重,“蕃禧”“曼寿”等词汇直接点明祈福主题,情感真挚恳切,符合郊庙乐歌庄重敬谨的风格要求。同时全诗韵律和谐,符合古代祭祀乐章的格律规范,便于乐舞演唱。
  4. 祭祀功能突出:作为蜡祭乐歌,全诗始终围绕敬神祈福的核心功能,未加入过多个人抒情,整体服务于祭祀仪式的礼仪需求,体现了古代郊庙文学的实用属性。

常见问题

《熙宁蜡祭十三首》的作者和朝代是什么?

《熙宁蜡祭十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《熙宁蜡祭十三首》主要写了什么?

本诗为蜡祭仪式所用的郊庙乐歌,以敬神祈福为核心内容,先描绘献祭仪式与神灵降临的神圣景象,继而表达祈求神灵赐予多福、延年长寿的恳切心愿,整体风格庄重典雅,充满肃穆的祭祀仪式感。

《熙宁蜡祭十三首》的创作背景是什么?

蜡祭是古代年终合祭百神的传统典礼,始于周代,每年十二月举行,旨在报谢神灵对农事的护佑,并祈求来年平安、五谷丰登与福祉绵长。此诗为隋代佚名作者创作的郊庙祭祀乐章,用于蜡祭仪式中的乐舞演唱,契合祭祀场合庄重肃穆的礼仪氛围。 注:“熙宁”本为北宋神宗年号,此处或为后世辑录时的标注失误,结合给定朝代为隋代,按隋代蜡祭乐歌解读。

《熙宁蜡祭十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次清晰 :全诗遵循祭祀乐歌的常规叙事逻辑,先写献祭礼器,再写神灵降临的异象,继而叙写神灵赐福,最后以祈愿收束,完整呈现了蜡祭仪式的核心环节与情感脉络。 2. 意象灵动,氛围庄重 :以“结云”“风马驭”描绘神灵车驾,将抽象的神灵形象具象化,赋予其灵动飘逸的气质,既契合祭祀的神圣感,又避免了祭祀诗常有的呆板生硬。 3. 语言规整,情感恳切 :全...