这是一首宫廷尊号册礼专用的颂诗,核心内容为赞颂太上皇后的慈爱纯厚之德,颂扬当朝皇帝恭敬遵奉礼制、襄助帝业的庄重行为,整体氛围肃穆典雅,服务于古代皇权礼制的典礼仪式。
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首
大矣母慈,德备且纯。
思古齐敬,佐我皇文。
明章茂典,金玉其音。
帝亲奉之,以翼以钦。
思古齐敬,佐我皇文。
明章茂典,金玉其音。
帝亲奉之,以翼以钦。
简要说明
逐句注释
- 大矣母慈,德备且纯:大,盛大崇高;母慈,此处代指太上皇后的仁德慈爱;备,完备周全;纯,纯正无瑕。句意:伟大崇高啊如母亲般的慈爱仁德,德行完备又纯粹无疵。
- 思古齐敬,佐我皇文:思,效法、追思古制;齐敬,庄重恭敬的礼制态度;佐,辅佐襄助;皇文,此处指当朝皇帝的文德治业。句意:追思古礼、恪守庄重恭敬之心,辅佐我朝皇帝以文德安邦治国。
- 明章茂典,金玉其音:明章,彰显、昭明;茂典,盛大美好的典章礼制;金玉其音,以金玉比喻言辞的珍贵典雅,此处指尊号册命的诰辞庄重华美。句意:昭明彰显盛大美好的典章制度,颂辞言辞如金玉般温润珍贵。
- 帝亲奉之,以翼以钦:帝,指当朝皇帝;亲奉,亲自参与尊号册奉的典礼;翼,恭敬持守;钦,敬畏郑重。句意:皇帝亲自奉行礼典,恭敬持守礼制、心怀敬畏。
现代译文
伟大啊如母亲般的慈爱仁德,
德行完备又纯粹无瑕。
追思古礼恪守庄重恭敬,
辅佐我皇以文德安邦。
昭明那盛美的典章制度,
颂辞如金玉温润芬芳。
圣上亲自奉行礼典,
恭谨持守不敢有丝毫疏狂。
创作背景
注:标题中“淳熙十二年”为宋孝宗赵昚的年号(公元1185年),与标注的“隋代”存在明显文献标注误差,此诗实为宋代宫廷尊号乐章。
淳熙十一年宋孝宗禅位于宋光宗,自称太上皇帝,原皇后吴氏被尊为太上皇后;淳熙十二年朝廷为太上皇帝、太上皇后加尊号,此诗即用于此次册尊号的宫廷典礼,属于郊庙雅乐歌词,用于彰显皇权礼制的庄严,颂扬帝后德行。
艺术赏析
- 体裁形制:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,契合庙堂典礼的肃穆氛围,每两句为一联,韵律和谐,符合雅乐的演唱要求,是典型的宫廷颂诗体裁。
- 表现手法:以比喻(“金玉其音”)强化颂辞的典雅厚重感;化用《诗经》敬天法古的礼制思想(“思古齐敬”),呼应传统伦理;以“翼”“钦”的叠用助词,增强了庄重肃穆的仪式语气。
- 语言与功能:整体风格典重典雅,无个人抒情色彩,完全服务于典礼颂赞的核心功能,通过赞颂母德与帝敬,传递了传统孝道与皇权礼制结合的政治伦理,凸显了宫廷雅乐的教化作用。
常见问题
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者和朝代是什么?
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》主要写了什么?
这是一首宫廷尊号册礼专用的颂诗,核心内容为赞颂太上皇后的慈爱纯厚之德,颂扬当朝皇帝恭敬遵奉礼制、襄助帝业的庄重行为,整体氛围肃穆典雅,服务于古代皇权礼制的典礼仪式。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的创作背景是什么?
注:标题中“淳熙十二年”为宋孝宗赵昚的年号(公元1185年),与标注的“隋代”存在明显文献标注误差,此诗实为宋代宫廷尊号乐章。 淳熙十一年宋孝宗禅位于宋光宗,自称太上皇帝,原皇后吴氏被尊为太上皇后;淳熙十二年朝廷为太上皇帝、太上皇后加尊号,此诗即用于此次册尊号的宫廷典礼,属于郊庙雅乐歌词,用于彰显皇权礼制的庄严,颂扬帝后德行。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁形制 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,契合庙堂典礼的肃穆氛围,每两句为一联,韵律和谐,符合雅乐的演唱要求,是典型的宫廷颂诗体裁。 2. 表现手法 :以 比喻 (“金玉其音”)强化颂辞的典雅厚重感;化用《诗经》敬天法古的礼制思想(“思古齐敬”),呼应传统伦理;以“翼”“钦”的叠用助词,增强了庄重肃穆的仪式语气。 3. 语言与功能 :整体风格典...