这首诗是皇太后册宝册封仪式上的宫廷乐章,旨在称颂皇太后的盛德,祈愿其福寿绵长、安居东朝安享晚年,整体风格庄重肃穆,充满对皇室的尊崇之情。
绍兴十年发皇太后册宝八首
孝奉天仪,信维休德。
发越徽音,礼文靡忒。
永保嘉祥,时万时億。
归于东朝,含饴燕息。
发越徽音,礼文靡忒。
永保嘉祥,时万时億。
归于东朝,含饴燕息。
简要说明
逐句注释
- 孝奉天仪,信维休德
注释:孝,此处指恭敬奉行皇太后相关礼制;天仪,指帝王或皇太后的礼仪法度;信,确实、的确;维,句中助词,无实义;休德,美好的德行。此句意为恭敬承奉皇太后的礼仪法度,(皇太后)确然拥有盛美的德行。 - 发越徽音,礼文靡忒
注释:发越,传扬、彰显;徽音,指皇太后的美好声誉与德行;礼文,礼仪典章;靡忒,没有差错、合乎规范。此句意为传扬彰显皇太后的美好声名,礼仪典章皆合规合度,毫无偏差。 - 永保嘉祥,时万时億
注释:永保,长久保有;嘉祥,吉祥福泽;时,时时、时常;万、億,均指久远的年岁,“万億”即万年亿载,形容岁月绵长。此句意为祈愿皇太后永远保有吉祥福泽,福寿绵延万年之久。 - 归于东朝,含饴燕息
注释:东朝,古代太后所居宫殿的代称,亦借指太后;含饴,典出《后汉书·明德马皇后纪》,后指安享天伦、闲适抚育晚辈;燕息,安逸地休憩、安度晚年。此句意为愿太后安居东朝宫殿,含饴弄孙,安享悠闲晚年。
现代译文
恭敬承奉太后的礼仪法度,她确然拥有盛美的德行。
传扬彰显她的美好声名,礼仪典章尽皆合规合度。
祈愿太后永保吉祥福泽,福寿绵延直到万载千秋。
愿您安居东朝宫殿,含饴弄孙,安享悠闲晚年。
创作背景
此为隋代宫廷皇太后册宝册封仪式所用的组诗乐章(为八首中的其一)。需特别说明:标题中“绍兴十年”为南宋高宗的年号,隋代并无此纪年,或为标题标注存在误差,推测应为该典礼举办的真实纪年之误写。册宝礼是古代帝王为皇太后、皇后加封尊号、授予印玺与册文的官方隆重典礼,此章专为该仪式创作,以称颂太后德行、祈福太后安养天年为核心目的。
艺术赏析
- 体裁规整,契合典礼氛围:全诗采用四言句式,符合宫廷雅乐的传统体裁规范,节奏平稳庄重,韵律和谐朗朗上口,完美适配皇家典礼的肃穆正式场合。
- 语言典雅,风格庄重:全篇选用“天仪”“休德”“徽音”等雅正词汇,无晦涩用典,以平实典雅的表达传递对皇太后的尊崇之情,贴合皇室乐章的正式语境。
- 章法清晰,情感递进:全诗按“奉礼颂德—彰显声名—祈福长寿—祝愿安养”的逻辑逐层推进,从礼制层面的称颂,到对太后德行的宣扬,再到福寿祈福与晚年安养的祝愿,脉络清晰,情感层层深化,完整传递出庄重诚挚的礼仪情感。
- 情感纯粹,贴合典礼定位:全篇无过度铺陈,以恭敬称颂与美好祈福为核心,情感纯粹真挚,精准契合皇室册封典礼的礼仪需求,展现出宫廷雅乐的典型特色。
常见问题
《绍兴十年发皇太后册宝八首》的作者和朝代是什么?
《绍兴十年发皇太后册宝八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴十年发皇太后册宝八首》主要写了什么?
这首诗是皇太后册宝册封仪式上的宫廷乐章,旨在称颂皇太后的盛德,祈愿其福寿绵长、安居东朝安享晚年,整体风格庄重肃穆,充满对皇室的尊崇之情。
《绍兴十年发皇太后册宝八首》的创作背景是什么?
此为隋代宫廷皇太后册宝册封仪式所用的组诗乐章(为八首中的其一)。需特别说明:标题中“绍兴十年”为南宋高宗的年号,隋代并无此纪年,或为标题标注存在误差,推测应为该典礼举办的真实纪年之误写。册宝礼是古代帝王为皇太后、皇后加封尊号、授予印玺与册文的官方隆重典礼,此章专为该仪式创作,以称颂太后德行、祈福太后安养天年为核心目的。
《绍兴十年发皇太后册宝八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规整,契合典礼氛围 :全诗采用四言句式,符合宫廷雅乐的传统体裁规范,节奏平稳庄重,韵律和谐朗朗上口,完美适配皇家典礼的肃穆正式场合。 2. 语言典雅,风格庄重 :全篇选用“天仪”“休德”“徽音”等雅正词汇,无晦涩用典,以平实典雅的表达传递对皇太后的尊崇之情,贴合皇室乐章的正式语境。 3. 章法清晰,情感递进 :全诗按“奉礼颂德—彰显声名—祈福长寿—...