此诗为朝廷为太上皇帝、太上皇后奉上尊号的仪式所用颂诗,以天地为喻称颂帝后尊荣与恩德,兼具典礼仪式性与祈福寓意,整体风格庄重典雅,情感肃穆尊崇。
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首
维天盖高,维地克承。
父尊母亲,天地难名。
疆名广大,建号安荣。
衍登寿嘏,阐绎星明。
父尊母亲,天地难名。
疆名广大,建号安荣。
衍登寿嘏,阐绎星明。
简要说明
逐句注释
- 维天盖高,维地克承:维,古代诗文中常用的发语词,无实际词义。盖高,形容天高远广覆。克承,能够顺承、承载。此句以天地起兴,言上天高远无垠,大地顺承天道运行。
- 父尊母亲,天地难名:父尊,指太上皇帝,其尊荣如天之高远;母亲,指太上皇后,其德业如地之厚重。难名,难以用言语完全称扬其功德。此句将帝后比作天地,称颂其恩德深厚,非言辞所能尽述。
- 疆名广大,建号安荣:疆名,指尊号所涵盖的恩泽范围,代指加尊号的典礼之事,言尊号所及恩泽广大。建号,确立尊号。安荣,安定荣耀,指新尊号彰显帝后安宁与荣盛的威仪。
- 衍登寿嘏,阐绎星明:衍,延展、延续。登,增进、增益。寿嘏(gǔ),指长寿与福泽。阐绎,阐发延续。星明,星辰光明,比喻帝后圣德昭著,如星辰光耀天地。此句祈愿帝后福寿延绵,圣德永续。
现代译文
苍天高远广覆无垠,大地顺承天道运行。
父皇尊荣如天之高,母后德盛似地之厚,
其恩其德,连天地都难以尽数称扬。
尊号所被恩泽广大,新立的尊号带来安宁与荣盛。
祈愿福寿绵延不绝,圣德昭显如星辰光明永恒。
创作背景
注:“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号,此处标注“隋代”或存讹误。此诗为朝廷为太上皇帝、太上皇后奉上尊号的仪式所用雅乐颂诗,推测为对应朝代的佚名宫廷文士所作,以庄重典雅的文辞称颂帝后功德,兼具典礼仪式性与祈福寓意。
艺术赏析
- 比兴得体,契合礼制:全诗以天地为核心喻体,将太上帝后比作天地,契合古代“天尊地卑、君父尊亲”的儒家礼制观念,类比自然贴切,既彰显帝后尊荣,又符合颂诗的庄重调性。
- 结构严谨,层层递进:开篇以天地起兴,继以天地喻帝后功德,再阐述加尊号的意义,最后以祈福收束,逻辑脉络清晰,层层烘托出典礼的肃穆与尊崇氛围。
- 格律合规,风格典雅:全诗采用四言句式,符合上古雅诗的格律规范,用词宏阔庄重(如“广大”“安荣”“寿嘏”“星明”),无个人抒情色彩,是典型的宫廷雅乐颂诗风格,完美适配朝贺典礼的场合需求。
- 委婉含蓄,意蕴深厚:以“天地难名”“阐绎星明”等语,既符合颂诗的典雅表达要求,又委婉传递出帝后功德深厚、圣德昭著的称颂之意,避免了直白颂赞的生硬感。
常见问题
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者和朝代是什么?
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》主要写了什么?
此诗为朝廷为太上皇帝、太上皇后奉上尊号的仪式所用颂诗,以天地为喻称颂帝后尊荣与恩德,兼具典礼仪式性与祈福寓意,整体风格庄重典雅,情感肃穆尊崇。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的创作背景是什么?
注:“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号,此处标注“隋代”或存讹误。此诗为朝廷为太上皇帝、太上皇后奉上尊号的仪式所用雅乐颂诗,推测为对应朝代的佚名宫廷文士所作,以庄重典雅的文辞称颂帝后功德,兼具典礼仪式性与祈福寓意。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴得体,契合礼制 :全诗以天地为核心喻体,将太上帝后比作天地,契合古代“天尊地卑、君父尊亲”的儒家礼制观念,类比自然贴切,既彰显帝后尊荣,又符合颂诗的庄重调性。 2. 结构严谨,层层递进 :开篇以天地起兴,继以天地喻帝后功德,再阐述加尊号的意义,最后以祈福收束,逻辑脉络清晰,层层烘托出典礼的肃穆与尊崇氛围。 3. 格律合规,风格典雅 :全诗采用四言句...