熙宁蜡祭十三首

· 佚名

英英礼文,既备而全。
严严四郊,屹屹紫坛。
百末旨酒,基敷若兰,何以畏民,既寿而安。

简要说明

这首诗是隋代佚名《熙宁蜡祭十三首》组诗的篇章之一,属于宫廷郊庙祭祀乐歌,通过描绘蜡祭礼仪的完备、祭场的庄严、祭酒的芬芳,完整呈现古代年终祭祀的仪式场景,并借祭典祈愿神佑百姓,实现长寿安康、国家安定的美好愿景。

逐句注释

  1. 英英礼文,既备而全
    英英:形容礼仪盛大、光彩鲜明的样子;礼文:指祭祀相关的礼仪制度与典章规范。句意:祭祀的礼仪盛大庄重,既周全又完备。
  2. 严严四郊,屹屹紫坛
    严严:庄重肃穆的样子;四郊:古代帝王祭祀天地四方的郊野祭场;屹屹:高耸稳固的样子;紫坛:帝王祭祀所用的赤色祭坛,因坛面涂赤土得名。句意:四郊的祭场庄重肃穆,高耸的紫坛巍然屹立。
  3. 百末旨酒,基敷若兰,何以畏民,既寿而安
    百末:指以多种香草细末调和酿制的祭祀用酒,典出汉代郊祀乐歌;旨酒:美酒。
    基敷若兰:“基”疑为“苾(bì)”的形误,苾指芬芳,敷指散布,意为酒的香气如兰草般弥漫。
    何以畏民:“畏”或为“惠”“安”的传抄讹误,结合上下文“既寿而安”,推测应为“何以安民”或“何由惠民”,意为(祭神的福泽)如何能使百姓安宁。
    既寿而安:既为语气助词无实义,指百姓既长寿又安康。
    句意:调和百香的醇酒,香气如兰般弥漫;如何能让百姓安宁,过上长寿安康的生活。

现代译文

祭典礼仪盛大又周全,
郊野祭场庄严肃穆,
高耸紫坛巍然屹立。
百香调和的醇酒,
芬芳如兰漫溢四方,
如何能让百姓安宁,
同享长寿与安康。

创作背景

该诗属于隋代郊庙祭祀乐歌系统,用于年终蜡祭仪式。需说明的是,“熙宁”为宋神宗赵顼的年号(1068-1077),隋代(581-618)并无此年号,或为后世标注失误。蜡祭是周代以来的年终祭祀百神的古礼,隋代郊庙乐歌多为佚名文人或乐府乐工所作,用于宫廷祭祀场合,以雅正庄重的语言颂赞礼制、祈愿国泰民安。

艺术赏析

  1. 体裁与格律适配:采用四言古体,契合隋代郊庙乐歌的传统形制,句式以二二节拍为主,节奏规整沉稳,与祭祀仪式的庄重氛围高度适配。
  2. 叠词强化仪式感:“英英”“严严”“屹屹”三组叠词,分别形容礼仪之盛、祭场之严、祭坛之固,通过语音重复强化了肃穆厚重的视觉与听觉感受,增强了诗歌的表现力。
  3. 意象系统完整:选取“四郊”“紫坛”“百末旨酒”等典型祭祀意象,从礼制规范、祭场环境、祭品规格三个层面完整还原蜡祭场景,格调典雅厚重,符合郊庙乐歌的雅正审美。
  4. 思想内涵升华:诗歌并未停留在单纯赞颂祭典的层面,以“何以畏民(安民),既寿而安”收束,将祭祀仪式与民生福祉结合,体现了古代“国之大事,在祀与民”的祭祀观,暗含以民为本的治理思想,立意超越普通颂圣乐歌。
  5. 语言风格:整体质朴典雅,无过度雕琢之词,用词简洁精准,既符合郊庙乐歌的庄重要求,又兼具诗意美感。

常见问题

《熙宁蜡祭十三首》的作者和朝代是什么?

《熙宁蜡祭十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《熙宁蜡祭十三首》主要写了什么?

这首诗是隋代佚名《熙宁蜡祭十三首》组诗的篇章之一,属于宫廷郊庙祭祀乐歌,通过描绘蜡祭礼仪的完备、祭场的庄严、祭酒的芬芳,完整呈现古代年终祭祀的仪式场景,并借祭典祈愿神佑百姓,实现长寿安康、国家安定的美好愿景。

《熙宁蜡祭十三首》的创作背景是什么?

该诗属于隋代郊庙祭祀乐歌系统,用于年终蜡祭仪式。需说明的是,“熙宁”为宋神宗赵顼的年号(1068 1077),隋代(581 618)并无此年号,或为后世标注失误。蜡祭是周代以来的年终祭祀百神的古礼,隋代郊庙乐歌多为佚名文人或乐府乐工所作,用于宫廷祭祀场合,以雅正庄重的语言颂赞礼制、祈愿国泰民安。

《熙宁蜡祭十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律适配 :采用四言古体,契合隋代郊庙乐歌的传统形制,句式以二二节拍为主,节奏规整沉稳,与祭祀仪式的庄重氛围高度适配。 2. 叠词强化仪式感 :“英英”“严严”“屹屹”三组叠词,分别形容礼仪之盛、祭场之严、祭坛之固,通过语音重复强化了肃穆厚重的视觉与听觉感受,增强了诗歌的表现力。 3. 意象系统完整 :选取“四郊”“紫坛”“百末旨酒”等典型祭祀意...