本诗为宫廷尊号加奉仪式上的颂赞乐诗,核心内容为颂扬太上皇帝、太上皇后的圣德与尊荣,通过铺陈册宝礼仪、赞美帝后功业,祈愿帝后福寿无疆、朝廷基业永固,整体风格典雅庄重,是典型的宫廷颂诗。
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首
有美英瑶,于昭祥金。
为策为章,业著徽音。
德圣而尊,备举弥文。
亿截万年,永辅尧勋。
为策为章,业著徽音。
德圣而尊,备举弥文。
亿截万年,永辅尧勋。
简要说明
逐句注释
-
有美英瑶,于昭祥金:
- 有美:指拥有美德之人,此处代指太上皇帝、太上皇后;
- 英瑶:美玉,比喻品德高洁、才德出众的帝后;
- 于昭:鲜明昭著,“于”为语气助词,无实义;
- 祥金:指铸造尊号册印的吉祥金材,代指尊号的册书、印玺。
句意:太上帝后如同美玉般品德高洁,他们的美德鲜明昭著,恰似吉祥金铸的尊号宝册。
-
为策为章,业著徽音:
- 策:指册书,古代帝王封赠的官方文书,此处指尊号册;
- 章:指印玺,即尊号的宝印;
- 业著:功业显著昭彰;
- 徽音:美好的声誉与德音,指帝后传扬四方的美名。
句意:朝廷为太上帝后奉上尊号册书、赐给宝印,他们的功业显著,美名远扬。
-
德圣而尊,备举弥文:
- 德圣:品德圣明高尚;
- 备举:指礼仪典制完备齐备;
- 弥文:指礼乐仪文愈发盛大隆重,“弥”意为更加。
句意:太上帝后品德圣明,地位尊崇,此次加奉尊号的礼仪典制周全完备,盛典愈发盛大隆重。
-
亿截万年,永辅尧勋:
- 亿截:即“亿载”,千年万年,“截”为“载”的古通假字;
- 尧勋:以帝尧的功勋代指朝廷的煌煌基业与帝王功绩,体现儒家圣君的理想意象。
句意:愿太上帝后福寿无疆,万年永世,永远辅佐朝廷成就如帝尧般的不朽功勋。
现代译文
太上帝后德行高洁如美玉,美德昭彰恰似吉祥金铸的宝册。
朝廷为他们奉上尊号、赐给印玺,功业昭著,美名远扬四海。
圣德崇高尊贵至极,礼仪典制周全完备,盛典愈发隆重盛大。
愿帝后福寿无疆,万年永世,永辅朝廷如尧帝般的煌煌功勋。
创作背景
按用户标注为隋代佚名作品,但“淳熙”为南宋孝宗年号(1185年为淳熙十二年),此处朝代标注或存在笔误或信息误差。该诗属于宋代宫廷尊号加奉仪式的乐歌,收录于宋代宫廷雅乐体系中,用于皇帝为太上皇帝、太上皇后加尊号的典礼,通过颂赞彰显帝后尊荣,祈愿国运昌隆、帝业永固。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整四言句式,契合《诗经》颂诗的传统体裁,节奏平稳庄重,适配宫廷礼乐的仪式氛围,便于咏唱。
- 表现手法:以“英瑶”比喻帝后品德,形象生动;以“尧勋”典故强化颂赞的正统性,将帝后功绩对标儒家圣君理想;整体采用铺陈手法,依次叙写礼仪、德业与祈福愿景,结构严谨有序。
- 语言风格:用词典雅古奥,使用古通假字(如“截”通“载”),契合宫廷颂诗的庄重格调,情感克制庄重,完全服务于仪式颂赞的功能。
- 主题功能:作为宫廷礼仪诗,核心作用是彰显皇权与尊号的神圣性,通过颂赞强化皇室礼制秩序,传递祈愿国运长久的政治诉求。
常见问题
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者和朝代是什么?
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》主要写了什么?
本诗为宫廷尊号加奉仪式上的颂赞乐诗,核心内容为颂扬太上皇帝、太上皇后的圣德与尊荣,通过铺陈册宝礼仪、赞美帝后功业,祈愿帝后福寿无疆、朝廷基业永固,整体风格典雅庄重,是典型的宫廷颂诗。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的创作背景是什么?
按用户标注为隋代佚名作品,但“淳熙”为南宋孝宗年号(1185年为淳熙十二年),此处朝代标注或存在笔误或信息误差。该诗属于宋代宫廷尊号加奉仪式的乐歌,收录于宋代宫廷雅乐体系中,用于皇帝为太上皇帝、太上皇后加尊号的典礼,通过颂赞彰显帝后尊荣,祈愿国运昌隆、帝业永固。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整四言句式,契合《诗经》颂诗的传统体裁,节奏平稳庄重,适配宫廷礼乐的仪式氛围,便于咏唱。 2. 表现手法 :以“英瑶”比喻帝后品德,形象生动;以“尧勋”典故强化颂赞的正统性,将帝后功绩对标儒家圣君理想;整体采用铺陈手法,依次叙写礼仪、德业与祈福愿景,结构严谨有序。 3. 语言风格 :用词典雅古奥,使用古通假字(如“截”通“载”),...