这是一首隋代郊庙蜡祭乐章,围绕岁末祭神礼仪展开,先阐明祭祀的根本在于安民,再铺陈祭品的丰足规整,最终祈求神灵赐福护佑百姓,整体庄重典雅,体现了古代敬天保民的祭祀理念。
熙宁蜡祭十三首
礼崇明祀,必先成民。
奉牲以告,备腯其均。
炮炙芬芬,俎豆莘莘。
锡之纯嘏,以佑斯人。
奉牲以告,备腯其均。
炮炙芬芬,俎豆莘莘。
锡之纯嘏,以佑斯人。
简要说明
逐句注释
- 礼崇明祀,必先成民:
- 礼:此处指祭祀礼仪制度;
- 明祀:指庄重重要的祭祀活动,此处特指蜡祭;
- 成民:指使百姓安居乐业、安定富足,意为祭祀的核心前提是惠及民生。
句意:尊崇庄重的祭典,首要之事是让百姓得以安定富足。
- 奉牲以告,备腯其均:
- 奉牲:献上用于祭祀的牲畜牺牲;
- 告:祭告天地神灵;
- 腯(tú):指牲畜肥壮;
- 均:指祭品品类、数量合乎礼制,分配均匀得当。
句意:献上肥壮的祭牲以祭告神灵,牺牲齐备且肥壮匀净。
- 炮炙芬芬,俎豆莘莘:
- 炮炙:两种古代烹饪技法,炮指裹物烧烤,炙指明火烤制,此处代指烹制祭祀用的牲肉;
- 芬芬:形容祭品香气馥郁;
- 俎豆:古代祭祀时使用的礼器,俎盛放牲肉,豆盛放黍稷等祭品;
- 莘莘(shēn):形容数量众多、丰盛饱满的样子。
句意:烤炙的祭品香气芬芳,礼器中的祭品丰盛充盈。
- 锡之纯嘏,以佑斯人:
- 锡:通“赐”,赐予;
- 纯嘏(gǔ):出自《诗经》,指宏大深厚的福泽;
- 斯人:指此处的百姓臣民。
句意:愿神灵赐予宏大的福泽,护佑这一方的百姓安宁。
现代译文
尊崇庄重的祭典,
先要让百姓安居乐业。
献上肥壮的祭牲告祭神灵,
牲礼齐备,肥壮匀净。
烤炙的祭品香气芬芳,
礼器中祭品丰盛充盈。
愿神灵赐予无尽洪福,
护佑这一方的百姓安宁。
创作背景
蜡祭是中国古代岁末祭祀百神、农神与先祖的传统礼仪,始于周代,隋代统一后承袭古制,完善郊庙礼乐制度。《熙宁蜡祭十三首》是隋代乐府郊庙歌辞中的蜡祭组诗,共十三章,此为其中一篇,用于朝廷蜡祭仪式。隋代统治者通过规整郊庙祭歌强化天命正统性,同时以“安民”为祭祀根本,体现了敬天保民的治国理念,此类祭歌多由宫廷乐府文人创作,作者佚名。
艺术赏析
- 体裁与节奏:全诗采用规整的四言句式,符合汉代以来郊庙歌辞的典型体裁规范,句式整齐、节奏沉稳庄重,完美契合祭祀场合的肃穆氛围,体现了雅乐的礼乐属性。
- 结构逻辑:全诗层层递进,先阐明祭祀的核心在于安民,再铺陈祭礼的丰足规整,最终落脚于祈福安民的核心诉求,逻辑清晰,结构严谨。
- 语言与用典:用词典雅庄重,多采用《诗经》以来的雅正词汇,如“纯嘏”出自《诗经·小雅·天保》,“成民”的理念源自儒家民本思想,强化了祭歌的文化正统性与厚重感。
- 思想内涵:全诗贯穿“敬天保民”的核心思想,将祭祀礼仪与民生安定绑定,既体现了古代统治者对天命的敬畏,也表达了安民治国的政治诉求,具有鲜明的时代特征与礼乐教化意义。
常见问题
《熙宁蜡祭十三首》的作者和朝代是什么?
《熙宁蜡祭十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《熙宁蜡祭十三首》主要写了什么?
这是一首隋代郊庙蜡祭乐章,围绕岁末祭神礼仪展开,先阐明祭祀的根本在于安民,再铺陈祭品的丰足规整,最终祈求神灵赐福护佑百姓,整体庄重典雅,体现了古代敬天保民的祭祀理念。
《熙宁蜡祭十三首》的创作背景是什么?
蜡祭是中国古代岁末祭祀百神、农神与先祖的传统礼仪,始于周代,隋代统一后承袭古制,完善郊庙礼乐制度。《熙宁蜡祭十三首》是隋代乐府郊庙歌辞中的蜡祭组诗,共十三章,此为其中一篇,用于朝廷蜡祭仪式。隋代统治者通过规整郊庙祭歌强化天命正统性,同时以“安民”为祭祀根本,体现了敬天保民的治国理念,此类祭歌多由宫廷乐府文人创作,作者佚名。
《熙宁蜡祭十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :全诗采用规整的四言句式,符合汉代以来郊庙歌辞的典型体裁规范,句式整齐、节奏沉稳庄重,完美契合祭祀场合的肃穆氛围,体现了雅乐的礼乐属性。 2. 结构逻辑 :全诗层层递进,先阐明祭祀的核心在于安民,再铺陈祭礼的丰足规整,最终落脚于祈福安民的核心诉求,逻辑清晰,结构严谨。 3. 语言与用典 :用词典雅庄重,多采用《诗经》以来的雅正词汇,如“纯嘏...