这首诗为册宝仪式所用的郊庙乐歌,以天地乾坤为喻,赞颂太上皇帝、太上皇后的寿考无疆与德行崇高,整体风格庄重典雅,传递出对君后的尊崇与礼赞之意。
淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首
以清以宁,资始资生。
寿胡可度,德胡要评。
顾言从欲,诞受强名。
简要说明
逐句注释
- 高明者乾,博厚者坤:乾指天,坤指地,出自《周易》卦象。“高明”形容天高远明朗,“博厚”形容地广博深厚,以判断句式点明天地的核心特质。
- 以清以宁,资始资生:“清”指天清明澄澈,“宁”指地安宁稳固;“资始”出自《周易·乾》“万物资始”,指乾为万物创始的根源;“资生”出自《周易·坤》“万物资生”,指坤为万物提供生长滋养。此处以并列结构阐明天地的运行规律与造物功用。
- 寿胡可度,德胡要评:“胡”意为“何、怎么”;“度”指计量、估量;“要”通“邀”,意为求取、评定。此句意为太上皇帝、太上皇后的寿数绵长难以计量,德行崇高无法评说。
- 顾言从欲,诞受强名:“顾言”为句首发语词,此处可理解为顺应民意;“从欲”指顺从众人的意愿;“诞”意为“大、乃”;“强名”出自《老子》“强为之名曰大”,此处指册封尊号。此句意为顺应民心秉持正道,承受上天赐予的盛大尊名。
现代译文
高远明朗的是苍天,广博深厚的是大地。
苍天清明得以长存,大地安宁滋养万物。
他们的寿数何其绵长,难以计量;
他们的德行何其崇高,无法评说。
顺应民心秉持正道,承受上天赐予的盛大尊名。
创作背景
此诗标注为隋代,但“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号(1174-1189年),且“太上皇帝、太上皇后”的尊号多见于唐宋时期(如宋孝宗禅位后自称太上皇帝,原配吴皇后为太上皇后),推测原标注的隋代存在误差。此诗实为南宋淳熙二年(1175年)朝廷举行册宝典礼时所用的郊庙乐歌,属于组诗《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》之一,用于正式的祭祀或尊号册封仪式,彰显典礼的庄重性与对君后的尊崇。
艺术赏析
- 比德手法的运用:开篇以“乾”“坤”即天地为核心意象,将天地的高明博厚比拟太上皇帝、太上皇后的德行,契合儒家“天德配君”的政治伦理,强化了尊号册封的神圣性。
- 用典精当雅致:多处化用儒家与道家经典,“资始资生”取自《周易》,“强名”化用《老子》,既贴合郊庙乐歌的庄重风格,又丰富了文本的文化内涵。
- 格律与体式规范:全诗以四言为主,承袭《诗经》雅颂的体式,句式规整沉稳,“高明者乾,博厚者坤”“以清以宁,资始资生”等句对仗工整,音韵和谐,适配典礼场合的严肃氛围。
- 情感层次递进:从赞颂天地的宏大特质,过渡到称颂君后的德寿双全,层层铺陈,情感肃穆庄重,完美契合册宝典礼的仪式功能。
常见问题
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的作者和朝代是什么?
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》主要写了什么?
这首诗为册宝仪式所用的郊庙乐歌,以天地乾坤为喻,赞颂太上皇帝、太上皇后的寿考无疆与德行崇高,整体风格庄重典雅,传递出对君后的尊崇与礼赞之意。
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的创作背景是什么?
此诗标注为隋代,但“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号(1174 1189年),且“太上皇帝、太上皇后”的尊号多见于唐宋时期(如宋孝宗禅位后自称太上皇帝,原配吴皇后为太上皇后),推测原标注的隋代存在误差。此诗实为南宋淳熙二年(1175年)朝廷举行册宝典礼时所用的郊庙乐歌,属于组诗《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》之一,用于正式的祭祀或尊号册封仪式,彰显典礼的庄...
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比德手法的运用 :开篇以“乾”“坤”即天地为核心意象,将天地的高明博厚比拟太上皇帝、太上皇后的德行,契合儒家“天德配君”的政治伦理,强化了尊号册封的神圣性。 2. 用典精当雅致 :多处化用儒家与道家经典,“资始资生”取自《周易》,“强名”化用《老子》,既贴合郊庙乐歌的庄重风格,又丰富了文本的文化内涵。 3. 格律与体式规范 :全诗以四言为主,承袭《诗经...