淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首

· 佚名

天畏遐福,允彰父慈。
维昔旷典,我能举之。
徐尔陟降,敬尔威备。
申锡无疆,永言保之。

简要说明

这是一首宫廷册封典礼的雅乐歌辞,主题为颂扬天赐福祉与太上皇帝的慈爱仁德,记叙恢复久废的册封典礼的盛举,表达对永保家国福泽的祈愿。

逐句注释

  1. 天畏遐福,允彰父慈:“畏”疑为“祐”之通假(或音近讹误),意为上天赐福;遐福指无边远久的福祉。允彰意为确实彰显。父慈指太上皇帝的慈爱仁德。句意:上天赐下无边福祉,确实彰显了太上皇帝的父恩慈怀。
  2. 维昔旷典,我能举之维昔即往昔、从前;旷典指久已荒废的重大典礼。意为恢复、举行。句意:往昔久已荒废的隆重大典,如今我们能够重新举行。
  3. 徐尔陟降,敬尔威备徐尔意为缓缓地;陟降指上下升降(此处指行礼时册宝或参与者的升降步骤)。敬尔意为恭敬地;威备指威仪齐备庄重。句意:行礼时缓缓升降,举止恭谨,威仪完备庄重。
  4. 申锡无疆,永言保之申锡意为一再赐予(福祉);无疆指无穷无尽。永言意为长久地;意为保有、安守。句意:上天不断赐予无穷福祉,愿长久保有这份安宁与福泽。

现代译文

上天垂赐无边福祉,昭显您的父恩慈怀。
往昔久废的隆重大典,今朝由我们重启。
行礼时缓缓升降威仪,恭谨庄重仪态周全。
天赐福祉连绵无疆,愿永保家国安康太平。

创作背景

需首先说明:“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号(1174年-1189年),与标注的“隋代”存在时间矛盾,此处或为标注误差。
该诗属于宫廷册宝乐章,用于太上皇帝、太上皇后的册封典礼,当为南宋时期为恢复太上皇册封礼制而作的雅乐歌辞,佚名作者应为宫廷文臣或乐官,旨在通过典礼颂扬君德、祈福家国。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗采用规整的四言句式,契合中古雅乐诗歌的体式要求,节奏沉稳庄重,贴合宫廷典礼的肃穆氛围。
  2. 用典语言:化用《诗经》雅诗语汇,“遐福”“申锡”均出自《小雅》篇章,典雅古朴,语言平实庄重,无晦涩之辞,完美适配礼仪场合的正式感。
  3. 结构逻辑:全诗以“颂天恩—叙典礼—写威仪—祈福祉”为脉络层层递进,先点明天赐福祉与君父仁德,再记叙礼制恢复,继而描写行礼的庄重威仪,最后以祈福收束,完整呈现了册封典礼的核心内涵。
  4. 风格特色:整体风格肃穆典雅,充满官方礼仪乐歌的庄重感,以颂赞与祈愿为核心,传递出对礼制恢复的郑重与对家国福祉的美好期许。

常见问题

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的作者和朝代是什么?

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》主要写了什么?

这是一首宫廷册封典礼的雅乐歌辞,主题为颂扬天赐福祉与太上皇帝的慈爱仁德,记叙恢复久废的册封典礼的盛举,表达对永保家国福泽的祈愿。

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的创作背景是什么?

需首先说明:“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号(1174年 1189年),与标注的“隋代”存在时间矛盾,此处或为标注误差。 该诗属于宫廷册宝乐章,用于太上皇帝、太上皇后的册封典礼,当为南宋时期为恢复太上皇册封礼制而作的雅乐歌辞,佚名作者应为宫廷文臣或乐官,旨在通过典礼颂扬君德、祈福家国。

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗采用规整的四言句式,契合中古雅乐诗歌的体式要求,节奏沉稳庄重,贴合宫廷典礼的肃穆氛围。 2. 用典语言 :化用《诗经》雅诗语汇,“遐福”“申锡”均出自《小雅》篇章,典雅古朴,语言平实庄重,无晦涩之辞,完美适配礼仪场合的正式感。 3. 结构逻辑 :全诗以“颂天恩—叙典礼—写威仪—祈福祉”为脉络层层递进,先点明天赐福祉与君父仁德,再记叙礼制...