这是一首隋代官方蜡祭乐歌,节选自《熙宁蜡祭十三首》。全诗以四言雅言写成,围绕年终蜡祭仪式展开:先赞颂上天赐福、天下农事顺遂的太平景象,接着交代蜡祭的举办与祭祀场景,随后描绘礼乐仪仗的盛大场面,最后以神灵降福、恩泽众生收束,整体氛围虔敬祥和,集中体现了古代蜡祭的祈福内涵与礼乐文化特色。
熙宁蜡祭十三首
乃通蜡祭,索享于明。
金石四作,羽施翠旌。
神来宴娭,泽被群生。
简要说明
逐句注释
-
天锡康年,四方顺成。
- 天:主宰万物的天地神灵;锡:通“赐”,意为赐予;康年:安乐富足的丰年。
- 四方:代指天下全境;顺成:指农事顺遂、五谷丰登,语出《礼记·月令》“岁顺成,则毋惑”,为古代称颂太平年景的常用语。
- 句意:上天赐予世间安乐丰年,天下各处农事顺遂、收成丰足。
-
乃通蜡祭,索享于明。
- 乃:连词,意为于是、就;通:举办、施行;蜡祭:古代年终祭祀百神的传统仪式,又称“大蜡”,主要祭祀与农事相关的神灵,以报答当年农事之功,祈求来年丰收。
- 索享:指招请神灵前来享用祭献;于明:指在明亮洁净的祭祀祭坛之上,古代蜡祭多设于南郊,以明洁之礼奉神。
- 句意:于是隆重举行蜡祭之礼,在明洁的祭坛上招请神灵享用祭献。
-
金石四作,羽施翠旌。
- 金石:指钟、磬等以金属和石头为材质的祭祀乐器,代指金石之乐,是古代郊庙祭祀的核心乐种;四作:指乐曲先后演奏四次,符合隋代郊庙乐的演奏规制。
- 羽施:疑为“羽旆”的讹误,指以羽毛装饰的仪仗旗帜;翠旌:翠色的旌旗,二者均为祭祀时的仪仗器物,彰显仪式的庄重华美。
- 句意:钟磬金石之乐先后四次奏响,羽饰翠旌的仪仗肃穆鲜明。
-
神来宴娭,泽被群生。
- 宴娭:同“宴嬉”,指神灵降临后安享祭宴、愉悦欢娱;被:动词,意为覆盖、遍及。
- 群生:指天下百姓与世间万物。
- 句意:神灵降临安享祭宴欢娱,恩泽普降遍及天下众生。
现代译文
上天赐予安乐富足的丰年,天下各处农事顺遂、五谷丰登。
于是隆重举行蜡祭之礼,在明洁的祭坛上招请神灵享用祭献。
钟磬金石之乐先后四次奏响,羽饰翠旌的仪仗肃穆鲜明。
神灵降临安享祭宴欢娱,恩泽普降遍及天下众生。
创作背景
蜡祭起源于周代,是古代年终岁末最重要的农事祭祀仪式之一。隋代承袭前代礼乐制度,将蜡祭列为官方正式祭礼,于每年年终祭祀百神,以报答当年的农事成果,祈求来年国泰民安、五谷丰登。这首诗作为《熙宁蜡祭十三首》的节选篇章,是配合蜡祭仪式的官方乐辞,由宫廷乐官撰作,用于祭祀场合的颂唱。注:“熙宁”本为宋代年号,此处疑为后世辑录诗文时的标注误差,结合朝代标注隋代,此诗应为隋代官方蜡祭乐歌。
艺术赏析
- 文体规范:全诗采用《诗经》以来郊庙祭歌通用的四言句式,句式整齐古朴,语言典雅庄重,完全契合官方祭祀场合的肃穆氛围,符合郊庙乐辞的文体要求。
- 场景铺陈:全诗从听觉与视觉两个维度铺陈祭祀场景:“金石四作”以听觉描写烘托祭祀乐舞的恢弘庄重,“羽施翠旌”以视觉描写展现仪仗的华美肃穆,二者结合,完整还原了蜡祭仪式的盛大场面,让读者能够直观感受到祭祀的庄重氛围。
- 表现手法:以拟人化手法书写“神来宴娭”,将抽象的神灵降临具象化为安享祭宴的欢愉场景,消解了祭祀的宗教距离感,增添了祥和亲切的氛围;末句“泽被群生”将祭祀的意义从王室祈福延伸至天下众生,体现了传统民本思想的内涵,升华了全诗的主题。
- 情感基调:全篇以颂祷为核心,从赞颂太平年景到描绘祭礼盛况,再到祈求神恩普降,情感虔诚庄重,传递出古人对天地神灵的敬畏之心与对太平盛世的美好向往。
常见问题
《熙宁蜡祭十三首》的作者和朝代是什么?
《熙宁蜡祭十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《熙宁蜡祭十三首》主要写了什么?
这是一首隋代官方蜡祭乐歌,节选自《熙宁蜡祭十三首》。全诗以四言雅言写成,围绕年终蜡祭仪式展开:先赞颂上天赐福、天下农事顺遂的太平景象,接着交代蜡祭的举办与祭祀场景,随后描绘礼乐仪仗的盛大场面,最后以神灵降福、恩泽众生收束,整体氛围虔敬祥和,集中体现了古代蜡祭的祈福内涵与礼乐文化特色。
《熙宁蜡祭十三首》的创作背景是什么?
蜡祭起源于周代,是古代年终岁末最重要的农事祭祀仪式之一。隋代承袭前代礼乐制度,将蜡祭列为官方正式祭礼,于每年年终祭祀百神,以报答当年的农事成果,祈求来年国泰民安、五谷丰登。这首诗作为《熙宁蜡祭十三首》的节选篇章,是配合蜡祭仪式的官方乐辞,由宫廷乐官撰作,用于祭祀场合的颂唱。注:“熙宁”本为宋代年号,此处疑为后世辑录诗文时的标注误差,结合朝代标注隋代,此诗应为...
《熙宁蜡祭十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体规范 :全诗采用《诗经》以来郊庙祭歌通用的四言句式,句式整齐古朴,语言典雅庄重,完全契合官方祭祀场合的肃穆氛围,符合郊庙乐辞的文体要求。 2. 场景铺陈 :全诗从听觉与视觉两个维度铺陈祭祀场景:“金石四作”以听觉描写烘托祭祀乐舞的恢弘庄重,“羽施翠旌”以视觉描写展现仪仗的华美肃穆,二者结合,完整还原了蜡祭仪式的盛大场面,让读者能够直观感受到祭祀的庄...