这是皇家册封仪式配套的庙堂赞诗,铺陈了太上皇帝、太上皇后册宝的制作过程,以玉、河岳为喻赞颂太上皇德行,寄托了国祚绵长的美好祝愿,整体风格庄重典雅。
淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首
珉玉玢幽,裹蹄精良。
既刻厥文,亦铸之章。
象德维河,至静而方。
辅我光尧,万夺无疆。
既刻厥文,亦铸之章。
象德维河,至静而方。
辅我光尧,万夺无疆。
简要说明
逐句注释
- 珉玉玢幽:珉玉,泛指美玉;玢幽,形容玉色温润沉静,带有自然纹理光彩。
- 裹蹄精良:此句“裹蹄”疑似传抄讹误,疑为“制器”“礼器”之误;精良指制作工艺精美规整。
- 既刻厥文:厥,代词,其;文,指册封用的册文文字。
- 亦铸之章:章,指皇家印玺的章纹、宝章。
- 象德维河:象,象征;维河,以黄河为喻,谓品德如河岳般厚重庄严。
- 至静而方:至静,极致沉静;方,方正持重,形容品德端庄稳重。
- 辅我光尧:光尧,南宋太上皇宋高宗的专属尊号(宋高宗尊号含“光尧”二字),此处代指宋高宗。
- 万夺无疆:疑为“万寿无疆”之传抄讹误,指国祚、福寿绵长无尽。
现代译文
温润美玉光彩沉静幽深,制成的礼器工艺精良规整。
既已镌刻好册封的册文,也铸好了御玺的章纹。
德行如河岳般厚重庄严,沉静持重方正不阿。
辅佐我皇宋光尧太上皇,国祚绵长福寿无疆。
创作背景
据标题可知,此诗为南宋淳熙二年(1175年)重制太上皇帝、太上皇后册宝时的配套赞诗之一。淳熙为宋孝宗年号,此时宋高宗已为太上皇,孝宗为高宗及吴太上皇后重新制作册封印玺与文书,以彰显尊崇之意。原标注朝代为隋,与南宋史实明显矛盾,疑为标注错误。作者佚名,组诗共十一首,此为其中一首。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为标准四言庙堂诗,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,契合皇家册封仪式的礼乐属性。全诗押韵自然(古韵属阳部),读来朗朗上口,符合官方赞诗的音律要求。
- 表现手法:以赋为主,铺陈册宝制作的细节与象征意义,借“珉玉”“河”等意象喻指太上皇的德行与功绩,以物喻人,含蓄典雅。
- 语言风格:用词古雅庄重,贴合庙堂文学的特质,无多余修饰,精准传达出尊崇太上皇、祝愿国祚绵长的核心情感,整体意境肃穆厚重。
常见问题
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的作者和朝代是什么?
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》主要写了什么?
这是皇家册封仪式配套的庙堂赞诗,铺陈了太上皇帝、太上皇后册宝的制作过程,以玉、河岳为喻赞颂太上皇德行,寄托了国祚绵长的美好祝愿,整体风格庄重典雅。
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的创作背景是什么?
据标题可知,此诗为南宋淳熙二年(1175年)重制太上皇帝、太上皇后册宝时的配套赞诗之一。淳熙为宋孝宗年号,此时宋高宗已为太上皇,孝宗为高宗及吴太上皇后重新制作册封印玺与文书,以彰显尊崇之意。原标注朝代为隋,与南宋史实明显矛盾,疑为标注错误。作者佚名,组诗共十一首,此为其中一首。
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为标准四言庙堂诗,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,契合皇家册封仪式的礼乐属性。全诗押韵自然(古韵属阳部),读来朗朗上口,符合官方赞诗的音律要求。 2. 表现手法 :以 赋 为主,铺陈册宝制作的细节与象征意义,借“珉玉”“河”等意象喻指太上皇的德行与功绩,以物喻人,含蓄典雅。 3. 语言风格 :用词古雅庄重,贴合庙堂文学的特质,无多余修饰,...