这是一首宫廷郊庙朝会专用乐歌,围绕恭上皇太后至尊尊号的仪式展开,全面赞颂了皇太后的抚育之恩、辅佐之德,传递出册封尊号时的庄重喜庆氛围,以及对皇太后福寿绵长的美好祝愿。
郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊
密赞亲傅,德其至矣。
彩服来朝,慈容有喜。
既受鸿名,又多受祉。
简要说明
逐句注释
- 鞠育保让,母道备矣:
- 鞠育:指抚育养育,典出《诗经·小雅·蓼莪》“父兮生我,母兮鞠我”,代指父母对子女的养育之恩。
- 保让:“保”指保育扶持;“让”疑为“傅”或“仪”的异体讹误,结合语境当指辅佐匡正,合指皇太后对皇室的保育辅佐之功。
- 母道:为母的准则与德行。
- 备矣:完备周全,意为皇太后的母仪之德已然圆满。
- 密赞亲傅,德其至矣:
- 密赞:暗中辅佐、助力皇室或朝政事务。
- 亲傅:亲自担任教导皇室成员的辅弼职责(“傅”为古代教导帝王、皇子的官职)。
- 德其至矣:德行达到极致,赞誉皇太后的品德高尚无瑕。
- 彩服来朝,慈容有喜:
- 彩服:指皇太后身着典礼盛装礼服,彰显尊荣威仪。
- 来朝:前来接受朝臣、宗室的朝贺。
- 慈容:慈祥端庄的仪容。
- 有喜:面露喜色,体现仪式的喜庆氛围与皇太后的欣然喜悦。
- 既受鸿名,又多受祉:
- 鸿名:宏大尊贵的尊号,此处指为皇太后恭上的“寿星圣皇太后至尊”称号。
- 受祉:接受福祉,“祉”指上天赐予的福禄、吉祥。
- 句意为:既已恭奉尊贵的尊号,更将长久享有众多福泽。
现代译文
抚育保育尽心周全,为母之道已然完备。
暗中辅佐亲力教导,德行高尚堪称极致。
盛装前来受贺朝觐,慈颜之上满是欢喜。
既已恭上尊号宏名,更将永享万千福祉。
创作背景
此诗属于隋代郊庙朝会歌辞,为恭上皇太后至尊尊号的宫廷仪式所作。郊庙歌辞多用于朝廷祭祀、朝会大典,风格庄重典雅,用以彰显礼仪规格与颂扬皇室功德。此篇专为皇太后尊号册封仪式创作,通过赞颂其母仪与辅政之德,烘托典礼的喜庆庄重,寄托对皇太后福寿安康的美好期许。
注:标题中“绍熙元年”为南宋光宗年号,与标注的隋代朝代存在时间错位,疑为标题录入讹误,此解析基于标注的隋代朝代与歌辞文本展开。
艺术赏析
- 体裁格律:全篇采用规整的四言句式,完全契合郊庙乐歌的庄重体制,句式整齐划一,音韵铿锵和谐,适配典礼场合的演奏演唱,贴合宫廷礼仪的肃穆氛围。
- 章法结构:前两联形成工整对仗,“鞠育保让,母道备矣;密赞亲傅,德其至矣”先赞颂德行根基,“彩服来朝,慈容有喜”再铺陈仪式场景,末句“既受鸿名,又多受祉”收束于祝福期许,层层递进,章法井然。
- 语言风格:选用“鞠育”“鸿名”“受祉”等典雅庄重的书面语汇,贴合宫廷乐歌的身份定位,无俚俗之语,整体格调雍容典雅,情感克制庄重,完全服务于皇室典礼的礼仪需求,聚焦于对皇太后母德与尊荣的颂扬。
- 意象营造:以“彩服”“慈容”等具象化场景,将抽象的赞颂转化为可视的仪式画面,既体现典礼的隆重,也传递出皇太后的慈祥可亲,平衡了宫廷乐歌的庄重与温情。
常见问题
《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》的作者和朝代是什么?
《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》主要写了什么?
这是一首宫廷郊庙朝会专用乐歌,围绕恭上皇太后至尊尊号的仪式展开,全面赞颂了皇太后的抚育之恩、辅佐之德,传递出册封尊号时的庄重喜庆氛围,以及对皇太后福寿绵长的美好祝愿。
《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》的创作背景是什么?
此诗属于隋代郊庙朝会歌辞,为恭上皇太后至尊尊号的宫廷仪式所作。郊庙歌辞多用于朝廷祭祀、朝会大典,风格庄重典雅,用以彰显礼仪规格与颂扬皇室功德。此篇专为皇太后尊号册封仪式创作,通过赞颂其母仪与辅政之德,烘托典礼的喜庆庄重,寄托对皇太后福寿安康的美好期许。 注:标题中“绍熙元年”为南宋光宗年号,与标注的隋代朝代存在时间错位,疑为标题录入讹误,此解析基于标注的隋代...
《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全篇采用规整的四言句式,完全契合郊庙乐歌的庄重体制,句式整齐划一,音韵铿锵和谐,适配典礼场合的演奏演唱,贴合宫廷礼仪的肃穆氛围。 2. 章法结构 :前两联形成工整对仗,“鞠育保让,母道备矣;密赞亲傅,德其至矣”先赞颂德行根基,“彩服来朝,慈容有喜”再铺陈仪式场景,末句“既受鸿名,又多受祉”收束于祝福期许,层层递进,章法井然。 3. 语言风格...