郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊

· 佚名

慈皇天临,睟表怡怡。
钦哉圣子,亲奉玉卮。
丰抃嵩呼,欢浃华夷。
迩臣捧同,是恪是祗。

简要说明

这是一首用于皇太后尊号册封仪式的郊庙朝会乐歌,以庄重典雅的语言,赞颂皇太后雍容和悦的仁德仪容,描绘皇帝亲奉寿觞、臣民齐呼万岁、普天同庆的祥和庆典场景,彰显皇室孝道与四海升平的气象。

逐句注释

  1. 慈皇天临,睟表怡怡:慈皇,对皇太后的敬称;天临,喻指皇太后恩德广被,如上天照临万物。睟(suì)表,指温和润泽、端庄美好的仪容;怡怡,和悦安宁的样子。句意:皇太后以仁德照临天下,仪容温润和悦。
  2. 钦哉圣子,亲奉玉卮:钦,恭敬;圣子,古代对当朝皇帝的敬称(此处指奉贺皇太后的帝王);玉卮(zhī),玉制的酒杯,为尊贵的礼器。句意:恭敬的皇帝,亲自捧着玉制寿觞向皇太后敬酒。
  3. 丰抃嵩呼,欢浃华夷:丰抃(biàn),欢欣鼓舞、拍手称庆;嵩呼,古代朝贺时高呼“万岁”的礼仪,因传说嵩山上有呼声响应而得名。欢浃(jiā),欢乐遍及;华夷,指中原与四方少数民族,代指天下臣民。句意:臣民们欢欣鼓舞齐呼万岁,普天之下都洋溢着欢乐氛围。
  4. 迩臣捧同,是恪是祗:迩臣,近臣、侍臣;“同”通“觞”,一说指捧持贺礼,此处取通假义指寿觞;恪(kè)、祗(zhī),均为恭敬之意。句意:近臣们恭谨捧持寿觞,行事庄重恭敬。

现代译文

皇太后仁德如天照临四海,
仪容温润和悦神态安泰。
恭敬的吾皇亲捧玉制寿觞,
向母后献上诚挚的祝福。
臣民们欢欣鼓舞齐呼万岁,
普天同乐洋溢四海内外。
近臣们恭谨捧持寿觞侍立,
处处尽显庄重恭敬的仪态。

创作背景

郊庙朝会歌辞是古代用于皇家祭祀、朝会的乐歌,此诗用于皇太后尊号册封的庆典仪式。因标题“绍熙元年”与标注的“隋代”存在年代矛盾,暂以通用郊庙乐歌功能推导:此诗专为皇室尊奉皇太后的盛典创作,以乐歌烘托仪式氛围,彰显帝王孝道与王朝升平的气象。

艺术赏析

  1. 体例与格律:全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求,节奏舒缓沉稳,完美适配朝会庆典的肃穆氛围。
  2. 表现手法:运用逐层铺陈的手法,从皇太后仪容、皇帝奉觞到臣民欢庆、近臣侍立,完整铺展庆典场景;“嵩呼”“华夷”等词以夸张与泛指手法,烘托出普天同庆的宏大场面。
  3. 语言特色:用词典雅庄重,选用“慈皇”“玉卮”“恪祗”等兼具礼仪性与文学性的词汇,贴合皇家庆典的语境,情感肃穆又暗含温情,既彰显皇室威严,又传递出孝道内核。
  4. 意境营造:以“天临”“睟表”塑造皇太后雍容仁德的形象,以“玉卮”“嵩呼”等礼仪器物强化仪式感,整体营造出祥和庄重、尊卑有序的皇家庆典意境。

常见问题

《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》的作者和朝代是什么?

《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》主要写了什么?

这是一首用于皇太后尊号册封仪式的郊庙朝会乐歌,以庄重典雅的语言,赞颂皇太后雍容和悦的仁德仪容,描绘皇帝亲奉寿觞、臣民齐呼万岁、普天同庆的祥和庆典场景,彰显皇室孝道与四海升平的气象。

《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》的创作背景是什么?

郊庙朝会歌辞是古代用于皇家祭祀、朝会的乐歌,此诗用于皇太后尊号册封的庆典仪式。因标题“绍熙元年”与标注的“隋代”存在年代矛盾,暂以通用郊庙乐歌功能推导:此诗专为皇室尊奉皇太后的盛典创作,以乐歌烘托仪式氛围,彰显帝王孝道与王朝升平的气象。

《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体例与格律 :全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求,节奏舒缓沉稳,完美适配朝会庆典的肃穆氛围。 2. 表现手法 :运用逐层铺陈的手法,从皇太后仪容、皇帝奉觞到臣民欢庆、近臣侍立,完整铺展庆典场景;“嵩呼”“华夷”等词以夸张与泛指手法,烘托出普天同庆的宏大场面。 3. 语言特色 :用词典雅庄重,选用“慈皇”“玉卮”“恪祗”等兼具礼仪性与...