嘉泰三年皇后册宝十三首

· 佚名

服焕盛德,班分华緻。
九嫔妇职,六寐内治。
参差荇菜,求勤寤寐。
函然来思,相礼赞祭。

简要说明

这首为南宋宫廷皇后册封仪式所用的郊庙朝会乐歌,核心内容为称颂皇后盛德、规范后宫职分,借《诗经》典故烘托典雅庄重的氛围,表现后妃夙夜勤勉、辅佐君王祭祀的贤德形象。

逐句注释

  1. 服焕盛德,班分华緻:服,指皇后及后宫命妇的礼服;焕,光彩鲜明;盛德,指皇后崇高的德行;班,后宫命妇的品级位次;华緻(“緻”通“致”),华美精致。句意:礼服光彩焕然,彰显皇后的盛大美德;后宫位次依品级区分,规制华美细致。
  2. 九嫔妇职,六寐内治:九嫔,古代宫廷高级女官,掌妇人教化、内宫事务;妇职,后宫妇人应尽的职分;此处“六寐”疑为“六宫”之笔误(字形相近易混),六宫代指整个后宫;内治,指治理后宫内政。句意:九嫔各谨守妇人职分,六宫上下勤于打理后宫内政。
  3. 参差荇菜,求勤寤寐:参差,长短不齐的样子;荇菜,水生可食植物,《诗经·周南·关雎》有“参差荇菜,左右采之”句,此处化用典故,以采荇菜喻后妃勤勉侍奉宗庙;寤寐,醒与睡,代指日夜。句意:长短不齐的荇菜随波摇曳,(后妃)日夜勤勉地操持采择以供祭事。
  4. 函然来思,相礼赞祭:函然,和悦端庄的样子;来思,《诗经》中常用的语助词,无实义;相,辅佐;赞祭,协助举行宗庙祭祀仪式。句意:(皇后与命妇们)和悦端庄地前来,辅佐礼仪、助祭宗庙。

现代译文

礼服焕彩彰显盛德,后宫位次各分华制。
九嫔谨守妇人职分,六宫勤修内治之规。
参差荇菜随波摇荡,夙夜操劳不敢懈怠。
和悦端庄前来行礼,共襄祭典辅佐君王。

创作背景

该组诗为南宋嘉泰三年(1203年)宫廷郊庙朝会歌辞,用于皇后册封正式仪式,是官方为典礼量身创作的乐歌,目的在于通过颂德与规范表述,彰显皇后贤明、后宫有序的宫廷治理形象,契合册封仪式的庄重场合。

艺术赏析

  1. 典故化用:化用《诗经·周南·关雎》“参差荇菜”之典,既贴合宫廷雅乐的古典正统语境,又以采荇菜的日常劳作隐喻后妃勤勉侍祭的职分,含蓄典雅,避免了直白颂德的生硬感。
  2. 章法结构:全诗以四字句为主,起承转合清晰:先颂皇后德礼服制,再叙后宫职分,继以《诗经》典故烘托勤勉之意,最后收束于助祭的仪式场景,完全契合宫廷雅乐庄重规整的创作要求。
  3. 语言风格:用词古雅庄重,对仗工整(如“服焕盛德,班分华緻”),韵律和谐统一,整体氛围肃穆典雅,精准贴合皇后册封仪式的场合属性,突出了皇后贤明端庄的正面形象。

常见问题

《嘉泰三年皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?

《嘉泰三年皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《嘉泰三年皇后册宝十三首》主要写了什么?

这首为南宋宫廷皇后册封仪式所用的郊庙朝会乐歌,核心内容为称颂皇后盛德、规范后宫职分,借《诗经》典故烘托典雅庄重的氛围,表现后妃夙夜勤勉、辅佐君王祭祀的贤德形象。

《嘉泰三年皇后册宝十三首》的创作背景是什么?

该组诗为南宋嘉泰三年(1203年)宫廷郊庙朝会歌辞,用于皇后册封正式仪式,是官方为典礼量身创作的乐歌,目的在于通过颂德与规范表述,彰显皇后贤明、后宫有序的宫廷治理形象,契合册封仪式的庄重场合。

《嘉泰三年皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用 :化用《诗经·周南·关雎》“参差荇菜”之典,既贴合宫廷雅乐的古典正统语境,又以采荇菜的日常劳作隐喻后妃勤勉侍祭的职分,含蓄典雅,避免了直白颂德的生硬感。 2. 章法结构 :全诗以四字句为主,起承转合清晰:先颂皇后德礼服制,再叙后宫职分,继以《诗经》典故烘托勤勉之意,最后收束于助祭的仪式场景,完全契合宫廷雅乐庄重规整的创作要求。 3. 语言风格...