淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首

· 佚名

翠垂之旗,灵龟之鼓。
陈于广宇,相我盛奉。
来汝公博,肃乃备矩。
毋愆于素,以笃多祜。

简要说明

此为皇家册封典礼配套的雅乐歌辞,围绕太上皇帝、太上皇后册宝颁授仪式展开,通过陈设礼乐器物、告诫执事官员,传递典礼庄重肃穆的氛围与祈福圆满的诉求,整体风格威严典雅。

逐句注释

  1. 翠垂之旗,灵龟之鼓:翠垂之旗,指以翠羽垂饰的皇家仪仗旌旗;灵龟之鼓,指雕刻灵龟纹饰或用灵龟皮革蒙制的礼乐用鼓,为古代高规格典礼的核心仪仗与乐舞器物。
  2. 陈于广宇,相我盛奉:陈,陈列陈设;广宇,指册封典礼所在的宽敞皇家殿堂;相,通“赞”,意为襄助典礼;盛奉,指盛大的册封奉祀仪式。
  3. 来汝公博,肃乃备矩:汝,指参与典礼的公卿执事官员;公博,指博学通达的执事僚属(一说为“公伯”,代指公卿大夫阶层);肃,恭敬整饬;备矩,恪守既定的典礼法度仪轨。
  4. 毋愆于素,以笃多祜:毋愆,不要违背、错失;素,指既定的礼仪常典旧制;笃,增厚、增进;多祜,指上天赐予的绵长福祉。

现代译文

翠羽垂饰的旌旗列阵,灵龟纹饰的乐鼓奏响。
它们陈列在宽敞殿宇,襄助我们盛大的册封典仪。
前来啊诸位公卿官员,恭敬整饬你们的仪轨法度。
切莫违背既定常典,以此祈求上天赐下绵长福祉。

创作背景

此诗标注为隋代佚名作品,用于“发太上皇帝太上皇后册宝”的皇家册封仪式,即向太上皇帝、太上皇后颁授册封册书与宝玺的典礼。需特别说明:“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号(公元1174-1189年),与标注的隋代存在明确时间矛盾,或为后世文献整理时的标注偏差。此类郊庙朝会歌辞多为配合皇家礼仪创作,用于典礼过程中唱奏,以彰显皇权威严与祈福诉求。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗采用四言句式,契合先秦雅颂的传统诗体规范,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美适配皇家典礼的肃穆氛围,符合郊庙乐歌的体裁要求。
  2. 意象营造:开篇以“翠垂之旗”“灵龟之鼓”两个具象华贵的礼乐器物起笔,既点明典礼的高规格,又以古朴庄重的意象烘托出皇家仪式的威严感。
  3. 表达逻辑:诗歌先铺陈典礼陈设,再以呼告语气告诫执事官员,最后以祈福收束,层层递进,将仪式要求与美好诉求自然结合,逻辑清晰恳切。
  4. 语言风格:用词古朴典雅,无冗余修饰,整体风格肃穆庄重,贴合雅诗“温柔敦厚”的诗教传统,未使用繁复典故,以白描手法铺陈场景,符合早期皇家乐歌质朴庄重的创作特点。

常见问题

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的作者和朝代是什么?

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》主要写了什么?

此为皇家册封典礼配套的雅乐歌辞,围绕太上皇帝、太上皇后册宝颁授仪式展开,通过陈设礼乐器物、告诫执事官员,传递典礼庄重肃穆的氛围与祈福圆满的诉求,整体风格威严典雅。

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的创作背景是什么?

此诗标注为隋代佚名作品,用于“发太上皇帝太上皇后册宝”的皇家册封仪式,即向太上皇帝、太上皇后颁授册封册书与宝玺的典礼。需特别说明:“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号(公元1174 1189年),与标注的隋代存在明确时间矛盾,或为后世文献整理时的标注偏差。此类郊庙朝会歌辞多为配合皇家礼仪创作,用于典礼过程中唱奏,以彰显皇权威严与祈福诉求。

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,契合先秦雅颂的传统诗体规范,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美适配皇家典礼的肃穆氛围,符合郊庙乐歌的体裁要求。 2. 意象营造 :开篇以“翠垂之旗”“灵龟之鼓”两个具象华贵的礼乐器物起笔,既点明典礼的高规格,又以古朴庄重的意象烘托出皇家仪式的威严感。 3. 表达逻辑 :诗歌先铺陈典礼陈设,再以呼告语气告诫执事官员,最后以祈福...