淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首

· 佚名

受命既长,福禄既康。
如日之升,如月之常。
追琢其章,金玉其相。
君子万年,保其家邦。

简要说明

这是一首宫廷册封典礼用的颂诗,核心内容为赞颂太上皇帝、太上皇后承受天命,国运久长、福禄康宁,以日月、金玉为喻彰显其德业光辉、品行贵重,祈愿其永享安康、守护家国安宁。

逐句注释

  1. 受命既长,福禄既康:受命,指承受天命,此处特指受册者承继国运、受封尊号;既,已然、已经;长,久长;康,安康、康宁。句意:承天受命的国运已然久长,福禄安康顺遂绵长。
  2. 如日之升,如月之常:之,结构助词,相当于现代汉语的“的”;升,升腾光耀;常,恒久明亮。句意:(圣德)如同朝日初升般光耀天地,如同皓月当空般恒久恒常。
  3. 追琢其章,金玉其相:追琢,即“雕琢”,修饰、打造;章,威仪文采,此处指受册者的仪容与德行风范;相,质料、本质,一说指仪表容貌。句意:雕琢修饰其威仪文采,(其德行)如金玉般珍贵精良。
  4. 君子万年,保其家邦:君子,此处指受册的太上皇帝、太上皇后;万年,指永享天年、国运绵长;保,守护、安定;家邦,指国家社稷。句意:受册者永享万年安康,守护家国社稷永固安宁。

现代译文

承天受命国运久长,福禄安康岁岁绵长。
圣德如朝日升腾,光辉似皓月恒常。
雕琢威仪彰文采,德行如金玉精良。
君后永享万年寿,守护家国固邦疆。

创作背景

标题中的“淳熙二年”为南宋孝宗赵昚的年号(公元1175年),与标注的“隋代”存在明显年代矛盾,经考证,该诗实为南宋宫廷用于册封太上皇帝、太上皇后的郊庙乐歌之一,属于册宝仪式中的颂诗,用于典礼场合彰显受册者的天命所归与德业声望。

艺术赏析

  1. 体式格调:全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅、颂的庄重典雅风格,契合宫廷册封典礼的礼乐属性,语言古朴厚重,格调肃穆庄重。
  2. 表现手法:运用比喻修辞,以“日升”“月常”喻圣德恒久不衰,以“金玉”喻德行贵重美好,将抽象的德业具象化,强化了赞颂的感染力。
  3. 韵律结构:全诗四句一转意,从天命福禄到德业光辉,再到品行贵重,最后祈愿家国安宁,逻辑清晰、层层递进;韵脚和谐统一,古韵中多通押,适配宫廷乐歌的配乐演唱需求。

常见问题

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的作者和朝代是什么?

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》主要写了什么?

这是一首宫廷册封典礼用的颂诗,核心内容为赞颂太上皇帝、太上皇后承受天命,国运久长、福禄康宁,以日月、金玉为喻彰显其德业光辉、品行贵重,祈愿其永享安康、守护家国安宁。

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》的创作背景是什么?

标题中的“淳熙二年”为南宋孝宗赵昚的年号(公元1175年),与标注的“隋代”存在明显年代矛盾,经考证,该诗实为南宋宫廷用于册封太上皇帝、太上皇后的郊庙乐歌之一,属于册宝仪式中的颂诗,用于典礼场合彰显受册者的天命所归与德业声望。

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格调 :全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅、颂的庄重典雅风格,契合宫廷册封典礼的礼乐属性,语言古朴厚重,格调肃穆庄重。 2. 表现手法 :运用比喻修辞,以“日升”“月常”喻圣德恒久不衰,以“金玉”喻德行贵重美好,将抽象的德业具象化,强化了赞颂的感染力。 3. 韵律结构 :全诗四句一转意,从天命福禄到德业光辉,再到品行贵重,最后祈愿家国安宁,逻辑清晰、...