本诗为《嘉泰三年皇后册宝十三首》中的一篇,是皇后册立典礼的配套乐歌,以典雅庄重的文辞铺陈册宝仪式盛景,赞颂皇后威仪与册立典制的荣光。
嘉泰三年皇后册宝十三首
瑶册玉宝,烂然瑞辉。
旁翼绛节,上承紫微。
璆鸣朝佩,徐出赤扉。
登进坤极,益彰典徽。
旁翼绛节,上承紫微。
璆鸣朝佩,徐出赤扉。
登进坤极,益彰典徽。
简要说明
逐句注释
- 瑶册玉宝,烂然瑞辉:瑶册,玉制的册书,为古代册立后妃、太子等正式典礼所用的册命文书;玉宝,玉制的印玺,为皇后身份的信物。烂然:光彩鲜明貌;瑞辉:祥瑞的光辉,暗合典礼的吉庆氛围。
- 旁翼绛节,上承紫微:旁翼:两侧簇拥护卫;绛节:红色的符节,古代宫廷仪仗、使节所用的节仗。上承:向上朝向;紫微:即紫微垣,古代星官名,代指皇宫、帝王居处,此处借指朝廷正统与皇权中心。
- 璆鸣朝佩,徐出赤扉:璆鸣:佩玉相击发出的清脆声响;朝佩:宫廷朝会时后妃、官员所佩戴的玉饰组佩。徐出:缓步走出;赤扉:朱红色的宫门,代指皇宫正门。
- 登进坤极,益彰典徽:登进:登上、进至尊位;坤极:指皇后之位,《周易》以“坤”为地、为阴,对应皇后的坤德名分。益彰:更加彰显;典徽:典制的美善荣光,“徽”指美好、纯正。
现代译文
玉册宝玺焕发出祥瑞的光辉,
两侧簇拥着朱红的仪仗符节,
威仪直向紫微天宫。
朝佩玉饰叮当作响,
皇后缓步走出朱红宫门。
登上皇后的尊位,
更显册立典制的华美荣光。
创作背景
按标注为隋代,但“嘉泰”为宋宁宗赵扩的年号(1201-1204年),此组诗实为南宋郊庙朝会歌辞,用于皇后册立的册宝典礼,配套于仪仗行进、皇后进殿等环节,以庄重典雅的文辞烘托典礼的神圣感。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整四言句式,节奏沉稳庄重,契合宫廷典礼肃穆典雅的氛围,完全符合郊庙乐歌的体裁要求。
- 意象营造:多处运用古典礼制与星官意象,如“紫微”“坤极”“绛节”等,既贴合宫廷典礼的语境,又借传统意象强化了皇权正统与皇后名分的合法性。
- 语言风格:辞藻华美典雅,以“烂然瑞辉”“璆鸣朝佩”等细节实现视听结合,生动烘托出典礼的隆重盛大,整体风格雍容端庄,紧扣皇后册宝的主题,既赞颂典礼盛况,也彰显了典制的威严与皇后的尊荣。
常见问题
《嘉泰三年皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《嘉泰三年皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《嘉泰三年皇后册宝十三首》主要写了什么?
本诗为《嘉泰三年皇后册宝十三首》中的一篇,是皇后册立典礼的配套乐歌,以典雅庄重的文辞铺陈册宝仪式盛景,赞颂皇后威仪与册立典制的荣光。
《嘉泰三年皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
按标注为隋代,但“嘉泰”为宋宁宗赵扩的年号(1201 1204年),此组诗实为南宋郊庙朝会歌辞,用于皇后册立的册宝典礼,配套于仪仗行进、皇后进殿等环节,以庄重典雅的文辞烘托典礼的神圣感。
《嘉泰三年皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整四言句式,节奏沉稳庄重,契合宫廷典礼肃穆典雅的氛围,完全符合郊庙乐歌的体裁要求。 2. 意象营造 :多处运用古典礼制与星官意象,如“紫微”“坤极”“绛节”等,既贴合宫廷典礼的语境,又借传统意象强化了皇权正统与皇后名分的合法性。 3. 语言风格 :辞藻华美典雅,以“烂然瑞辉”“璆鸣朝佩”等细节实现视听结合,生动烘托出典礼的隆重盛大...