本诗为宫廷朝会颂诗节选,以庄重典雅的四言句式,赞颂皇太后的圣德与治绩,铺陈朝会礼制完备、四海和乐的盛景,彰显朝廷德化之功与上下和睦的太平气象。
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首
礼均孝慈,乐合韶武。
至德光矣,鸿恩亦溥。
上下和济,华夷乐湑。
栈斝在行,盛停斯举。
至德光矣,鸿恩亦溥。
上下和济,华夷乐湑。
栈斝在行,盛停斯举。
简要说明
逐句注释
- 礼均孝慈,乐合韶武:
礼:指朝会的官方礼仪制度;均:平正合度,谓礼制契合等级秩序与教化原则;孝慈:此处特指符合皇太后身份的孝道与慈爱之德。乐:朝会所用的雅乐;合:契合、匹配;韶武:“韶”为舜代雅乐,“武”为周代雅乐,均为古之顶级正声雅乐,此处代指符合古制的纯正宫廷乐舞。 - 至德光矣,鸿恩亦溥:
至德:至高无上的品德,专指皇太后的圣明德行;光矣:光耀天下,谓德名远播;鸿恩:宏大深厚的朝廷恩泽;溥(pǔ):普遍、广大,谓恩泽遍及四方。 - 上下和济,华夷乐湑:
上下:代指朝廷君臣、皇室内外;和济:和睦共济,谓上下同心协力;华夷:中原华夏与周边各少数民族;乐湑(xǔ):和乐舒畅,谓境内外皆欢欣喜悦。 - 栈斝在行,盛停斯举:
栈斝(jiǎ):刻有栈阁(楼阁栈道)纹饰的青铜酒器,为宫廷朝会所用礼器;在行:依次陈列,谓礼器排布有序。“盛停”或为“盛仪”之传抄讹误,指盛大的朝会仪礼;斯举:此次朝会大典,谓典礼正式举行。
现代译文
朝会礼仪平正合度,兼具孝慈之德;
雅乐契合韶武古声,庄重纯正。
皇太后的至高圣德光耀寰宇,
宏大的恩泽普施天下万民。
朝廷上下和睦共济,
中原与四夷皆和乐欢欣。
雕饰的酒器次第陈列,
盛大的朝会此刻正式举行。
创作背景
本诗原属《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》,标题标注“隋代”,但“明道元年”为北宋仁宗年号(1032年),章献明肃皇太后为北宋真宗皇后刘娥,此为后世收录时的朝代标注失误。该组诗为宫廷朝会专用的雅乐歌词,用于皇太后临朝听政的朝会大典,以颂赞礼制、德政与四海承平之景。
艺术赏析
- 体制格律:全诗采用宫廷颂诗常用的四言句式,句式整齐匀称,音韵庄重典雅,契合雅乐歌词的音乐性要求。
- 用典铺陈:以“韶武”代指古雅正乐,贴合宫廷朝会的庄重氛围,彰显朝廷对古制的遵循;以“栈斝”等礼器意象强化大典威仪,让抽象的颂赞具象化。
- 结构逻辑:全诗从礼乐制度开篇,继而赞颂德政恩泽,再铺陈上下和睦、华夷同乐的治世景象,最后以朝会礼器与盛举收束,层层递进,集中体现了宫廷颂诗“颂德铺陈”的核心特质,旨在宣扬朝廷德化之功与太平气象。
常见问题
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的作者和朝代是什么?
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》主要写了什么?
本诗为宫廷朝会颂诗节选,以庄重典雅的四言句式,赞颂皇太后的圣德与治绩,铺陈朝会礼制完备、四海和乐的盛景,彰显朝廷德化之功与上下和睦的太平气象。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的创作背景是什么?
本诗原属《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》,标题标注“隋代”,但“明道元年”为北宋仁宗年号(1032年),章献明肃皇太后为北宋真宗皇后刘娥,此为后世收录时的朝代标注失误。该组诗为宫廷朝会专用的雅乐歌词,用于皇太后临朝听政的朝会大典,以颂赞礼制、德政与四海承平之景。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律 :全诗采用宫廷颂诗常用的四言句式,句式整齐匀称,音韵庄重典雅,契合雅乐歌词的音乐性要求。 2. 用典铺陈 :以“韶武”代指古雅正乐,贴合宫廷朝会的庄重氛围,彰显朝廷对古制的遵循;以“栈斝”等礼器意象强化大典威仪,让抽象的颂赞具象化。 3. 结构逻辑 :全诗从礼乐制度开篇,继而赞颂德政恩泽,再铺陈上下和睦、华夷同乐的治世景象,最后以朝会礼器与盛...