这首为宫廷朝会所用雅乐颂诗,以典雅庄重的语言,赞颂皇太后的贤德辅政之功、严明持重的为政理念,同时描绘朝会大典的肃穆威仪与祥和氛围,兼具颂扬教化与典礼实用功能。
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首
开德之舞,四朝用康。
有如姬姒,助集同邦。
威克厥爱,居安不忘。
风旋山立,济济皇皇。
有如姬姒,助集同邦。
威克厥爱,居安不忘。
风旋山立,济济皇皇。
简要说明
逐句注释
- 开德之舞,四朝用康
- 开德:彰显仁德、推行德政;之舞:指此朝会配套的官方乐舞《开德》。
- 四朝:此处指四方藩属或朝廷统辖区域;用康:得以康宁太平。
- 句意:奏响彰显仁德的《开德》乐舞,四方邦国尽得康宁太平。
- 有如姬姒,助集同邦
- 姬姒:代指周王室贤德后妃太姜、太任、太姒,为后世称颂的贤后典范,此处借指当朝皇太后。
- 助集同邦:协助凝聚、安定本朝家国(同邦指当朝疆域)。
- 句意:恰似古之贤妃姬姒,辅佐我朝凝聚安定家国根基。
- 威克厥爱,居安不忘
- 威克厥爱:威严胜过私爱,指为政严明、不徇私情;厥:代词,其。
- 居安不忘:身处太平盛世仍不忘戒慎危亡,即居安思危。
- 句意:为政威严胜过私恩,身处安乐也不忘防范危难。
- 风旋山立,济济皇皇
- 风旋:形容乐舞时身姿回旋灵动,如风吹柳动;山立:形容朝臣伫立时沉稳庄重,如山岳屹立。
- 济济皇皇:形容朝会百官、仪仗整齐盛大,威仪堂堂的样子。
- 句意:乐舞回旋身姿灵动,群臣伫立如岳沉稳,朝会场面盛大威仪煌煌。
现代译文
奏响彰显仁德的《开德》乐舞,四方邦国尽得康宁太平。
恰似古之贤妃姬姒,辅佐我朝凝聚安定家国根基。
威严胜过私恩私爱,身处太平仍不忘戒慎危亡。
乐舞回旋身姿灵动,群臣伫立如岳沉稳,朝会仪仗济济一堂、威仪煌煌。
创作背景
注:“章献明肃皇太后”为北宋仁宗朝章献皇后刘娥的谥号,“明道元年”为北宋仁宗年号,此处标注“隋代”或因文献传抄、辑录时的讹误所致。该诗属于宫廷朝会雅乐歌词,一般由御用文臣创作,用于皇太后主持的朝会大典,核心目的是通过颂扬后妃贤德与典礼威仪,彰显朝廷礼制与儒家治国理念。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整四言句式,符合雅乐颂诗的典型体裁要求,节奏沉稳庄重,契合朝会大典的肃穆氛围,读来朗朗上口,适配典礼咏唱的实用需求。
- 用典特色:以周室贤妃“姬姒”为典故,借古喻今含蓄赞颂皇太后的辅政贤德,既贴合颂诗的颂扬传统,又契合儒家后妃贤德的教化标准,无生硬堆砌之感。
- 表现手法:采用“德政愿景-后妃功绩-为政理念-典礼场景”的递进式结构,逻辑清晰完整;以“风旋山立”的具象描写将抽象的乐舞与朝臣仪态可视化,搭配“济济皇皇”的直接渲染,虚实结合生动还原朝会盛况。
- 语言风格:全词语雅意正,以书面雅语为主,无过度铺陈,契合宫廷雅乐的典雅厚重质感,兼具颂诗的颂扬功能与敦厚的文学审美。
常见问题
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的作者和朝代是什么?
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》主要写了什么?
这首为宫廷朝会所用雅乐颂诗,以典雅庄重的语言,赞颂皇太后的贤德辅政之功、严明持重的为政理念,同时描绘朝会大典的肃穆威仪与祥和氛围,兼具颂扬教化与典礼实用功能。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的创作背景是什么?
注:“章献明肃皇太后”为北宋仁宗朝章献皇后刘娥的谥号,“明道元年”为北宋仁宗年号,此处标注“隋代”或因文献传抄、辑录时的讹误所致。该诗属于宫廷朝会雅乐歌词,一般由御用文臣创作,用于皇太后主持的朝会大典,核心目的是通过颂扬后妃贤德与典礼威仪,彰显朝廷礼制与儒家治国理念。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整四言句式,符合雅乐颂诗的典型体裁要求,节奏沉稳庄重,契合朝会大典的肃穆氛围,读来朗朗上口,适配典礼咏唱的实用需求。 2. 用典特色 :以周室贤妃“姬姒”为典故,借古喻今含蓄赞颂皇太后的辅政贤德,既贴合颂诗的颂扬传统,又契合儒家后妃贤德的教化标准,无生硬堆砌之感。 3. 表现手法 :采用“德政愿景 后妃功绩 为政理念 典礼场景”的...