本诗为南宋庆元二年册立皇后时所用《皇后册宝十三首》之一,属于宫廷雅乐歌词。全诗以庄重典雅的语言,称颂皇后辅佐君主的文德与端庄仪容,铺陈册封仪式的典章法度与肃穆氛围,彰显后位尊崇与朝廷礼制的完备。
庆元二年皇后册宝十三首
熛嵌蟺蜎,壁门云龙。
烈文维辅,翊奉有容。
典章煇明,兴度肃雍。
葳时缛一,登于璿宫。
烈文维辅,翊奉有容。
典章煇明,兴度肃雍。
葳时缛一,登于璿宫。
简要说明
逐句注释
- 熛嵌蟺蜎:熛(biāo),本指火焰,此处喻光彩闪耀;嵌,指镶嵌纹饰;蟺(shàn),本为蚯蚓,此处借指盘绕回旋的纹样;蜎(yuān),本指小飞虫,此处形容纹饰灵动繁复。此句极言宫廷陈设或宫门纹饰的璀璨盘绕。
- 壁门云龙:壁门,指宫殿的正门;云龙,指门扉上雕刻、绘制的云龙图案,象征皇权祥瑞与宫廷威仪。
- 烈文维辅:烈文,光明美好的文德;维辅,指辅佐天子的后妃,此处特指受册皇后。
- 翊奉有容:翊(yì)奉,辅佐拥戴;有容,仪容端庄合礼,形容皇后举止有度。
- 典章煇明:典章,指朝廷的礼仪制度;煇(huī),同“辉”,煇明即光辉彰显,言朝廷礼制完备光耀。
- 兴度肃雍:兴度,指朝廷的礼仪法度;肃雍,庄重和美,形容仪式肃穆和谐。
- 葳时缛一:葳(wēi),草木繁盛貌,此处形容盛典盛大;时,指册封之时;缛(rù),繁多,指礼仪繁复;一,指仪式有序统一。此句言册封盛典盛大完备,有序举行。
- 登于璿宫:璿(xuán)宫,同“璇宫”,指皇后的寝宫或册封仪式的殿堂;登指正式册立入主后宫。
现代译文
宫门纹饰璀璨盘绕,门扉之上绘着云龙。
皇后文德光明照人,辅佐君王仪态雍容。
朝廷典章光辉彰显,礼仪法度肃穆雍和。
册封盛典盛大繁缛,有序举行入主璇宫。
创作背景
庆元二年(1196年),南宋宋宁宗册立韩氏(韩侂胄侄孙女,即恭淑皇后)为皇后,宫廷乐府专为此次册封制作《皇后册宝十三首》,用于仪式奏乐。本诗为其中一篇,属宋代宫廷雅乐范畴,由佚名文臣草拟,兼具仪式功能与文学性。
艺术赏析
- 功能与风格适配:作为宫廷雅乐乐歌,全诗采用四字整齐句式,节奏规整沉稳,语言典重浑厚,契合册封大典的庄重氛围,符合宋代雅乐“文质彬彬”的审美要求。
- 意象与主题契合:选取“云龙”“璿宫”“典章”等意象,既象征皇权与后位的尊崇,又突出朝廷礼制的威严,紧扣“册立皇后”的核心主题,称颂后德与国仪。
- 用字特点:部分字词采用异体或古写形式(如“煇”代“辉”),符合雅乐歌词的复古典雅风格;部分语句或存在传抄讹误,但整体仍清晰传递出仪式的庄重感。
- 礼制体现:全诗围绕典章、法度展开,折射出宋代重视文治、以礼治国的政治文化特点,是研究宋代宫廷礼乐制度的珍贵文本。
常见问题
《庆元二年皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《庆元二年皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《庆元二年皇后册宝十三首》主要写了什么?
本诗为南宋庆元二年册立皇后时所用《皇后册宝十三首》之一,属于宫廷雅乐歌词。全诗以庄重典雅的语言,称颂皇后辅佐君主的文德与端庄仪容,铺陈册封仪式的典章法度与肃穆氛围,彰显后位尊崇与朝廷礼制的完备。
《庆元二年皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
庆元二年(1196年),南宋宋宁宗册立韩氏(韩侂胄侄孙女,即恭淑皇后)为皇后,宫廷乐府专为此次册封制作《皇后册宝十三首》,用于仪式奏乐。本诗为其中一篇,属宋代宫廷雅乐范畴,由佚名文臣草拟,兼具仪式功能与文学性。
《庆元二年皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 功能与风格适配 :作为宫廷雅乐乐歌,全诗采用四字整齐句式,节奏规整沉稳,语言典重浑厚,契合册封大典的庄重氛围,符合宋代雅乐“文质彬彬”的审美要求。 2. 意象与主题契合 :选取“云龙”“璿宫”“典章”等意象,既象征皇权与后位的尊崇,又突出朝廷礼制的威严,紧扣“册立皇后”的核心主题,称颂后德与国仪。 3. 用字特点 :部分字词采用异体或古写形式(如“煇”...