这是一首隋代官方祭孔释奠典礼所用的雅乐歌辞,以庄重典雅的语言赞颂孔子开创儒家道统的功绩,阐释其教化万民的核心意义,同时表达了对王朝承续福禄、国运绵长的祈愿。
大晟府拟撰释奠十四首
道之由兴,于皇宣圣。
惟公之傅,人知越正。
兴乡在堂,情文实称。
万年承休,假哉天命。
惟公之傅,人知越正。
兴乡在堂,情文实称。
万年承休,假哉天命。
简要说明
逐句注释
- 道之由兴,于皇宣圣:
道:指儒家礼乐教化的道统。由兴:由此得以兴盛。于皇:古代叹美之辞,意为“多么伟大啊”。宣圣:汉代以来对孔子的官方追谥,代指先圣孔子。
句意:儒家的道统由此兴盛,全靠伟大的先圣孔子。 - 惟公之傅,人知越正:
惟:句首发语词,无实义。公:指孔子。傅:师傅、教化之任,指孔子作为万世师表的身份。人知:民众皆能知晓。越正:超越偏邪,归于正道。
句意:您身为天下师表,教万民明辨并践行正道。 - 兴乡在堂,情文实称:
兴乡:兴办地方乡学,推广儒家教化。在堂:指在释奠典礼的宗庙殿堂中举行祭祀。情文:指祭祀典礼中的内在情感与外在礼仪文饰。实称:确实相称、契合。
句意:兴办乡学、举行释奠之礼,其情意内涵与仪文形式相得益彰。 - 万年承休,假哉天命:
万年:指千秋万代,永世。承休:承受上天赐予的福泽(休:吉庆、福泽)。假哉:叹美之辞,意为“深远伟大啊”。天命:上天的旨意,此处指王朝国运所系的天道庇佑。
句意:千秋万代都能承续上天的福泽,此皆天命所归的恩泽。
现代译文
儒家道统自此兴盛,全赖伟大的先圣宣尼。
您身为万世师表,教万民明辨正道真谛。
乡学礼乐在此堂整饬,情意与仪文两相契合。
千秋万代承续福禄,此皆上天庇佑的恩泽。
创作背景
释奠是古代学校祭祀先圣先师的传统礼制,隋代统一全国后,重视儒学教化,恢复并完善了从中央到地方的释奠制度,将祭孔与学校教育紧密结合。此诗为隋代官方释奠典礼所用的雅乐歌辞,标题中“大晟府”或为后世编纂总集时的标注(大晟府为北宋官方音乐机构,隋代并无此建制),歌辞佚名,整体服务于官方崇儒重教的政治需求,赞颂孔子的教化之功,祈愿王朝国运绵长、儒学道统永续。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言句式,符合郊庙雅乐的典型体裁特征,句式整齐,节奏沉稳庄重,完美契合祭孔典礼的肃穆氛围,呼应了儒家“乐与礼和”的审美要求。
- 语言风格:多用“于皇”“假哉”等叹美之辞,语言典重典雅,无过多修饰,贴合郊庙雅乐的庄重特质,精准传递出对先圣的尊崇之情。
- 结构立意:全诗层层递进,从道统起源、师道传承,到典礼仪式的契合,最终归于国运祈愿,逻辑严谨,情感层层深化,既阐释了儒家教化的核心意义,也契合了官方祭祀的政治诉求。
- 用典主题:以“宣圣”代指孔子,紧扣释奠祭孔的核心主题;“兴乡”呼应古代地方教化的传统,整体围绕崇儒重教展开,体现了隋代官方的文化政策导向。
常见问题
《大晟府拟撰释奠十四首》的作者和朝代是什么?
《大晟府拟撰释奠十四首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大晟府拟撰释奠十四首》主要写了什么?
这是一首隋代官方祭孔释奠典礼所用的雅乐歌辞,以庄重典雅的语言赞颂孔子开创儒家道统的功绩,阐释其教化万民的核心意义,同时表达了对王朝承续福禄、国运绵长的祈愿。
《大晟府拟撰释奠十四首》的创作背景是什么?
释奠是古代学校祭祀先圣先师的传统礼制,隋代统一全国后,重视儒学教化,恢复并完善了从中央到地方的释奠制度,将祭孔与学校教育紧密结合。此诗为隋代官方释奠典礼所用的雅乐歌辞,标题中“大晟府”或为后世编纂总集时的标注(大晟府为北宋官方音乐机构,隋代并无此建制),歌辞佚名,整体服务于官方崇儒重教的政治需求,赞颂孔子的教化之功,祈愿王朝国运绵长、儒学道统永续。
《大晟府拟撰释奠十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,符合郊庙雅乐的典型体裁特征,句式整齐,节奏沉稳庄重,完美契合祭孔典礼的肃穆氛围,呼应了儒家“乐与礼和”的审美要求。 2. 语言风格 :多用“于皇”“假哉”等叹美之辞,语言典重典雅,无过多修饰,贴合郊庙雅乐的庄重特质,精准传递出对先圣的尊崇之情。 3. 结构立意 :全诗层层递进,从道统起源、师道传承,到典礼仪式的契合,最终归...