这是一首宫廷朝会雅乐歌辞,以上古尧母喻指当朝皇太后,颂扬其圣明仁德,称其与君主同心辅政,以文德教化天下、安定民俗,治国功绩昭著,是配合皇太后朝会礼仪的颂美之作。
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首
尧母之圣,放勋为子。
同心协谋,柔远能迩。
以德康俗,以文兴治。
斯焉象功,罔不昭济。
同心协谋,柔远能迩。
以德康俗,以文兴治。
斯焉象功,罔不昭济。
简要说明
逐句注释
- 尧母之圣,放勋为子:尧母指上古帝尧的母亲庆都,后世常以“尧母”代称贤明的皇太后;放勋是帝尧的名号,此处代指当朝皇帝。句意:皇太后如帝尧之母般圣明,当朝天子正是她的爱子。
- 同心协谋,柔远能迩:协谋指共同谋划国政;“柔远能迩”语出《诗经·小雅·十月之交》,意为安抚远方部族、亲近近邻邦国与臣民。句意:与君主同心协力共筹朝政,能够怀柔远邦、亲善近邻。
- 以德康俗,以文兴治:康俗指使民俗安康富足;文指礼乐文教等治国的文教制度。句意:以仁德教化安定天下民俗,以礼乐文教振兴国家治理。
- 斯焉象功,罔不昭济:斯焉指代前述的治国举措;象功指彰显功绩;罔不即无不;昭济指昭显成效、功业显著。句意:这些治国举措彰显了赫赫功绩,处处都尽显成功昭明。
现代译文
皇太后您如尧母般圣明,
当朝天子正是您的爱子。
与君主同心协力共筹国政,
怀柔远邦、亲善近邻。
以仁德安定天下民俗,
以礼乐文教振兴邦治。
这些举措彰显赫赫功绩,
处处都尽显成功昭明。
创作背景
此诗为《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》组诗之一,需特别说明:诗中“章献明肃皇太后”为北宋仁宗朝刘太后的谥号,“明道元年”亦为北宋仁宗年号,与标注的隋代存在明显文献标注偏差,或为后世辑录时的朝代误标。从文本性质看,其为宫廷朝会乐歌,用于皇太后朝会礼仪场合,以颂美皇太后的圣德与治绩。
艺术赏析
- 体制规范:全诗采用规整的四言句式,节奏平稳庄重,契合宫廷雅乐的文体要求,适配朝会场合的肃穆氛围,符合古代颂诗的基本体制。
- 用典典雅厚重:多处化用经典典故,以“尧母”“放勋”抬高皇太后与当朝皇帝的身份,强化其正统性;援引《诗经》“柔远能迩”的治世理念,使诗歌兼具历史厚重感与礼仪严肃性。
- 结构层次清晰:全诗从颂圣德、叙辅政、言治道到赞功绩,层层递进,逻辑连贯,全面完成了朝会颂诗的礼仪功能,既颂扬了皇太后的德政,也宣扬了朝廷的治国理念。
- 语言风格庄重凝练:整体用词无华丽藻饰,以直白的颂美口吻传递敬意,契合宫廷颂诗的肃穆庄重风格,强化了朝会的礼仪教化作用。
常见问题
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的作者和朝代是什么?
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》主要写了什么?
这是一首宫廷朝会雅乐歌辞,以上古尧母喻指当朝皇太后,颂扬其圣明仁德,称其与君主同心辅政,以文德教化天下、安定民俗,治国功绩昭著,是配合皇太后朝会礼仪的颂美之作。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的创作背景是什么?
此诗为《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》组诗之一,需特别说明:诗中“章献明肃皇太后”为北宋仁宗朝刘太后的谥号,“明道元年”亦为北宋仁宗年号,与标注的隋代存在明显文献标注偏差,或为后世辑录时的朝代误标。从文本性质看,其为宫廷朝会乐歌,用于皇太后朝会礼仪场合,以颂美皇太后的圣德与治绩。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制规范 :全诗采用规整的四言句式,节奏平稳庄重,契合宫廷雅乐的文体要求,适配朝会场合的肃穆氛围,符合古代颂诗的基本体制。 2. 用典典雅厚重 :多处化用经典典故,以“尧母”“放勋”抬高皇太后与当朝皇帝的身份,强化其正统性;援引《诗经》“柔远能迩”的治世理念,使诗歌兼具历史厚重感与礼仪严肃性。 3. 结构层次清晰 :全诗从颂圣德、叙辅政、言治道到赞功绩...