明道元年章献明肃皇太后朝会十五首

· 佚名

湛湛零露,晞于载阳。
我有旨酒,群臣乐康。
毁饮以德,亦图尔良。
永言修辅,用协天常。

简要说明

这首是北宋宫廷皇太后朝会所用的雅乐歌词,以自然景象起兴,通过宴饮祝颂、劝勉群臣修德辅政,传递出顺应天道、秉持仁德的治国理念,整体风格庄重典雅,兼具礼仪性与教化意义。

逐句注释

  1. 湛湛零露,晞于载阳:湛湛,形容露水澄澈厚重的样子;零露,即露水;晞,指露水被阳光晒干;载阳,语助词加“阳”,代指明亮的朝阳(或春日阳气盛之时)。此句以自然清露为起兴,烘托朝会时节的祥和清明。
  2. 我有旨酒,群臣乐康:旨酒,香醇的美酒;乐康,安乐康健,此处指群臣宴饮欢愉。此句为朝会宴饮的标准祝颂语,表达对群臣的关怀与期许。
  3. 毁饮以德,亦图尔良:毁饮,疑为传写异文,结合文意应为“会饮/宴饮”;以德,以仁德为准则;图,谋求;尔,指诸位群臣;良,贤良美好的品行。此句劝勉群臣宴饮之时当恪守仁德,秉持贤良操守。
  4. 永言修辅,用协天常:永言,“言”为语助词,意为永远要;修辅,修身辅佐朝政;用,用来、以此;协,契合、顺应;天常,指天道常则,即儒家推崇的自然与社会的永恒伦理法则。此句点明治国理政的核心原则:修身辅政以顺应天道。

现代译文

澄澈厚重的清露,终将被朝阳晒干。
我备下香醇佳酿,愿诸位群臣安乐康泰。
宴饮当以仁德为范,更望诸君恪守贤良。
永当修身辅弼国政,顺承天道永恒纲常。

创作背景

此处存在标注矛盾:“明道元年”为北宋仁宗赵祯的年号(1032年),章献明肃皇太后刘氏是宋真宗赵恒的皇后,仁宗即位后垂帘听政的太后,是北宋历史上重要的执政女性。此诗属于《宋史·乐志》所载的《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》组诗,为宫廷在皇太后受朝贺的正式典礼上演奏的雅乐歌词,旨在彰显太后威仪,宣扬仁德治国的理念,同时表达对朝政顺遂、群臣尽职的期许。原标注“朝代:隋”为错误,应更正为北宋。

艺术赏析

  1. 传统体裁继承:全诗采用四言句式,完全沿袭《诗经》雅诗的体制,语言庄重典雅,契合宫廷雅乐的礼仪场合,体现了北宋宫廷文学对先秦经典的继承与沿用。其中“我有旨酒”化用《诗经·小雅·鹿鸣》的祝颂传统,拉近了宫廷语境与经典文学的距离。
  2. 起兴手法的妙用:开篇以“湛湛零露,晞于载阳”起兴,用自然清露被朝阳消融的景象,暗喻朝政清明则万物顺遂,烘托出朝会的肃穆祥和氛围,将自然景象与朝廷典礼自然结合。
  3. 严谨的结构逻辑:全诗层层递进:从自然起兴引入朝会宴饮,再到对群臣的德行劝勉,最终落脚到“修辅协天常”的治国根本,逻辑清晰,符合宫廷雅乐的教化功能,传递出儒家德政的核心思想。
  4. 得体的语言风格:整体措辞平实厚重,无过度雕琢的辞藻,以直白典雅的语言传递官方的治国理念与礼仪规范,契合朝会典礼的庄重氛围,兼具权威性与教化意义。

常见问题

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的作者和朝代是什么?

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》主要写了什么?

这首是北宋宫廷皇太后朝会所用的雅乐歌词,以自然景象起兴,通过宴饮祝颂、劝勉群臣修德辅政,传递出顺应天道、秉持仁德的治国理念,整体风格庄重典雅,兼具礼仪性与教化意义。

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的创作背景是什么?

此处存在标注矛盾:“明道元年”为北宋仁宗赵祯的年号(1032年), 章献明肃皇太后刘氏 是宋真宗赵恒的皇后,仁宗即位后垂帘听政的太后,是北宋历史上重要的执政女性。此诗属于《宋史·乐志》所载的《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》组诗,为宫廷在皇太后受朝贺的正式典礼上演奏的雅乐歌词,旨在彰显太后威仪,宣扬仁德治国的理念,同时表达对朝政顺遂、群臣尽职的期许。原标注...

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 传统体裁继承 :全诗采用四言句式,完全沿袭《诗经》雅诗的体制,语言庄重典雅,契合宫廷雅乐的礼仪场合,体现了北宋宫廷文学对先秦经典的继承与沿用。其中“我有旨酒”化用《诗经·小雅·鹿鸣》的祝颂传统,拉近了宫廷语境与经典文学的距离。 2. 起兴手法的妙用 :开篇以“湛湛零露,晞于载阳”起兴,用自然清露被朝阳消融的景象,暗喻朝政清明则万物顺遂,烘托出朝会的肃穆...