这是一首隋代官方郊庙祭祀乐歌,为“出火祀大辰”祭典所用乐章。诗歌以问答开篇点明祭祀对象北斗星,赞颂其契合天时、庇佑万民的恩德,继而描述祭祀者斋戒净心、敬献美酒的虔敬仪式,整体风格庄重肃穆,传递出对天地神灵的敬畏与感恩之情。
出火祀大辰十二首
孰为大辰,维北有斗。
曾是契星,斯我孔有。
幽荣功报,洁齐敢后。
容兴嘉觞,式歆旨酒。
曾是契星,斯我孔有。
幽荣功报,洁齐敢后。
容兴嘉觞,式歆旨酒。
简要说明
逐句注释
- 孰为大辰,维北有斗:
孰:疑问代词,意为“什么”。大辰:古代星名,学界有“北斗星”“心宿(大火星)”两说,结合本诗“维北有斗”的表述,此处取北斗星说,古人认为北斗为授时之星,主农事、国祚。维:句首语气助词,无实义。斗:指北斗七星。句意:何为天上的大辰之星?那是北方天际高悬的北斗。 - 曾是契星,斯我孔有:
曾是:一说指“契合星象节度”,一说通“增”(增益星象时序),此处取前者。契星:契合星辰运行的时序规律。斯:代词,代指大辰的恩德。孔有:“孔”意为“甚、很”,“孔有”即庇佑深厚。句意:北斗契合星象时序以授时,对我们万民有着深厚的恩德。 - 幽荣功报,洁齐敢后:
幽荣:幽深不显的恩德与荣耀。功报:以祭祀之功报答神灵庇佑。洁齐:通“斋戒”,指祭祀前沐浴净身、整洁身心以表虔敬。敢后:怎敢落在后面,指不敢怠慢祭祀仪式。句意:神灵的幽微恩德当以祭祀报答,斋戒净心的仪式我怎敢怠慢? - 容兴嘉觞,式歆旨酒:
容兴:一说为“恭兴”(恭敬地举起),“容”通“庸”(以、用),此处取恭敬义。嘉觞:美好的酒杯,代指美酒祭品。式:句首语气助词,无实义。歆:指神灵享用祭品。旨酒:美酒。句意:恭敬地举起盛满美酒的杯盏,祈请神灵歆享这佳酿。
现代译文
何为天上的大辰之星?那是北方高悬的北斗。
它契合星象节度授时,护佑我民恩德深厚。
幽微恩德比照山河,当以祭祀报答神佑;斋戒净心不敢怠慢,虔敬之心昭然可见。
恭谨举起盛满佳酿的杯盏,祈请神灵前来歆享这清醇美酒。
创作背景
“出火祀大辰”是隋代官方郊庙祭祀的重要仪式之一:古代春季有“改火”之俗,即钻木取新火以替换旧火,同时祭祀主掌天时的星辰神灵,祈求农事顺遂、国祚安稳。此诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》中的隋代祭歌系列,由乐府官署集体创作,未留作者姓名,用于出火祭祀大辰的典礼现场,核心功能是赞颂神灵恩德、传递祭祀者的虔敬之心。
艺术赏析
- 形制格律:全诗采用规整的四言句式,契合先秦以来郊庙乐歌的传统形制,节奏沉稳庄重,音韵和谐,适配古代祭祀乐舞的演唱要求,完美匹配祭典的肃穆氛围。
- 开篇巧思:以“孰为大辰,维北有斗”的问答开篇,直接点明祭祀对象,结构清晰醒目,既符合祭歌的实用功能,又避免了开篇的枯燥生硬。
- 语言风格:多用古雅书面语汇,如“孔有”“洁齐”“歆旨酒”等,强化了祭典的神圣感与典雅性,贴合官方祭祀乐歌的定位。
- 意境营造:先以北斗星的宏大意象开篇,展现天地星辰的开阔格局,继而转向祭祀仪式的细节描写,从赞颂恩德到呈现虔敬流程,整体意境庄严肃穆,完整传递了古代郊庙祭典的精神内核。
- 功能与文学性统一:作为官方祭歌,其核心服务于祭祀礼仪,但通过凝练的语言、规整的结构,兼具了文学美感,成为隋代郊庙诗歌的典型代表之一。
常见问题
《出火祀大辰十二首》的作者和朝代是什么?
《出火祀大辰十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《出火祀大辰十二首》主要写了什么?
这是一首隋代官方郊庙祭祀乐歌,为“出火祀大辰”祭典所用乐章。诗歌以问答开篇点明祭祀对象北斗星,赞颂其契合天时、庇佑万民的恩德,继而描述祭祀者斋戒净心、敬献美酒的虔敬仪式,整体风格庄重肃穆,传递出对天地神灵的敬畏与感恩之情。
《出火祀大辰十二首》的创作背景是什么?
“出火祀大辰”是隋代官方郊庙祭祀的重要仪式之一:古代春季有“改火”之俗,即钻木取新火以替换旧火,同时祭祀主掌天时的星辰神灵,祈求农事顺遂、国祚安稳。此诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》中的隋代祭歌系列,由乐府官署集体创作,未留作者姓名,用于出火祭祀大辰的典礼现场,核心功能是赞颂神灵恩德、传递祭祀者的虔敬之心。
《出火祀大辰十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形制格律 :全诗采用规整的四言句式,契合先秦以来郊庙乐歌的传统形制,节奏沉稳庄重,音韵和谐,适配古代祭祀乐舞的演唱要求,完美匹配祭典的肃穆氛围。 2. 开篇巧思 :以“孰为大辰,维北有斗”的问答开篇,直接点明祭祀对象,结构清晰醒目,既符合祭歌的实用功能,又避免了开篇的枯燥生硬。 3. 语言风格 :多用古雅书面语汇,如“孔有”“洁齐”“歆旨酒”等,强化了...