本诗为隋代宗庙祭祀乐歌,以庄重典雅的文辞称颂隋代皇室先祖的文德与功业,抒发祭祀时的虔敬之心,同时寄托了上天赐福、国运昌隆、族类繁衍绵长的美好祈愿。
摄事十三首
思文圣祖,长发其祥。
锡义蕃衍,德厚流光。
眷命自天,卜世聿昌。
祗肃孝享,降福无疆。
锡义蕃衍,德厚流光。
眷命自天,卜世聿昌。
祗肃孝享,降福无疆。
简要说明
逐句注释
- 思文圣祖:“思文”语出《诗经·周颂·思文》,原指称颂有文德的先祖,此处用于敬称隋代皇室圣祖;“圣祖”指皇家列祖列宗。
- 长发其祥:“长发”出自《诗经·商颂·长发》“濬哲维商,长发其祥”,意为长久显现祥瑞之兆。
- 锡义蕃衍:“锡”通“赐”;“义”疑为“祉”的形近讹误,“锡祉”即天赐福祉;“蕃衍”指子孙繁衍昌盛。
- 德厚流光:“流光”谓恩德流传后世,此句指先祖恩德深厚,泽被后世、影响久远。
- 眷命自天:“眷命”指上天眷顾授命,此处谓隋代国运承接天命。
- 卜世聿昌:“卜世”原指预测王朝传世年限,此处代指国运久长;“聿”为句中助词,无实际意义;“昌”指昌盛稳固。
- 祗肃孝享:“祗肃”指恭敬严肃的祭祀态度;“孝享”指以祭品献祭先祖,尽孝诚之意。
- 降福无疆:“无疆”即无边无际,此句祈求上天降下无穷无尽的福祉。
现代译文
圣明先祖自有文德,福泽绵长兆显吉祥。
天赐福祉族类繁盛,德泽深厚流布远方。
天命眷顾自天而降,国运久长永保隆昌。
虔敬奉祀尽抒孝意,祈降福祉万年无疆。
创作背景
此诗属于《摄事十三首》之一,“摄事”即代理祭祀,为隋代皇室宗庙祭祀所用的雅乐歌辞,由佚名宫廷乐官创作,用于配合宗庙祭祀仪式,通过称颂先祖功德,表达对先祖的追思与敬奉,同时寄托了隋代统治阶层对国运长久、宗族昌盛的期许。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用标准四言句式,节奏规整、音韵庄重,契合郊庙祭祀乐歌的肃穆仪式感,符合隋代雅乐的体裁规范。
- 用典特色:多处化用《诗经》语句,如“思文”“长发其祥”均取自《诗经》雅颂篇章,既强化了文本的古典厚重感,也契合宗庙祭祀乐歌的典雅风格。
- 表现手法:多用对仗句式(如“锡义蕃衍”与“德厚流光”、“眷命自天”与“卜世聿昌”),增强了歌辞的节奏感与表现力;整体以称颂与祈愿为主,情感庄重虔诚,既彰显先祖功德,又寄托王朝长治久安的愿景,符合雅乐歌辞“美盛德、颂成功”的核心功能。
常见问题
《摄事十三首》的作者和朝代是什么?
《摄事十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《摄事十三首》主要写了什么?
本诗为隋代宗庙祭祀乐歌,以庄重典雅的文辞称颂隋代皇室先祖的文德与功业,抒发祭祀时的虔敬之心,同时寄托了上天赐福、国运昌隆、族类繁衍绵长的美好祈愿。
《摄事十三首》的创作背景是什么?
此诗属于《摄事十三首》之一,“摄事”即代理祭祀,为隋代皇室宗庙祭祀所用的雅乐歌辞,由佚名宫廷乐官创作,用于配合宗庙祭祀仪式,通过称颂先祖功德,表达对先祖的追思与敬奉,同时寄托了隋代统治阶层对国运长久、宗族昌盛的期许。
《摄事十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用标准四言句式,节奏规整、音韵庄重,契合郊庙祭祀乐歌的肃穆仪式感,符合隋代雅乐的体裁规范。 2. 用典特色 :多处化用《诗经》语句,如“思文”“长发其祥”均取自《诗经》雅颂篇章,既强化了文本的古典厚重感,也契合宗庙祭祀乐歌的典雅风格。 3. 表现手法 :多用对仗句式(如“锡义蕃衍”与“德厚流光”、“眷命自天”与“卜世聿昌”),增强了...