这是南宋淳熙三年宫廷举行皇后册宝仪式时所用的乐歌之一,以庄重典雅的笔触赞美皇后的仪态、服饰与德行,歌颂其仁德教化带来的天下安定,契合皇室册立皇后的仪式颂美需求。
淳熙三年发皇后册宝十三首
硕人其颀,公侯之妻。
翟藋以朝,象服是宜。
如星之共,逆月之辉。
母血既瞻,群心则夷。
翟藋以朝,象服是宜。
如星之共,逆月之辉。
母血既瞻,群心则夷。
简要说明
逐句注释
- 硕人其颀:“硕人”指身形高大美好的女子,此处特指皇后;“其颀”形容其修长端庄的仪态,化用《诗经·卫风·硕人》的经典意象。
- 公侯之妻:以公侯的配偶类比皇后的尊贵身份,点明皇后为天子之配的皇室地位。
- 翟藋以朝:“翟藋(dí huì)”是古代皇后、命妇参加祭祀与朝会时所穿的礼服,纹饰以翟雉为主;此处指皇后身着礼服参与册宝仪式。
- 象服是宜:“象服”指画有华美纹饰的礼服,为王后的专用服饰;“是宜”意为与身份十分相称,凸显服饰与威仪的匹配。
- 如星之共:“共”通“拱”,意为环绕、拱卫;以群星环绕夜空比喻皇后辅佐天子、安定后宫的辅弼之德。
- 逆月之辉:“逆”在此处取“承载、迎受”之意;月为阴,对应后宫与皇后的身份,以月光的温润光辉比喻皇后的仁德教化。
- 母血既瞻:“母血”指皇后作为“天下之母”的教化职责与德行;“既瞻”意为已被天下臣民瞻仰、看见,凸显皇后德行的彰显。
- 群心则夷:“群心”指天下臣民之心;“夷”意为平和、安定,点明皇后教化带来的天下安宁。
现代译文
那位佳人修长端庄,是尊贵的皇室配偶。
身着翟雉纹饰的礼服,华美的服饰与身份分外相宜。
她的德行如群星拱卫夜空,又如月光洒满大地。
皇后的仁德教化已为天下所见,万民之心从此归于平和安定。
创作背景
原标注的“隋”为笔误,淳熙三年为南宋孝宗赵昚在位时期(公元1176年)。“发皇后册宝”指正式册立皇后的仪式:古代册封后妃时需颁赐印玺(宝)与册文,仪式需配合雅乐演唱。此诗为宫廷乐官所作的颂歌,用于皇后册宝仪式,旨在彰显皇后威仪、赞美后德,同时借仪式宣扬皇室教化,安定民心。
艺术赏析
- 用典典雅:开篇“硕人其颀”直接化用《诗经·卫风·硕人》的经典表述,以先秦美人的端庄意象铺垫皇后的高贵仪态,既符合宫廷颂歌的庄重调性,又提升了文本的文化底蕴。
- 比兴贴切:以“星拱”“月辉”为喻,将皇后的辅弼之德与仁德分别对应天象,既贴合“月为后宫之象”的传统阴阳观念,又将抽象的后德具象化,强化了颂美的效果。
- 格律规整:全诗以四言句式为主,节奏匀称,音韵和谐,符合宫廷雅乐的演唱要求,整体风格庄重肃穆,契合皇室仪式的氛围。
- 主题集中:全诗围绕皇后的“仪态-服饰-德行-教化”逐层展开,最后落脚于“群心则夷”的社会效果,结构严谨,紧扣册宝仪式的颂美核心,无冗余表述。
常见问题
《淳熙三年发皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《淳熙三年发皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙三年发皇后册宝十三首》主要写了什么?
这是南宋淳熙三年宫廷举行皇后册宝仪式时所用的乐歌之一,以庄重典雅的笔触赞美皇后的仪态、服饰与德行,歌颂其仁德教化带来的天下安定,契合皇室册立皇后的仪式颂美需求。
《淳熙三年发皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
原标注的“隋”为笔误, 淳熙三年为南宋孝宗赵昚在位时期(公元1176年) 。“发皇后册宝”指正式册立皇后的仪式:古代册封后妃时需颁赐印玺(宝)与册文,仪式需配合雅乐演唱。此诗为宫廷乐官所作的颂歌,用于皇后册宝仪式,旨在彰显皇后威仪、赞美后德,同时借仪式宣扬皇室教化,安定民心。
《淳熙三年发皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅 :开篇“硕人其颀”直接化用《诗经·卫风·硕人》的经典表述,以先秦美人的端庄意象铺垫皇后的高贵仪态,既符合宫廷颂歌的庄重调性,又提升了文本的文化底蕴。 2. 比兴贴切 :以“星拱”“月辉”为喻,将皇后的辅弼之德与仁德分别对应天象,既贴合“月为后宫之象”的传统阴阳观念,又将抽象的后德具象化,强化了颂美的效果。 3. 格律规整 :全诗以四言句式为主...