这首是隋代释奠祭礼乐歌,核心围绕祭祀先圣(孔子)展开:先赞颂先圣的德业教化超越前代圣贤,再叙写祭祀礼器齐备、仪式庄重,最后点明祭礼的核心不在祭品华美,而在于至诚的心意,集中体现了儒家“明德为本”的祭祀理念。
大晟府拟撰释奠十四首
自生民来,谁底其盛。
惟王神明,度越前圣。
粢币具成,礼容斯称。
黍稷非声,惟神之听。
惟王神明,度越前圣。
粢币具成,礼容斯称。
黍稷非声,惟神之听。
简要说明
逐句注释
- 自生民来,谁底其盛:生民,指人类;底(zhǐ),通“抵”,意为抵达、达到。句意:自有人类以来,谁能达成如此昌盛的德业与教化?
- 惟王神明,度越前圣:惟,句首发语词,无实义;王此处指被祭祀的先圣(多为孔子);神明指精神圣明、德行高尚;度越,超越。句意:唯有这位先圣神明圣哲,其德行功业远超前代圣贤。
- 粢币具成,礼容斯称:粢(zī),古代祭祀用的谷物;币,指祭祀所用的玉帛等礼品;具成,齐备完备;礼容,祭祀的礼仪仪容;斯称,与此相称、相配。句意:祭祀的谷物、玉帛均已齐备,礼仪仪容庄重合宜,与祭礼相称。
- 黍稷非声,惟神之听:黍稷,泛指祭祀用的粮食祭品;声此处指外在的华美、声响,与《礼记》“黍稷非馨”的“馨”(香气)意近,侧重外在形式。句意:祭品的丰盛华美并非关键,唯有至诚的心意,方能为神明所察知、受享。
现代译文
自有人类开天辟地以来,
谁能成就这般昌盛的教化?
唯有先圣神明圣哲,
德业超越过往的圣贤。
祭祀的谷物玉帛俱已齐备,
礼仪仪容庄重相称合宜。
祭品黍稷并非华美动听,
唯有至诚之心,能为神明所察知。
创作背景
释奠礼是古代官方学校(如隋代国子监)祭祀先圣先师的重要典礼,始于西周,历代沿用,通常于春秋两季举行,旨在宣扬儒家教化、彰显尊师重道之风。此诗为隋代释奠礼配套的乐歌,用于典礼中唱和。
艺术赏析
- 体裁与格律:采用四言诗体,契合先秦以来郊庙祭乐的传统格式,句式整齐,每句四字,音韵庄重肃穆,完美适配释奠礼的严肃场合。
- 用典与思想:化用《礼记·郊特牲》“黍稷非馨,明德惟馨”的核心思想,将“馨”改为“声”,更贴合祭乐的韵律,同时突出“诚敬为本”的儒家祭礼要义,强调内在德行与心意重于外在祭品。
- 结构逻辑:全诗层层递进,先颂圣,再叙礼,最后点明祭礼核心,逻辑清晰,主旨明确,既彰显了先圣的教化之功,又阐明了祭礼的本质。
- 语言风格:用词古朴典雅,无过多修饰,符合郊庙乐歌庄重沉稳的基调,语言凝练有力,兼具教化功能与文学美感。
常见问题
《大晟府拟撰释奠十四首》的作者和朝代是什么?
《大晟府拟撰释奠十四首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大晟府拟撰释奠十四首》主要写了什么?
这首是隋代释奠祭礼乐歌,核心围绕祭祀先圣(孔子)展开:先赞颂先圣的德业教化超越前代圣贤,再叙写祭祀礼器齐备、仪式庄重,最后点明祭礼的核心不在祭品华美,而在于至诚的心意,集中体现了儒家“明德为本”的祭祀理念。
《大晟府拟撰释奠十四首》的创作背景是什么?
释奠礼是古代官方学校(如隋代国子监)祭祀先圣先师的重要典礼,始于西周,历代沿用,通常于春秋两季举行,旨在宣扬儒家教化、彰显尊师重道之风。此诗为隋代释奠礼配套的乐歌,用于典礼中唱和。
《大晟府拟撰释奠十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :采用四言诗体,契合先秦以来郊庙祭乐的传统格式,句式整齐,每句四字,音韵庄重肃穆,完美适配释奠礼的严肃场合。 2. 用典与思想 :化用《礼记·郊特牲》“黍稷非馨,明德惟馨”的核心思想,将“馨”改为“声”,更贴合祭乐的韵律,同时突出“诚敬为本”的儒家祭礼要义,强调内在德行与心意重于外在祭品。 3. 结构逻辑 :全诗层层递进,先颂圣,再叙礼,最...