这是一首宫廷册后礼仪乐歌,属于郊庙朝会歌辞,全篇以铺陈祥瑞、赞颂礼制与后妃之德为主,展现出王朝典礼仪制的盛大与庄重。
庆元二年皇后册宝十三首
金晶丽辉,壁叶含春。
赞夏之翼,绎虞之婝。
乐序韶亮,礼文藻新。
辟公相成,物采彬彬。
赞夏之翼,绎虞之婝。
乐序韶亮,礼文藻新。
辟公相成,物采彬彬。
简要说明
逐句注释
- 金晶丽辉:金晶指金制的皇后仪物或宫廷礼器,丽辉形容其光彩绚丽夺目。
- 壁叶含春:壁叶指璧玉般的花叶或玉制礼器的纹饰,含春指蕴含春日祥瑞之气,象征生机与吉庆。
- 赞夏之翼:赞,辅佐、颂扬;夏代指华夏正统王朝,翼取鸟翼辅佐之意,喻指辅佐王朝国运昌盛。
- 绎虞之婝:绎,延续传承;虞指上古虞舜盛世;婝(diàn)指娴静美好的女子仪态,此处代指后妃的贤德之美,意为延续虞舜盛世的后妃懿范。
- 乐序韶亮:乐序指宫廷雅乐的秩序规范;韶为上古舜帝的雅乐,代指正统朝廷雅乐;亮形容乐声清亮明朗。
- 礼文藻新:礼文指朝廷礼仪的典章制度;藻新指仪文文采焕新,彰显礼制的规整与华美。
- 辟公相成:辟公指诸侯公卿;相成意为共同辅佐,成就册后大典的礼仪盛事。
- 物采彬彬:物采指宫廷仪物的光彩文采;彬彬形容文质兼备、繁盛典雅的样子,总括大典的盛大气象。
现代译文
金质礼器焕发出绚丽的光彩,玉饰花叶饱含春日的生机祥瑞。
辅佐华夏王朝如鸟翼振翅昌隆,延续虞舜盛世的后妃贤德懿范。
雅乐的旋律清朗悠扬合于法度,礼仪的典章文采焕然一新。
诸侯公卿共同辅佐大典圆满,万物仪彩礼致彬彬尽显盛景。
创作背景
按用户标注,此作为隋代佚名宫廷乐歌,属于《庆元二年皇后册宝十三首》组诗之一,用于皇后册封的正式礼仪场合,为郊庙朝会所用的雅乐乐章。需特别说明:“庆元”为南宋宁宗赵扩的年号(公元1196年),此标注与隋代(581-618年)存在年代冲突,暂按用户提供的朝代与标题信息解读。该类组诗多为宫廷文臣代王朝立言,用以彰显后妃身份与王朝礼制的正统性。
艺术赏析
- 体裁规范:全诗为规整四言诗,契合郊庙歌辞的传统体裁要求,句式整齐划一,音韵庄重肃穆,适配宫廷礼仪场合的正式氛围。
- 用典托意:多处化用上古典故,以“韶乐”“虞舜盛世”“夏代正统”等意象,借上古圣朝烘托本朝礼制的正统性,含蓄赞颂后妃贤德与王朝国运。
- 铺陈手法:采用层层铺展的直叙手法,从仪物光彩、乐礼盛况、公卿辅佐到整体气象,逐步烘托出宫廷大典的盛大格局,末句“物采彬彬”总括全篇盛景,言简意赅地彰显王朝文治气象。
- 语言风格:全篇用词雍容典雅,选用“丽辉”“含春”“彬彬”等兼具华美与庄重的词汇,既符合宫廷雅乐的正式性,又传递出祥瑞吉庆的情感色彩,整体风格庄重祥和。
常见问题
《庆元二年皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《庆元二年皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《庆元二年皇后册宝十三首》主要写了什么?
这是一首宫廷册后礼仪乐歌,属于郊庙朝会歌辞,全篇以铺陈祥瑞、赞颂礼制与后妃之德为主,展现出王朝典礼仪制的盛大与庄重。
《庆元二年皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
按用户标注,此作为隋代佚名宫廷乐歌,属于《庆元二年皇后册宝十三首》组诗之一,用于皇后册封的正式礼仪场合,为郊庙朝会所用的雅乐乐章。需特别说明:“庆元”为南宋宁宗赵扩的年号(公元1196年),此标注与隋代(581 618年)存在年代冲突,暂按用户提供的朝代与标题信息解读。该类组诗多为宫廷文臣代王朝立言,用以彰显后妃身份与王朝礼制的正统性。
《庆元二年皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :全诗为规整四言诗,契合郊庙歌辞的传统体裁要求,句式整齐划一,音韵庄重肃穆,适配宫廷礼仪场合的正式氛围。 2. 用典托意 :多处化用上古典故,以“韶乐”“虞舜盛世”“夏代正统”等意象,借上古圣朝烘托本朝礼制的正统性,含蓄赞颂后妃贤德与王朝国运。 3. 铺陈手法 :采用层层铺展的直叙手法,从仪物光彩、乐礼盛况、公卿辅佐到整体气象,逐步烘托出宫廷...