此为隋代郊庙祭祀雅乐歌词,以楚辞骚体句式描绘神灵降临与飞升离去的场景,烘托出祭礼的肃穆庄重,传递出官方祭祀中对神灵的敬畏与迎送之意。
摄事十三首
神之来兮风肃然,神之去兮升九天。
排凌竞兮还恍惚,羽旒纷兮萧燔烟。
排凌竞兮还恍惚,羽旒纷兮萧燔烟。
简要说明
逐句注释
- 神之来兮风肃然:“兮”为楚辞体标志性语气词,用于舒缓语调;肃然形容气氛庄重沉静。此句写神灵降临之际,天地间的风都变得肃穆,烘托祭礼的庄严氛围。
- 神之去兮升九天:九天指古代传说中至高无上的天界(天有九重),此句写神灵辞别祭典,飞升天界离去。
- 排凌竞兮还恍惚:凌竞亦作“凌兢”,指高远空阔的云气;“排”意为穿行、驭驾;恍惚形容神灵身影若有若无、难以捉摸。此句写神灵穿行于高空云气之间,离去时踪迹恍惚难寻。
- 羽旒纷兮萧燔烟:羽旒指祭神仪仗上装饰的羽毛与垂旒(古代礼器、仪仗的垂饰),“纷”形容其错落纷杂的样子;萧燔烟指祭祀时焚烧萧艾(香草)升起的青烟,为古代祭礼降神的核心仪式环节。此句写祭礼仪仗饰物错落,焚烧祭品的青烟袅袅升腾。
现代译文
神灵降临啊,风都肃穆庄严;
神灵离去啊,飞升直达九天。
穿云凌空而去啊,身影恍惚难辨;
羽旒纷纭摇曳,焚烟袅袅升腾。
创作背景
《摄事十三首》是隋代官方郊庙祭祀的乐府组诗,共十三章,均为佚名宫廷文人所作,用于朝廷“摄事”(皇帝因故无法亲自主持祭祀,由官员代理祭典)的仪式场合。此篇为其中的迎送神乐章,用于祭礼中神灵降临与辞别环节的演唱,体现了隋代雅乐文学贴合官方礼仪、庄重典雅的特点,反映了当时官方祭祀文化的核心内涵。
艺术赏析
- 体裁与韵律:采用楚辞骚体句式,以“兮”字作为节奏停顿标记,句式整齐舒缓,韵律平和庄重,适配雅乐演唱的要求,继承了先秦楚地祭歌的传统风格。
- 意象与意境:选取“风肃然”“升九天”“恍惚”等神异意象,结合“羽旒”“萧燔烟”等写实的祭礼元素,既还原了官方祭祀的真实场景,又构建出缥缈空灵的神异氛围,将肃穆的祭礼与浪漫的神异想象融为一体。
- 表现手法:以白描手法铺陈神之来、去的过程,未直接抒发情感,却通过环境烘托与细节描写,传递出对神灵的敬畏之心;“恍惚”一词的运用,强化了神灵不可捉摸的神异特质,凸显祭祀仪式的神秘感。
- 语言风格:文字质朴典雅,无过度雕琢的辞藻,精准贴合雅乐的官方礼仪属性,以极简的笔墨勾勒出宏大肃穆的祭礼场景,兼具文学性与仪式感。
常见问题
《摄事十三首》的作者和朝代是什么?
《摄事十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《摄事十三首》主要写了什么?
此为隋代郊庙祭祀雅乐歌词,以楚辞骚体句式描绘神灵降临与飞升离去的场景,烘托出祭礼的肃穆庄重,传递出官方祭祀中对神灵的敬畏与迎送之意。
《摄事十三首》的创作背景是什么?
《摄事十三首》是隋代官方郊庙祭祀的乐府组诗,共十三章,均为佚名宫廷文人所作,用于朝廷“摄事”(皇帝因故无法亲自主持祭祀,由官员代理祭典)的仪式场合。此篇为其中的迎送神乐章,用于祭礼中神灵降临与辞别环节的演唱,体现了隋代雅乐文学贴合官方礼仪、庄重典雅的特点,反映了当时官方祭祀文化的核心内涵。
《摄事十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与韵律 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字作为节奏停顿标记,句式整齐舒缓,韵律平和庄重,适配雅乐演唱的要求,继承了先秦楚地祭歌的传统风格。 2. 意象与意境 :选取“风肃然”“升九天”“恍惚”等神异意象,结合“羽旒”“萧燔烟”等写实的祭礼元素,既还原了官方祭祀的真实场景,又构建出缥缈空灵的神异氛围,将肃穆的祭礼与浪漫的神异想象融为一体。 3. 表现手法...