本诗为隋代宫廷郊祀乐章《出火祀大辰十二首》的节选,是祭祀火神的雅乐歌词。全诗围绕祭火仪式展开,先铺陈祭祀用牲与质朴的血毛之祭,再追溯人类火食的起源,表达对火神的崇敬与对先民发明火食之功的赞颂,整体氛围庄重肃穆,尽显上古祭祀的诚敬之意。
出火祀大辰十二首
孔硕其俎,荐此血毛。
厥初生民,饮如则然。
以燔以炙,伊谁云先。
简要说明
逐句注释
-
有严在条,陈彼牲牢:
- 有严:形容祭礼庄严肃穆的样子。
- 条:指祭祀陈设的次序、条理,或指祭台坛场,此处意为祭品陈列井然有序。
- 陈:陈列、摆放。
- 牲牢:古代祭祀专用的牲畜,牛、羊、豕三牲齐备为太牢,羊豕齐备为少牢,此处泛指祭祀用的牺牲。
- 句意:祭礼庄严肃穆,祭品陈列井然有序,已将祭祀用的牲牢备好陈列。
-
孔硕其俎,荐此血毛:
- 孔硕:非常硕大、丰盛。孔,副词,意为“甚、很”。
- 俎:古代祭祀时盛放牲肉的礼器,多为木制或铜制,下有基座。
- 荐:进献、献祭。
- 血毛:上古祭祀的质朴礼制,以牲畜的鲜血和未剥净的皮毛作为祭品,体现远古先民未脱蛮荒的诚敬之心。
- 句意:盛放牲体的礼俎硕大丰盈,进献上这血毛之祭。
-
厥初生民,饮如则然:
- 厥初:当初、远古之初。厥,语气助词,无实义。
- 生民:人类。
- 饮如则然:“如”疑为“茹”之讹误,饮茹即饮血茹毛,指上古人类生食鸟兽之血与皮毛的原始生活状态;则然,原本就是这样。
- 句意:自远古人类诞生之初,便过着饮血茹毛的原始生活。
-
以燔以炙,伊谁云先:
- 燔(fán):将整肉放在火上烧煮。
- 炙(zhì):将肉穿在火上烤熟。此处泛指用火烹制食物。
- 伊谁:是谁。伊,语气助词。
- 云先:即“云何先”,意为“是谁率先(发明了火食)”。
- 句意:是谁率先教会了人们用火来烧炙食物,结束了茹毛饮血的生活?
现代译文
祭礼庄严肃穆,祭品次第井然,
备好的牲牢整齐陈列于祭案。
礼俎之上牲体硕大丰盈,
献上那古朴原始的血毛之祭。
自远古人类诞生之初,
本是饮血茹毛、生食野物的模样。
是谁率先教会了人们,
用火烧炙,将食物烹煮变香?
创作背景
“出火祀大辰”是隋代国家级郊祀礼仪,“大辰”指心宿二(即火星),古代天文学认为火星主火,故以祭祀心宿来祈求火神护佑,保障农耕生产与生活用火平安。隋代郊祀制度多沿袭北周并加以损益,此类雅乐歌词由乐府机构编撰,用于宫廷郊祭典礼,旨在通过庄重的祭礼与乐歌,传承先民对火的崇拜,彰显火在古代农耕社会的核心地位。
艺术赏析
- 文体与格律:全诗采用规整的四言句式,契合雅乐歌词的传统格式,节奏沉稳庄重,与祭祀典礼的肃穆氛围高度契合,读来朗朗上口,尽显庙堂乐歌的典雅气质。
- 叙事层次:以“牲牢”“俎”“血毛”等祭祀意象铺陈祭礼,开篇即营造出庄重的祭祀场景;随后由祭礼追溯人类火食起源,将具象的祭物与抽象的文明演进结合,从敬神仪式延伸至对先民智慧的赞颂,意蕴层层递进。
- 用典与修辞:“血毛”典故直接点明上古祭祀的质朴传统,与后世熟祭形成对比,凸显祭礼的诚敬之心;末句以设问收束,暗合燧人氏钻木取火的传说,引发读者对文明起源的思考,提升了诗歌的思想内涵。
- 语言风格:全诗语言古朴凝练,以“有严”“孔硕”等形容词强化祭礼的庄重感,无过多修饰,整体风格贴合郊祀乐歌的功能需求,既符合宫廷雅乐的典雅规范,又保留了上古歌谣的质朴气息。
常见问题
《出火祀大辰十二首》的作者和朝代是什么?
《出火祀大辰十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《出火祀大辰十二首》主要写了什么?
本诗为隋代宫廷郊祀乐章《出火祀大辰十二首》的节选,是祭祀火神的雅乐歌词。全诗围绕祭火仪式展开,先铺陈祭祀用牲与质朴的血毛之祭,再追溯人类火食的起源,表达对火神的崇敬与对先民发明火食之功的赞颂,整体氛围庄重肃穆,尽显上古祭祀的诚敬之意。
《出火祀大辰十二首》的创作背景是什么?
“出火祀大辰”是隋代国家级郊祀礼仪,“大辰”指心宿二(即火星),古代天文学认为火星主火,故以祭祀心宿来祈求火神护佑,保障农耕生产与生活用火平安。隋代郊祀制度多沿袭北周并加以损益,此类雅乐歌词由乐府机构编撰,用于宫廷郊祭典礼,旨在通过庄重的祭礼与乐歌,传承先民对火的崇拜,彰显火在古代农耕社会的核心地位。
《出火祀大辰十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与格律 :全诗采用规整的四言句式,契合雅乐歌词的传统格式,节奏沉稳庄重,与祭祀典礼的肃穆氛围高度契合,读来朗朗上口,尽显庙堂乐歌的典雅气质。 2. 叙事层次 :以“牲牢”“俎”“血毛”等祭祀意象铺陈祭礼,开篇即营造出庄重的祭祀场景;随后由祭礼追溯人类火食起源,将具象的祭物与抽象的文明演进结合,从敬神仪式延伸至对先民智慧的赞颂,意蕴层层递进。 3....