这首为宫廷朝会专用的雅乐颂诗,是皇太后朝会大典十五首乐歌之一。全诗以庄重肃穆的笔触,铺叙帝王教化广被天下、地灵呈瑞、四方归附、群臣齐聚、福泽连绵的治世盛景,核心为歌颂朝廷德政与天下安宁的盛世局面,契合宫廷颂诗的颂美功能。
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首
旁枝内附,直斡来并。
群公非一,祺祥绍登。
至诚攸感,海县斯宁。
简要说明
逐句注释
- 王化无外:王化,指帝王推行的礼乐教化;无外,谓教化广布天下,没有边界阻隔。
- 坤珍效灵:坤珍,指大地所出的祥瑞之物(古人以“坤”代指大地);效灵,显现灵异征兆,向朝廷呈献祥瑞。
- 旁枝内附:旁枝,代指四方边裔的部族、藩属势力;内附,归附中央朝廷,归顺王化。
- 直斡来并:直斡,一说指执掌朝政的核心臣僚,或谓各方势力径直前来;来并,前来归并、汇聚于朝廷。
- 群公非一:群公,指朝廷各级公卿大臣;非一,数量众多,不止一人。
- 祺祥绍登:祺祥,吉祥的福兆;绍登,接连不断地降临、呈现。
- 至诚攸感:至诚,指朝廷与主上极致的诚心;攸感,“攸”为助词,意为“所”,即被至诚之心感召,天地万物皆应和。
- 海县斯宁:海县,指全国疆域(古人以“海”代指四海,“县”代指疆域区域);斯宁,就此安宁,天下太平。
现代译文
帝王教化广布四海无疆,
地出祥瑞显现灵异祯祥。
四方藩属纷纷内附归降,
群臣径直前来汇聚朝堂。
公卿大臣何止一众多人,
吉祥福泽接连不断呈祥。
至诚之心感应天地万物,
四海之内从此国泰民康。
创作背景
此诗标注为隋代佚名作品,但标题中“明道元年”为北宋仁宗赵祯的年号(1032年),“章献明肃皇太后”为北宋真宗皇后刘娥,是北宋实际临朝听政的皇太后,二者与“隋代”的时代标注存在明显考据矛盾,大概率为后世流传时的朝代标注失误。
该类朝会诗属于宫廷雅乐体系中的“朝会乐歌”,多用于皇太后受朝贺的大典场合,由文臣或佚名作者创作,以颂美德政、彰显治世为核心主题,契合宫廷礼乐的教化与颂赞功能。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,句式整齐规整,语言典重肃穆,完全符合宫廷颂诗的庄重典雅风格,契合朝会大典的仪式感需求。
- 表现手法:采用铺陈叙事的手法,从“王化”“坤珍”到“旁枝内附”“群公祺祥”,再到“至诚感通”“海县安宁”,层层递进铺叙治世盛景,将教化、祥瑞、归附、君臣、太平等颂诗核心意象依次展开,构建出宏大的盛世叙事。
- 用典与意象:全诗词皆为传统颂诗的经典意象,如“王化”“坤珍”“祺祥”“海县”等,均源自儒家经典与前代颂诗传统,强化了诗歌的颂美属性,无个人抒情,完全服务于宫廷颂赞的功能。
- 格律特点:整体采用隔句押韵的古音韵律(“灵、并、登、宁”同属古音“青”部),节奏规整平稳,适合配乐演唱,契合朝会乐歌的实用功能。
常见问题
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的作者和朝代是什么?
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》主要写了什么?
这首为宫廷朝会专用的雅乐颂诗,是皇太后朝会大典十五首乐歌之一。全诗以庄重肃穆的笔触,铺叙帝王教化广被天下、地灵呈瑞、四方归附、群臣齐聚、福泽连绵的治世盛景,核心为歌颂朝廷德政与天下安宁的盛世局面,契合宫廷颂诗的颂美功能。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》的创作背景是什么?
此诗标注为隋代佚名作品,但标题中“明道元年”为北宋仁宗赵祯的年号(1032年),“章献明肃皇太后”为北宋真宗皇后刘娥,是北宋实际临朝听政的皇太后,二者与“隋代”的时代标注存在明显考据矛盾,大概率为后世流传时的朝代标注失误。 该类朝会诗属于宫廷雅乐体系中的“朝会乐歌”,多用于皇太后受朝贺的大典场合,由文臣或佚名作者创作,以颂美德政、彰显治世为核心主题,契合宫廷...
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,句式整齐规整,语言典重肃穆,完全符合宫廷颂诗的庄重典雅风格,契合朝会大典的仪式感需求。 2. 表现手法 :采用铺陈叙事的手法,从“王化”“坤珍”到“旁枝内附”“群公祺祥”,再到“至诚感通”“海县安宁”,层层递进铺叙治世盛景,将教化、祥瑞、归附、君臣、太平等颂诗核心意象依次展开,构建出宏大的盛世叙事。 3...