这是隋代祭祀大火星(大辰)的郊庙乐歌节选,完整组诗共十二首,此篇描绘了出火祭辰仪式的核心流程:从祭前准备、迎神降临到献祭祈愿,整体庄重典雅,传递出古人顺应天时、敬奉火神以祈求农事顺遂、家国安宁的文化内涵。
出火祀大辰十二首
潜之伏矣,柞醚既休。
有俶其来,榆柳是求。
灵驾纷羽,尚其安留。
饮我三爵,言言油油。
有俶其来,榆柳是求。
灵驾纷羽,尚其安留。
饮我三爵,言言油油。
简要说明
逐句注释
- 潜之伏矣,柞醚既休:潜伏,指火种原本潜藏伏匿;柞醚,疑为“柞棫”的异体写法,柞树与棫树,古代祭祀用的柴薪,此处代指此前用于祭火的焚柴。句意:此前潜藏的火种已然伏藏,祭前的焚柴仪式已经停歇。
- 有俶其来,榆柳是求:俶(chù),始、初,形容神灵初降的样子;榆柳是求,即“求榆柳”,古代仲春出火时,需以榆柳之木钻取新火(《周礼》载四季取火所用木料不同,春季用榆柳),此处指人们取榆柳钻取新火以迎祭火神。句意:神灵初降降临,人们取来榆柳之木钻取新火。
- 灵驾纷羽,尚其安留:灵驾,指神灵的车驾;纷羽,形容仪仗羽饰纷纭飞扬的样子;尚,祈愿之辞;安留,安然留驻。句意:神灵的车驾纷扬而至,祈请您安然留驻接受祭享。
- 饮我三爵,言言油油:三爵,古代祭祀时献酒的三个等级,代指献祭的酒礼;言言,言辞和悦的样子;油油,和洽安宁的样子。句意:请饮下这三杯祭酒,赐下祥和安宁的福祉。
现代译文
火种已然潜藏伏匿,
祭前的焚柴已然停息。
神灵初降降临世间,
人们取来榆柳钻取新火。
神灵的车驾纷扬而至,
祈请您安然留驻享祭。
请饮下这三杯祭酒,
赐下祥和安宁的福祉。
创作背景
“出火祀大辰”是先秦以来传承的古礼制:大辰即心宿二(大火星),古人以其出没周期指导农耕生产,仲春时节需祭祀大火星,以顺应天时、祈求农事丰收与火灾平息。隋代继承前代郊庙雅乐制度,此诗为宫廷乐官为祭祀大火星所作的乐章,属于官方郊祀乐歌,完整组诗共十二首,对应祭典的不同环节,此篇为其中描绘迎神献祭环节的章节。
艺术赏析
- 体裁与韵律:全诗采用四言句式,符合郊庙雅乐庄重典雅的文体要求,句式整齐划一,韵律和谐沉稳,契合祭祀场合的肃穆氛围。
- 用典与主题贴合:多处引用古代礼制典故,如“榆柳是求”对应仲春钻木取火的古制,“饮我三爵”呼应古代祭礼的酒礼规范,使诗歌紧扣祭祀主题,充满礼乐文化内涵。
- 意境营造:以“潜之伏矣”“既休”铺垫祭前的宁静肃穆,以“灵驾纷羽”勾勒神灵降临的威仪,以“言言油油”收束出祥和安宁的祭典氛围,整体风格庄重平和,既表达对火神的敬奉,也传递出古人顺应天道、祈求家国太平的政治理想。
- 注:“柞醚”二字或为传抄异体,结合上下文推测应为“柞棫”,即柞树与棫树,为古代祭祀常用柴薪。
常见问题
《出火祀大辰十二首》的作者和朝代是什么?
《出火祀大辰十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《出火祀大辰十二首》主要写了什么?
这是隋代祭祀大火星(大辰)的郊庙乐歌节选,完整组诗共十二首,此篇描绘了出火祭辰仪式的核心流程:从祭前准备、迎神降临到献祭祈愿,整体庄重典雅,传递出古人顺应天时、敬奉火神以祈求农事顺遂、家国安宁的文化内涵。
《出火祀大辰十二首》的创作背景是什么?
“出火祀大辰”是先秦以来传承的古礼制:大辰即心宿二(大火星),古人以其出没周期指导农耕生产,仲春时节需祭祀大火星,以顺应天时、祈求农事丰收与火灾平息。隋代继承前代郊庙雅乐制度,此诗为宫廷乐官为祭祀大火星所作的乐章,属于官方郊祀乐歌,完整组诗共十二首,对应祭典的不同环节,此篇为其中描绘迎神献祭环节的章节。
《出火祀大辰十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与韵律 :全诗采用四言句式,符合郊庙雅乐庄重典雅的文体要求,句式整齐划一,韵律和谐沉稳,契合祭祀场合的肃穆氛围。 2. 用典与主题贴合 :多处引用古代礼制典故,如“榆柳是求”对应仲春钻木取火的古制,“饮我三爵”呼应古代祭礼的酒礼规范,使诗歌紧扣祭祀主题,充满礼乐文化内涵。 3. 意境营造 :以“潜之伏矣”“既休”铺垫祭前的宁静肃穆,以“灵驾纷羽”勾...