这是隋代郊庙祭祀乐歌《出火祀大辰十二首》中的一章,围绕祭祀大火星(大辰)的主题,追述周代火官制度的设立,感念先民钻木取火的创举,以微薄祭品表达对火神的敬奉与追思,整体风格古朴庄重,兼具史实叙述与敬神抒情的内涵。
出火祀大辰十二首
周设司耀,虽列夏官。
仍袭孔易,阖端实难。
相彼商丘,永怀初造。
不腆桂椒,匪以为报。
仍袭孔易,阖端实难。
相彼商丘,永怀初造。
不腆桂椒,匪以为报。
简要说明
逐句注释
- 周设司耀,虽列夏官:“司耀”疑为“司爟(guàn)”之假借,为《周礼》夏官所属官职,掌用火政令、祭祀火事。夏官是《周礼》中主管军政与邦国事务的官署体系,此句言周代已设立掌火之官,位列夏官职掌之中。
- 仍袭孔易,阖端实难:孔易,意为甚为平易简易;仍袭,指沿袭前代制度。“阖端”中“阖”通“合”,指总揽、梳理事务端绪。此句意为看似沿袭前代火政制度平易易行,但要真正通晓其中的礼制端绪与内涵,实则难度不小。
- 相彼商丘,永怀初造:相,意为远望、观瞻;商丘,相传为燧人氏钻木取火之地,也是大火星的分野之地。初造,指先民最初创造钻木取火的功绩。此句言遥观商丘故地,永远追念先民发明用火的恩德。
- 不腆桂椒,匪以为报:不腆,意为微薄、不丰厚;桂椒,指肉桂、花椒,皆为古代祭祀常用的香物或祭品。匪,通“非”。此句言献上微薄的桂椒祭品,并非以此作为报答火神的礼物,仅为表达敬奉之心。
现代译文
周代便已设立掌火的官署,
位列夏官的职掌版图。
看似承袭旧制平易简素,
实则其中端绪实难尽梳。
遥看商丘故地的风物,
永怀先民造火的初功。
献上微薄的桂椒祭品,
并非以此酬谢神恩,
唯将敬慕之心诚抒。
创作背景
“出火祀大辰”即仲春时节祭祀大火星(心宿二,又称“大辰”)的郊祀仪式,古代认为大火星的出没与农时、火政息息相关,是重要的农事与祭神星象。隋代承继前代郊祀礼制,在祭祀大火星时演奏《出火祀大辰十二首》组乐,此章为其中之一,作者佚名,内容追述火政起源与先民创火的恩德,契合祭祀仪式的庄重语境,表达对火神与先祖的双重敬奉。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用四言句式,契合先秦以来郊庙乐歌的传统体裁,语言古朴厚重,贴合祭祀场合的肃穆氛围,整体风格典雅端方。
- 结构层次:全诗由叙官制起笔,继而阐发对制度传承的思考,再转入对先民创火功绩的追怀,最后以祭品致意收束,层次清晰,层层递进,将史实、抒情与祭祀主题融为一体。
- 用典与意象:以“商丘”“初造”暗用燧人氏钻木取火的典故,紧扣祭祀大火星的主题,将火政制度与先民恩德自然关联,强化了敬神追远的情感内涵。“仍袭孔易,阖端实难”一句暗含对礼制传承的审慎思考,在庄重的祭祀文本中加入了思辨色彩,避免了单纯颂赞的空泛。
- 功能契合:作为郊庙乐歌,全诗既完成了祭祀仪式的文本功能,又通过追述历史与抒发情怀,增强了仪式的文化厚重感,符合隋代郊祀乐歌“以文饰礼”的创作要求。
常见问题
《出火祀大辰十二首》的作者和朝代是什么?
《出火祀大辰十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《出火祀大辰十二首》主要写了什么?
这是隋代郊庙祭祀乐歌《出火祀大辰十二首》中的一章,围绕祭祀大火星(大辰)的主题,追述周代火官制度的设立,感念先民钻木取火的创举,以微薄祭品表达对火神的敬奉与追思,整体风格古朴庄重,兼具史实叙述与敬神抒情的内涵。
《出火祀大辰十二首》的创作背景是什么?
“出火祀大辰”即仲春时节祭祀大火星(心宿二,又称“大辰”)的郊祀仪式,古代认为大火星的出没与农时、火政息息相关,是重要的农事与祭神星象。隋代承继前代郊祀礼制,在祭祀大火星时演奏《出火祀大辰十二首》组乐,此章为其中之一,作者佚名,内容追述火政起源与先民创火的恩德,契合祭祀仪式的庄重语境,表达对火神与先祖的双重敬奉。
《出火祀大辰十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用四言句式,契合先秦以来郊庙乐歌的传统体裁,语言古朴厚重,贴合祭祀场合的肃穆氛围,整体风格典雅端方。 2. 结构层次 :全诗由叙官制起笔,继而阐发对制度传承的思考,再转入对先民创火功绩的追怀,最后以祭品致意收束,层次清晰,层层递进,将史实、抒情与祭祀主题融为一体。 3. 用典与意象 :以“商丘”“初造”暗用燧人氏钻木取火的典故,紧扣...