此为隋代郊祀祭大辰(大火星,即心宿二,古代主农事与火灾的星象)的乐歌章节。全诗以暮春傍晚的星象起兴,铺陈祭祀所用的币帛、玉璧等祭品,描绘庄重肃穆的祭典场景,表达对火神的敬奉与祈福之意,整体风格古朴典雅,契合郊祀乐歌的规制。
出火祀大辰十二首
维莫之春,五阳发舒。
日之夕矣,三星在隅。
莫量匪币,莫嘉匪玉。
明荐孔明,神光下瞩。
日之夕矣,三星在隅。
莫量匪币,莫嘉匪玉。
明荐孔明,神光下瞩。
简要说明
逐句注释
- 维莫之春:维,发语词,无实义;莫,通“暮”,指晚春时节。
- 五阳发舒:五阳指天地间旺盛舒展的阳气,暮春时节阳气盛发、万物生长;此处也暗合祭祀火德(火星为火之精)的语境。
- 日之夕矣:化用《诗经·王风·君子于役》名句,指傍晚时分。
- 三星在隅:三星,此处特指祭祀对象大火星(心宿三星,即心宿一、二、三);隅,指天边角落,傍晚时分大火星初现于东南方天际。
- 莫量匪币,莫嘉匪玉:莫,无、没有;量,指祭礼所用献礼;匪,通“非”;币,指束帛等丝质祭器;嘉,推崇、嘉赏;玉,指玉璧等玉器祭器。意为:祭礼的献礼无不是币帛,所推崇的祭品无不是玉璧,明确了郊祀的正礼规格。
- 明荐孔明:明荐,指以洁净明达的礼仪进献祭品;孔明,一说指祭祀礼仪明备周全,一说指祭品洁净明亮,此处取前者更贴合祭典语境。
- 神光下瞩:神光,指火神(大辰星神)的光辉;下瞩,降临鉴察,描绘神灵降临、注视祭礼的庄重场景。
现代译文
正是暮春时节,天地间阳气舒展勃发。
夕阳西下的傍晚,心宿三星悬在天边角落。
祭礼的献礼无非束帛,嘉赏的祭品无非玉璧。
以明备周全的礼仪进献,火神的光辉将降临鉴察。
创作背景
此诗出自《乐府诗集·郊庙歌辞十·隋代郊祀歌》,为《出火祀大辰十二首》中的一章。出火祀是古代四时祭祀火星的礼制,《左传》《周礼》中已有记载,古人认为大火星主农事与火灾,定期祭祀可祈求火神护佑农事、免除灾患。隋代统一全国后,整理前代与本朝郊祀乐歌,此组诗即为配合祭祀大火星的典礼乐章,由宫廷乐师演唱,体现了隋代对传统礼制的继承与规整。
艺术赏析
- 体式与风格:全诗采用《诗经》式四言句式,句式整齐规整,语言古朴典雅,完全契合郊祀乐歌庄重肃穆的功能定位,体现了宫廷祭祀文学的典型特征。
- 用典与起兴:开篇“日之夕矣,三星在隅”化用《诗经》名句,既交代了祭典的时节与场景,又直接点明祭祀对象(大火星),将自然星象与祭礼场景自然融合,避免了纯礼制文本的生硬感。
- 章法与表意:中间“莫量匪币,莫嘉匪玉”以双重否定句式明确郊祀的正礼规格,强调祭礼的规范性与严肃性;末句“神光下瞩”以写实笔法收束,将祭典的庄重感推向高潮,营造出神灵鉴察的肃穆氛围。
- 格律特点:全诗平仄协调,部分句段形成对仗(如“莫量匪币,莫嘉匪玉”),韵律和谐,适合配乐演唱,符合乐府诗的音乐属性。
常见问题
《出火祀大辰十二首》的作者和朝代是什么?
《出火祀大辰十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《出火祀大辰十二首》主要写了什么?
此为隋代郊祀祭 大辰 (大火星,即心宿二,古代主农事与火灾的星象)的乐歌章节。全诗以暮春傍晚的星象起兴,铺陈祭祀所用的币帛、玉璧等祭品,描绘庄重肃穆的祭典场景,表达对火神的敬奉与祈福之意,整体风格古朴典雅,契合郊祀乐歌的规制。
《出火祀大辰十二首》的创作背景是什么?
此诗出自《乐府诗集·郊庙歌辞十·隋代郊祀歌》,为《出火祀大辰十二首》中的一章。 出火祀 是古代四时祭祀火星的礼制,《左传》《周礼》中已有记载,古人认为大火星主农事与火灾,定期祭祀可祈求火神护佑农事、免除灾患。隋代统一全国后,整理前代与本朝郊祀乐歌,此组诗即为配合祭祀大火星的典礼乐章,由宫廷乐师演唱,体现了隋代对传统礼制的继承与规整。
《出火祀大辰十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与风格 :全诗采用《诗经》式四言句式,句式整齐规整,语言古朴典雅,完全契合郊祀乐歌庄重肃穆的功能定位,体现了宫廷祭祀文学的典型特征。 2. 用典与起兴 :开篇“日之夕矣,三星在隅”化用《诗经》名句,既交代了祭典的时节与场景,又直接点明祭祀对象(大火星),将自然星象与祭礼场景自然融合,避免了纯礼制文本的生硬感。 3. 章法与表意 :中间“莫量匪币,莫...