这首诗是皇后册宝仪式的配套乐歌,围绕册立皇后的庄重典礼展开:先叙择吉、百官就位的仪式流程,再点明传命职责,最终颂扬皇后贤淑德行,兼具典礼规范与劝诫意义。
淳熙三年发皇后册宝十三首
卜月惟良,練辰斯藏。
臣工在庭,敛佩玱玱。
来汝疑丞,明命是将。
有淑其德,无或怠遑。
臣工在庭,敛佩玱玱。
来汝疑丞,明命是将。
有淑其德,无或怠遑。
简要说明
逐句注释
- 卜月惟良:通过占卜选定吉利的月份。卜,占卜择吉;惟良,指吉月良辰。
- 练辰斯藏:拣选吉时,举行奉藏册宝的仪式。练,通“拣”,选择;辰,时辰;藏,奉藏册宝,为册立皇后仪式中的重要环节。
- 臣工在庭:文武百官齐聚朝堂。臣工,泛指百官;庭,指朝廷大典的朝堂。
- 敛佩玱玱:百官收敛身上的佩玉,动作整齐,佩玉相击发出清脆的锵锵声。敛佩,以示恭敬庄重;玱玱,拟声词,形容佩玉相击的清越声响。
- 来汝疑丞:召集诸位辅弼近臣。来,召集;汝,指代在场的辅臣;疑丞,古代指辅佐君主的重臣,“疑”指谋议之官,“丞”指辅弼之官。
- 明命是将:恭敬地奉行、传达册立皇后的圣命。明命,指皇帝册立皇后的正式诏令;将,奉行、传达。
- 有淑其德:(皇后)拥有贤淑美好的德行。有,助词,无实义;淑,贤善美好。
- 无或怠遑:不要有懈怠、疏忽之意。无或,不要;怠遑,懈怠闲逸,此处指恪尽职守,勿生懈怠。
现代译文
占得吉月兆祯祥,拣选良辰奉册藏。
百官列位朝堂上,敛佩锵锵整衣裳。
召来辅弼诸臣僚,恭奉明命细宣扬。
皇后贤德世无双,恪慎毋敢有怠荒。
创作背景
此诗为皇后册宝仪式所用的乐歌,原属《淳熙三年发皇后册宝十三首》组诗之一。“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号(1176年),此诗实际应为南宋宫廷郊庙乐歌,用于皇后册立的正式典礼,以庄重典雅的文辞烘托仪式的神圣感,同时颂扬皇后德行、明确典礼相关人员的职责。标注“隋”代或为信息误差。
艺术赏析
- 文体格律:全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅、颂的典雅庄重风格,句式整齐划一,音韵和谐,完美契合宫廷乐歌的典礼属性。
- 叙事结构:采用铺陈叙事的手法,从择吉仪式、百官肃立、传命行礼到颂扬德行,层层推进,结构严谨,将典礼流程与精神内涵自然融合。
- 语言特色:叠词“玱玱”的运用,既模拟佩玉相击的清越之声,又烘托出朝堂肃穆庄重的氛围,增强了诗歌的音律美与画面感;整体用词典雅凝练,符合宫廷典礼的庄重语境。
- 意蕴层次:末句“无或怠遑”兼具双重指向:既诫勉典礼参与者恪尽职守,也暗含对皇后勤勉不怠的期许,承载了典礼规范与教化劝诫的双重意义。
常见问题
《淳熙三年发皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《淳熙三年发皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙三年发皇后册宝十三首》主要写了什么?
这首诗是皇后册宝仪式的配套乐歌,围绕册立皇后的庄重典礼展开:先叙择吉、百官就位的仪式流程,再点明传命职责,最终颂扬皇后贤淑德行,兼具典礼规范与劝诫意义。
《淳熙三年发皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
此诗为皇后册宝仪式所用的乐歌,原属《淳熙三年发皇后册宝十三首》组诗之一。“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号(1176年),此诗实际应为南宋宫廷郊庙乐歌,用于皇后册立的正式典礼,以庄重典雅的文辞烘托仪式的神圣感,同时颂扬皇后德行、明确典礼相关人员的职责。标注“隋”代或为信息误差。
《淳熙三年发皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体格律 :全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅、颂的典雅庄重风格,句式整齐划一,音韵和谐,完美契合宫廷乐歌的典礼属性。 2. 叙事结构 :采用铺陈叙事的手法,从择吉仪式、百官肃立、传命行礼到颂扬德行,层层推进,结构严谨,将典礼流程与精神内涵自然融合。 3. 语言特色 :叠词“玱玱”的运用,既模拟佩玉相击的清越之声,又烘托出朝堂肃穆庄重的氛围,增强了...