这是一首宫廷册后礼仪所用的雅乐歌辞,聚焦皇后册宝仪式的行进环节,赞颂皇后端庄合规的妇德,展现后宫侍从恪尽职守、礼制井然的宫廷风貌,兼具典礼仪式与道德教化的双重功能。
淳熙三年发皇后册宝十三首
明章妇顺,表正人伦。
蹑是左墄,暨于中庭。
尚宫阿相,罔有弗钦。
简要说明
逐句注释
-
规殿沉沉
规殿,指形制规整、符合礼制的殿堂;沉沉,形容殿宇深邃肃穆的样子。 -
叶气旻旻
叶气,指天地间祥和之气相合相融;旻旻,原指辽阔清朗的天空,此处代指天地间充盈的祥和气运。 -
明章妇顺
明章,显扬、彰显;妇顺,指古代社会对妇女柔顺端庄的德行要求,此处特指皇后应持的妇德。 -
表正人伦
表正,作为表率而端正天下;人伦,指社会的伦理纲常,此处特指后宫及社会的人伦秩序。 -
蹑是左墄
蹑,踩踏、缓步前行;是,指示代词,此、这;左墄,古代礼仪场合中,帝王、皇后乘车或行走时的左侧台阶,为礼制规定的行进路径。 -
暨于中庭
暨,至、到达;中庭,指宫殿的庭院中央,为册宝仪式的重要节点。 -
尚宫阿相
尚宫,古代宫廷女官名,掌管后宫礼仪、衣物等核心事务;阿相,指辅佐皇后的侍从女官。 -
罔有弗钦
罔,无、没有;弗钦,不恭敬,此处指所有侍从无不恭敬尽职、恪守礼制。
现代译文
规整的殿宇深邃肃穆,天地间祥和之气充盈明朗。
显扬皇后柔顺端庄的妇德,为天下人伦树立端正榜样。
踩着左侧的台阶缓步前行,直抵宫殿的中庭之上。
尚宫与各位侍从女官,无不恭敬尽职恪守礼制。
创作背景
该诗属于《淳熙三年发皇后册宝十三首》,为南宋淳熙三年(1176年)册立皇后时的宫廷雅乐歌辞,用于皇后册宝仪式的行进环节,配合典礼流程咏唱,以彰显后德、宣扬礼制。注:用户标注朝代为隋,与“淳熙”年号所属南宋不符,或为标注失误。
艺术赏析
- 体制与格律:全诗采用规整的四言句式,符合宫廷雅乐的庄重要求,部分句子形成对仗(如“明章妇顺,表正人伦”),音韵和谐,节奏沉稳,适配仪式场合的肃穆氛围。
- 意象与场景营造:以“规殿”“沉沉”“旻旻”等词语勾勒出庄重祥和的宫廷礼仪空间,通过“左墄”“中庭”等细节还原仪式流程,兼具写实性与仪式感。
- 主旨与功能:作为册后典礼的歌辞,核心在于通过赞颂皇后妇德,强化社会伦理纲常,兼具典礼仪式的功能性与道德教化的教化性,语言典雅庄重,符合宫廷文学的规范要求。
常见问题
《淳熙三年发皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《淳熙三年发皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙三年发皇后册宝十三首》主要写了什么?
这是一首宫廷册后礼仪所用的雅乐歌辞,聚焦皇后册宝仪式的行进环节,赞颂皇后端庄合规的妇德,展现后宫侍从恪尽职守、礼制井然的宫廷风貌,兼具典礼仪式与道德教化的双重功能。
《淳熙三年发皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
该诗属于《淳熙三年发皇后册宝十三首》,为南宋淳熙三年(1176年)册立皇后时的宫廷雅乐歌辞,用于皇后册宝仪式的行进环节,配合典礼流程咏唱,以彰显后德、宣扬礼制。注:用户标注朝代为隋,与“淳熙”年号所属南宋不符,或为标注失误。
《淳熙三年发皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与格律 :全诗采用规整的四言句式,符合宫廷雅乐的庄重要求,部分句子形成对仗(如“明章妇顺,表正人伦”),音韵和谐,节奏沉稳,适配仪式场合的肃穆氛围。 2. 意象与场景营造 :以“规殿”“沉沉”“旻旻”等词语勾勒出庄重祥和的宫廷礼仪空间,通过“左墄”“中庭”等细节还原仪式流程,兼具写实性与仪式感。 3. 主旨与功能 :作为册后典礼的歌辞,核心在于通过...