这首是隋代官方郊祀祭祀大火星的雅乐组诗之一,属于祭神颂歌。全诗以祭祀参与者的口吻,记叙敬献酒食、反复行礼的仪节,表达对大火星(古代尊为火神)的敬畏与虔诚,祈求神灵赐福庇佑,体现了隋代郊祀礼仪的庄重肃穆。
绍兴祀大火十二首
申以累献,以承灵亿。
神方常羊,咸毕我觞。
于再于三,于诚之将。
简要说明
逐句注释
-
神既贶施,嗜我饮食
贶施:赐与、施恩,指神灵降下福泽。嗜:此处为敬语,指神灵享用祭品。句意:神灵已经赐下恩泽,欣然享用我们献上的饮食祭品。 -
申以累献,以承灵亿
申:接续、重复。累献:多次敬献祭物。灵亿:指神灵的无量福泽(“亿”极言其多)。承:承受、获得。句意:接续献上多次祭品,以此祈求承受神灵的庇佑福泽。 -
神方常羊,咸毕我觞
常羊:通“徜徉”,安闲自在的样子,此处形容神灵安然享用祭品的状态。咸:全、都。毕:完毕、尽。觞:古代酒杯,代指酒食类祭品。句意:神灵正安然徜徉于祭品之间,我们献上的酒食已尽数敬奉完毕。 -
于再于三,于诚之将
于再于三:指祭礼进行到第二次、第三次敬献环节。诚之将:即持献至诚之心,“将”意为持、献。句意:祭礼行至再、三之礼,全凭我们至诚的心意敬奉神灵。
现代译文
神灵已降赐恩泽,
欣然领受我献祭的酒食。
再献祭品接续敬奉,
祈望承受您无量的福泽。
神灵正安然徜徉,
我等敬献的酒食已尽。
祭礼再行到第三巡,
全凭我心至诚相托。
创作背景
大火星即心宿二,古代被视为司掌农事、天象的星宿,亦被尊为火神,历代均有祭祀之礼。隋代立国后重视郊祀雅乐,以郊祭天地百神来巩固统治合法性,此诗属于《绍兴祀大火十二首》组诗,是祭祀大火星时配套演唱的乐歌,用于祭礼过程中配合仪节使用。作者佚名,应为当时的乐府文人或礼官,整体组诗风格统一,均为庄重典雅的颂神之辞。
艺术赏析
- 体式规整合礼:全诗采用四言句式,契合先秦雅诗与汉代郊祀乐歌的传统体式,节奏平稳沉郁,完美适配祭祀礼仪的肃穆氛围,体现了官方雅乐的规范性。
- 视角交织自然:诗歌交替使用“神”与“祭者”的视角,“神既贶施”“神方常羊”从神灵的角度写出其赐福与安享,“以承灵亿”“于诚之将”则从祭者角度抒发祈愿与诚心,二者融合自然,既彰显神灵的威严恩德,又凸显祭者的恭敬之心。
- 语言典雅庄重:用词多为祭祀专用的雅正语汇,如“贶施”“常羊”“灵亿”等,既精准贴合祭神语境,又避免浅俗,强化了颂神诗歌的庄重感。
- 功能明确清晰:作为郊祀乐歌,全诗以记叙祭礼仪节、抒发虔诚情感为核心,完成了“乐以合神”的祭祀功能,通过文字传递天人感应的传统观念,体现了隋代官方意识形态的礼乐诉求。
常见问题
《绍兴祀大火十二首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀大火十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀大火十二首》主要写了什么?
这首是隋代官方郊祀祭祀大火星的雅乐组诗之一,属于祭神颂歌。全诗以祭祀参与者的口吻,记叙敬献酒食、反复行礼的仪节,表达对大火星(古代尊为火神)的敬畏与虔诚,祈求神灵赐福庇佑,体现了隋代郊祀礼仪的庄重肃穆。
《绍兴祀大火十二首》的创作背景是什么?
大火星即心宿二,古代被视为司掌农事、天象的星宿,亦被尊为火神,历代均有祭祀之礼。隋代立国后重视郊祀雅乐,以郊祭天地百神来巩固统治合法性,此诗属于《绍兴祀大火十二首》组诗,是祭祀大火星时配套演唱的乐歌,用于祭礼过程中配合仪节使用。作者佚名,应为当时的乐府文人或礼官,整体组诗风格统一,均为庄重典雅的颂神之辞。
《绍兴祀大火十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式规整合礼 :全诗采用四言句式,契合先秦雅诗与汉代郊祀乐歌的传统体式,节奏平稳沉郁,完美适配祭祀礼仪的肃穆氛围,体现了官方雅乐的规范性。 2. 视角交织自然 :诗歌交替使用“神”与“祭者”的视角,“神既贶施”“神方常羊”从神灵的角度写出其赐福与安享,“以承灵亿”“于诚之将”则从祭者角度抒发祈愿与诚心,二者融合自然,既彰显神灵的威严恩德,又凸显祭者的恭...