这是一首隋代佚名的郊祀雅乐歌词,用于圜丘祭祀昊天上帝的官方仪式。全诗以庄重典雅的语言,记述了祭祀筹备、吉时行礼、仪仗盛大的场景,表达了对昊天上帝的敬奉与祈求神灵赐福的核心诉求,体现了古代官方郊祀礼乐的肃穆特质。
高宗建炎初祀昊天上帝
日吉辰良,礼成乐备。
风骚云旗,肀来歆止。
嘉我声德,介兹繁祉。
简要说明
逐句注释
- [圜钟为宫奏]:雅乐乐调标识,圜钟为十二律之一,隋代圜丘祭昊天上帝时,以圜钟为宫声定调,为该乐章所用宫调系统。
- 蒐讲上位,式修毖祀:蒐讲,整治讲习,此处指整顿祭祀仪典;上位,指郊祀昊天上帝的尊位坛场;式,发语词,无实义;修,举行;毖祀,谨慎恭敬的祭祀。句意:整顿完备祭典仪节,恭敬地举行这场祭祀。
- 日吉辰良,礼成乐备:日辰,指祭祀选定的吉日良辰;礼成,祭祀礼仪顺利完成;乐备,乐舞与仪仗齐备。句意:恰逢吉日良辰,祭祀的礼仪与乐舞都已周全完备。
- 风骚云旗,肀来歆止:句中“风骚”或为“风旆”之讹误,旆指旗幡,风旆云旗形容祭祀仪仗中随风飘动的旗幡与绘有云纹的旗帜;“肀”为“聿”的古异体字,发语词;歆,指神灵享用祭品;止,语气助词,无实义。句意:旌旗招展如云旗飘动,神灵欣然前来享用祭品。
- 嘉我声德,介兹繁祉:嘉,赞美、赞许;声德,声名与德行;介,赐予;兹,这;繁祉,众多的福祉。句意:神灵赞许我们的声名与德行,赐予我们丰厚的福祉。
现代译文
整顿祭典恭行敬祀,吉日良辰礼备乐齐。
风幡云旗仪仗煊赫,神灵欣然来享祭品。
嘉许我朝声名德行,赐予人间繁昌福祉。
创作背景
该诗标注的标题“高宗建炎初祀昊天上帝”中,“建炎”为宋高宗赵构的年号,与标注的隋代朝代明显不符,应为后世文献收录时的讹误。据《隋书·音乐志》记载,隋文帝开皇年间统一全国后,着手整理修订官方礼乐,圜丘祭祀昊天上帝为隋代最高等级的郊祀礼仪,所用乐歌以圜钟为宫调。此诗即为当时用于圜丘祭祀的佚名雅乐乐章,其创作目的在于通过庄重的祭祀仪式敬天祈福,强化王朝统治的合法性,是隋代礼乐制度建设的重要组成部分。
艺术赏析
- 体裁传统:全诗采用《诗经》雅颂体常用的四言句式,句式整齐规整,契合郊祀乐歌庄重典雅的文体要求,继承了先秦雅诗的创作传统。
- 结构章法:全诗以祭祀流程为脉络,先言祭典筹备与吉日行礼,再铺陈仪仗盛况,最后表达祈福诉求,结构清晰,层层递进,完美契合雅乐“美盛德、告成功”的创作功能。
- 语言风格:整体语言典重凝练,多用官方雅乐的专属语汇,如“毖祀”“繁祉”等,无过多修饰,风格肃穆沉稳,精准契合郊祀仪式的宗教性与官方性,营造出敬天畏神的庄严氛围。
- 意象与意境:“风旆云旗”的意象(原句“风骚”虽有讹误)以具象的仪仗旌旗,烘托出祭祀仪式的盛大威严,将抽象的祭祀场景转化为可感的视觉画面,增强了乐章的感染力。
- 韵律特点:全诗以中古音的之部、职部通押,隔句押韵,韵律规整和谐,读来沉稳庄重,符合雅乐的听觉审美要求。
常见问题
《高宗建炎初祀昊天上帝》的作者和朝代是什么?
《高宗建炎初祀昊天上帝》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《高宗建炎初祀昊天上帝》主要写了什么?
这是一首隋代佚名的郊祀雅乐歌词,用于圜丘祭祀昊天上帝的官方仪式。全诗以庄重典雅的语言,记述了祭祀筹备、吉时行礼、仪仗盛大的场景,表达了对昊天上帝的敬奉与祈求神灵赐福的核心诉求,体现了古代官方郊祀礼乐的肃穆特质。
《高宗建炎初祀昊天上帝》的创作背景是什么?
该诗标注的标题“高宗建炎初祀昊天上帝”中,“建炎”为宋高宗赵构的年号,与标注的隋代朝代明显不符,应为后世文献收录时的讹误。据《隋书·音乐志》记载,隋文帝开皇年间统一全国后,着手整理修订官方礼乐,圜丘祭祀昊天上帝为隋代最高等级的郊祀礼仪,所用乐歌以圜钟为宫调。此诗即为当时用于圜丘祭祀的佚名雅乐乐章,其创作目的在于通过庄重的祭祀仪式敬天祈福,强化王朝统治的合法性...
《高宗建炎初祀昊天上帝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁传统 :全诗采用《诗经》雅颂体常用的四言句式,句式整齐规整,契合郊祀乐歌庄重典雅的文体要求,继承了先秦雅诗的创作传统。 2. 结构章法 :全诗以祭祀流程为脉络,先言祭典筹备与吉日行礼,再铺陈仪仗盛况,最后表达祈福诉求,结构清晰,层层递进,完美契合雅乐“美盛德、告成功”的创作功能。 3. 语言风格 :整体语言典重凝练,多用官方雅乐的专属语汇,如“毖祀...